Lietošanas noteikumi

1. Kas mēs esam un uz ko attiecas šie noteikumi

CurveGuard darbību nodrošina Alessandro Amaro, individuālais uzņēmums „CurveGuard“, Kazmairstraße 39, 80339 München, Vācija, info@curveguard.de („mēs“). Šie noteikumi attiecas uz lietotnes CurveGuard, tīmekļa lietotnes app.curveguard.de un mūsu tīmekļa vietnes curveguard.de („CurveGuard“) lietošanu.

Kā mēs rīkojamies ar taviem datiem, ir aprakstīts privātuma politikā (curveguard.de/datenschutz). Tā nav šo noteikumu daļa; tu ar to iepazīsties.

2. Lietošanas līgums, minimālais vecums, konts

Tu vari lietot CurveGuard, ja tev ir vismaz 18 gadu. Pirmajā palaišanas reizē tu apstiprini savu vecumu un pieņem šos noteikumus — abus atsevišķi. Ar to starp tevi un mums tiek noslēgts līgums par bezmaksas lietošanu.

CurveGuard tu vari lietot bez konta kā viesis. Kopienai, pirkumiem un pārcelšanai uz jaunu tālruni tev vajag kontu ar e-pasta adresi vai pieteikšanos ar Apple vai Google. Glabā savus piekļuves datus noslēpumā; konts ir paredzēts tikai tev.

Viesu kontus, kas nav lietoti 12 mēnešus, mēs dzēšam; to mēs tev parādām jau viesa konta izveides brīdī, un 30 dienas iepriekš mēs to paziņojam lietotnē.

3. Ko CurveGuard prot

CurveGuard palīdz plānot un braukt ar motociklu: maršruti un navigācija, braucienu ierakstīšana un analīze, līkumu un posmu atklāšana, laikapstākļi, kartes bez tīkla, kopīga braukšana un drošības funkcijas (kritiena noteikšana, ārkārtas izsaukuma poga, ierašanās sardze, ārkārtas kontakti). Kuras funkcijas ir bezmaksas un kuras pieder pie Premium, mēs parādām lietotnē un vietnē curveguard.de, pirms tu pērc.

Vienmēr bez maksas ir: kritiena noteikšana, ārkārtas izsaukuma poga (SOS), trauksme vienam ārkārtas kontaktam ar SMS un 112 izsaukšana. Kas ir bez maksas un kas pieder pie Premium, ir norādīts pārskatā „Bezmaksas un Premium“ vietnē curveguard.de/preise un lietotnē sadaļā Garāža › Premium; tas apraksta pakalpojumu (abonementam — redakcijā, kas bija spēkā noslēgšanas brīdī, § 4). Ar Premium cita starpā tiek pievienots: braukšana pa maršrutu, vecāku braucienu analīze, līdz pieciem ārkārtas kontaktiem, ierašanās sardzes ieslēgšana, saites kopīgošana, runāšana rācijā, papildu motocikli garāžā un papildu privātās zonas; klausīšanās ir bez maksas. Saglabātie maršruti ir bez maksas un neierobežoti. Ierašanās sardzes ieslēgšana ir Premium; aktīva sardze vienmēr nostrādā — arī ja abonements pa to laiku beidzies. Tad tiek paziņots visiem kontaktiem, kas ieslēgšanas brīdī bija apstiprināti un joprojām ir pievienoti. Tavas tiesības saskaņā ar privātuma politiku — tavu datu kopija, dzēšana, piekrišanas atsaukšana — nekad nav atkarīgas no Premium.

Mēs turpinām attīstīt CurveGuard un nodrošinām atjauninājumus, kas nepieciešami, lai CurveGuard paliktu atbilstošs līgumam un drošs (§ 327f BGB). Izmaiņas, kas pārsniedz to, mēs veicam tikai tad, ja tam ir pamatots iemesls (piemēram, jauna tehnoloģija, grozīti likumi, drošība), tev nerodas papildu izmaksas un mēs tevi skaidri un saprotami informējam par izmaiņām (§ 327r 1. daļa BGB). Ja šāda izmaiņa vairāk nekā nebūtiski pasliktina tavu piekļuvi CurveGuard vai tā lietojamību, mēs tevi laikus iepriekš informējam pa e-pastu — uz pastāvīga informācijas nesēja; ar paziņojumu tikai lietotnē tam nepietiek — par izmaiņas īpašībām un laiku un par tavām tiesībām šī iemesla dēļ 30 dienu laikā bez maksas izbeigt līgumu. 30 dienas sākas ar šīs informācijas saņemšanu vai, ja izmaiņa stājas spēkā vēlāk, ar izmaiņu (§ 327r 2. un 3. daļa BGB). Izbeigšanas tiesības nepastāv, ja tu vari turpināt lietot CurveGuard nemainītā veidā bez papildu izmaksām. Ja šī iemesla dēļ tu izbeidz apmaksātu abonementu, mēs atmaksājam samaksāto summu par laiku pēc tam. Tas attiecas uz visām funkcijām, ne tikai uz maksas funkcijām, ciktāl to paredz likums.

4. Premium un pirkumi

Premium ir pieejams trīs veidos. Cenu, termiņu, pagarināšanu un uzteikšanu mēs tev parādām pirms pirkuma pirkuma lapā; poga, ar kuru tu pērc, norāda maksāšanas pienākumu.

• Gada abonements (App Store, Google Play): ilgst vienu gadu, tiek apmaksāts katru gadu avansā un automātiski tiek pagarināts vēl par gadu, ja vien tu to neuzsaki veikalā vismaz 24 stundas pirms beigām. 14 dienas pirms katras pagarināšanas lietotne tev to atgādina. Vācijā Google Play pēc pirmā termiņa pēc pieprasījuma proporcionāli atmaksā neizmantoto daļu; par atmaksām App Store lemj Apple (reportaproblem.apple.com).
• Mēneša abonements (App Store, Google Play, curveguard.de): darbojas vienu mēnesi, tiek apmaksāts katru mēnesi avansā un katru reizi tiek pagarināts par vienu mēnesi, līdz tu to uzteic. Uzteikt tu vari jebkurā laikā uz kārtējā mēneša beigām.
• Gada abonements (curveguard.de): pirmais termiņš ir viens gads, apmaksāts avansā. Ja tu uzteic pirmajā gadā, tas beidzas ar pirmo gadu. Ja tu neuzteic, tas pēc tam turpinās uz nenoteiktu laiku un ir uzsakāms jebkurā laikā; tad tas beidzas nākamajā mēneša dienā, kas atbilst līguma sākumam, tātad ne vēlāk kā pēc viena mēneša; norēķini joprojām notiek reizi gadā avansā, un par laiku pēc beigām mēs apmaksāto atlikumu proporcionāli atmaksājam caur Paddle.

Izmēģinājuma periods: Gada abonementu vari 14 dienas izmēģināt bez maksas, ja pirkšanas veids tev piedāvā izmēģinājuma periodu, vienu reizi kontam. Ar izmēģinājuma perioda sākumu tu noslēdz gada abonementu. Ja uzsaki pirms izmēģinājuma perioda beigām (veikalā vismaz 24 stundas iepriekš), tu neko nemaksā; pretējā gadījumā ar izmēģinājuma perioda beigām sākas pienākums maksāt norādīto gada cenu, un abonements turpinās, kā aprakstīts iepriekš. Izmēģinājuma perioda beigas un cenu pēc tam mēs tev norādām pirms sākuma. Mēneša abonementam izmēģinājuma perioda nav.

Ievadcenas: laiku pa laikam jauniem abonentiem ir ievadcena. Tā attiecas tikai uz piedāvājumā norādīto pirmo periodu un tikai uz kontiem, kuriem nekad nav bijis Premium; pēc tam piemēro parasto cenu, ko mēs norādām piedāvājumā. Procentuāla norāde salīdzina ar šo parasto cenu un attiecas tikai uz norādīto laiku. Ja mēs paziņojam par cenas samazinājumu, kā salīdzinājumu mēs norādām zemāko kopējo cenu pēdējo 30 dienu laikā pirms samazinājuma (kā to paredz § 11 PAngV). Kura cena attiecas uz tevi, tev pirms pirkuma parāda veikals vai attiecīgi Paddle.

Akciju kodi un dāvanu kartes:

(1) Mēs varam izsniegt akciju kodus un dāvanu kartes, piemēram, cenas atlaidei pirmajam norēķinu periodam vai bezmaksas Premium laikam. Nosacījumus (apmērs, ilgums, izmantošanas termiņš, kas drīkst piedalīties) mēs norādām pie koda. Kodu var izmantot vienreiz, to nevar apmainīt pret naudu un nevar apvienot ar citām akcijām, ja pie koda nav norādīts citādi. Tu to izmanto savam kontam lietotnē vai vietnē curveguard.de.

(2) Pēc atlaides vai bezmaksas perioda beigām piemēro parasto cenu, ko mēs tev norādām pirms noslēgšanas. Termiņam un uzteikšanai nemainīti piemēro attiecīgā abonementa noteikumus.

(3) Lietotnēs kodi tiek izmantoti caur Apple vai Google; tad papildus piemēro to noteikumus par piedāvājumu kodiem.

Kas tev pārdod:

• Lietotnē tu pērc caur Apple App Store vai attiecīgi caur Google Play. Pārdevējs attiecībā pret tevi ir Apple vai attiecīgi Google saskaņā ar veikala noteikumiem, ko tu redzi pirkuma brīdī; tur tu maksā, tur tu uzteic, un pēc turienes noteikumiem notiek atmaksa un atteikums. Mēs aktivizējam Premium tavam kontam, tiklīdz veikals mums paziņo par pirkumu. Ja tavam kontam jau darbojas tīmekļa abonements, lietotne nepiedāvā pirkumu veikalā, lai tu nemaksātu divreiz.
• Tīmeklī tu pērc vietnē curveguard.de caur Paddle. Paddle.com Market Ltd., London, tur ir pārdevējs („Merchant of Record“): pirkuma līgumu par abonementu tu noslēdz ar Paddle saskaņā ar Paddle pircēja noteikumiem; Paddle maksā nodokli, sūta rēķinu un izmaksā atmaksas. Uzteikt un atteikties tu vari tieši vietnē curveguard.de: „Uzteikt līgumus šeit“ un „Atteikties no līguma“ ir katras lapas apakšā, bez pieteikšanās; tu uzreiz saņem apstiprinājumu lapā un pa e-pastu. To, kas tur vai pa e-pastu uz info@curveguard.de pie mums pienāk laikus, mēs uzskatām par iesniegtu laikus un paši uzsākam uzteikšanu vai attiecīgi atmaksu pie Paddle.

Divi līgumi: līdztekus pirkumam (ar Apple, Google vai Paddle) starp tevi un mums pastāv lietošanas līgums (§ 2). Ar pirkumu mēs apņemamies tev nodrošināt Premium uz apmaksāto laiku. Ja tu atsakies no pirkuma, tas tiek atmaksāts vai abonements beidzas, ar to beidzas arī šī nodrošināšana; bezmaksas lietošanas līgums paliek spēkā, līdz tu dzēs savu kontu. No kā tieši tu vari atteikties, ir norādīts informācijā par atteikuma tiesībām (curveguard.de/widerruf).

Pakalpojums: kas pieder pie Premium, ir norādīts pārskatā „Bezmaksas un Premium“ (§ 3). Tavam abonementam piemēro pārskatu tajā redakcijā, kas bija spēkā tava abonementa noslēgšanas brīdī: pēc pirkuma tīmeklī mēs to tev nosūtām pa e-pastu, pēc pirkuma lietotnē lietotne to saglabā sadaļā Garāža › Premium › „Pakalpojumu pārskats noslēgšanas brīdī“. Vēlākas izmaiņas uz tevi attiecas tikai saskaņā ar § 3.

Ja tavs Premium beidzas, tu atgriezies pie bezmaksas lietošanas. Tādēļ nekādi dati netiek uzreiz dzēsti; fotoattēliem joprojām piemēro privātuma politikas glabāšanas termiņus.

Ja tu dzēs savu kontu un tev ir tīmekļa abonements, tas tajā pašā solī nekavējoties beidzas; apmaksāto atlikušo termiņu mēs neatmaksājam. To tev pirms dzēšanas pasaka dzēšanas lapa. Abonements pie Apple vai Google turpinās, līdz tu to tur uzteic; lietotne tev to pasaka pirms dzēšanas.

5. Drošības funkcijas: kam tās paredzētas un kur ir to robežas

Mērķis: drošības funkcijas paziņo cilvēkiem, kurus tu pats esi pievienojis kā ārkārtas kontaktus un kuri ir piekrituši — ja lietotne brauciena laikā ziņo par iespējamu kritienu un tu neatcel atpakaļskaitīšanu, ja tu nospied ārkārtas izsaukuma pogu vai ja tu neierodies, kā paziņots. Tām nav medicīniska mērķa: tās nenosaka diagnozi, neatpazīst traumas, neuzrauga ķermeņa funkcijas un neko neārstē. Mēs tās arī tā neaprakstām un nereklamējam. Vai produkts uzskatāms par medicīnisku ierīci, ir atkarīgs no paredzētā nolūka, darbības veida un tirdzniecības; klasifikāciju mēs pirms palaišanas pārbaudām atsevišķi (MDR pārbaude).

Robežas: kritiena noteikšana analizē kustību modeļus un var kļūdīties — tā var nepamanīt kritienu vai izraisīt trauksmi, lai gan nekas nav noticis. Tai vajag ieslēgtu tālruni ar akumulatoru, atrašanās vietu un mobilo tīklu, un SMS sūtīšanai — mūsu serveri. CurveGuard nav savienojuma ar glābšanas dienesta dispečeru. Tavi kontakti var nereaģēt. „Piegādāts“ nozīmē tikai to, ka tīkls ir pieņēmis SMS, nevis to, ka tā ir izlasīta. CurveGuard nav ārkārtas izsaukumu dienests un neaizstāj ārkārtas izsaukumu. Šaubu gadījumā: 112.

Kas tev būtu jādara: iepriekš informēt savus kontaktus (lietotne tev palīdz) un nogaidīt, līdz viņi ir apstiprinājuši ar savu numuru, droši nostiprināt vai nēsāt tālruni un sekot līdzi akumulatoram. Nelieto lietotni brauciena laikā: plānošana, iestatīšana un rakstīšana jāveic pirms brauciena vai pauzē. To, ko lietotne piedāvā ceļā, tu izmanto bez darbībām ar to — balss norādes, skaņas signāli, klausīšanās rācijā. Lai runātu rācijā, tu turi nospiestu pogu ekrānā; dari to tikai tad, kad stāvi, vai ja to tavā vietā dara pasažieris, un ievēro ceļu satiksmes noteikumus par elektroniskām ierīcēm (§ 23 1.a daļa StVO).

Šie norādījumi apraksta tehnikas robežas un to, ko tu pats vari darīt. Tie neierobežo mūsu atbildību saskaņā ar § 8.

Kritiena noteikšanu tu ieslēdz tikai ar atsevišķu piekrišanu, jo ziņojums par iespējamu kritienu var kaut ko atklāt par tavu veselību (privātuma politika, 4.3). Ārkārtas izsaukuma poga un ierašanās sardze darbojas arī bez tās.

6. Navigācija, līkumi, bīstamības un laikapstākļi

Maršruti, balss norādes, ātruma ierobežojumi, līkumi un vietas balstās uz OpenStreetMap kartes datiem un mūsu pašu aprēķiniem; laikapstākļi — uz Vācijas Meteoroloģiskā dienesta (Deutscher Wetterdienst) datiem. Tie var būt nepilnīgi, novecojuši vai nepareizi — ceļš var būt slēgts, līkums asāks, ātruma ierobežojums cits. Vienmēr piemēro ceļu satiksmes noteikumus un situāciju uz vietas.

Lietotne iedala līkumus veidos pēc to formas (serpentīns, ass, vidējs, plūstošs) un Cockpit izceļ līkumu, ja tu brauc ievērojami ātrāk, nekā liecina tā forma. Tā ir norāde, nevis ieteikums par ātrumu; ātrumu līkumam lietotne nerāda. Zvaigznes un posmu vērtējumi apraksta, cik līkumots ir posms — nevis to, cik tas ir drošs.

Ziņojumi par bīstamību nāk no citiem braucējiem. Mēs tos iepriekš nepārbaudām; lietotne rāda, kad vieta tika ziņota un cik reizes apstiprināta, un neapstiprinātas vietas paslēpj pēc aptuveni 2 stundām. Ziņojuma neesamība nenozīmē, ka posms ir brīvs. Norādes par satiksmes kontrolēm un fotoradariem CurveGuard nav.

Nebrauc rekordu dēļ vai sacenšoties. Ieraksti un analīzes ir paredzēti tev un nesalīdzina tevi ar citiem.

7. Noteikumi ierakstiem un uzvedībai

Ja tu CurveGuard kaut ko publicē vai sūti — ierakstus apkārtnes tērzēšanā, ziņas, fotoattēlus, ziņojumus par bīstamību, motociklistu tikšanās vietas, profila datus —, piemēro šo:

• nekā prettiesiska, nekādu apvainojumu, draudu vai uzmākšanās, nekāda naida kurināšana, nekādu vardarbības vai seksuālas vardarbības attēlojumu;
• nekādu citu cilvēku datu vai attēlu bez viņu atļaujas, nekādu svešu cilvēku numurzīmju vai seju, lai viņus izstādītu kaunā;
• nekādas reklāmas, nekādu loteriju, nekādu balvu; motociklistu tikšanās vietas tikai publiski pieejamās vietās un bez personu vārdiem;
• nekādu nepatiesu ziņojumu par bīstamību un nekādu aicinājumu uz sacīkstēm vai bīstamu braukšanu uz koplietošanas ceļiem;
• nekādas bloķējumu apiešanas, nekādas automatizētas datu nolasīšanas, nekādu uzbrukumu CurveGuard.

Tavs saturs paliek tavs. Lai mēs to varētu parādīt, tu atļauj mums to CurveGuard saglabāt un rādīt tā, kā tu to izvēlējies ar attiecīgo funkciju; tas beidzas, kad tu dzēs saturu vai savu kontu.

Ziņošana: par katru ierakstu, katru profilu un katru tikšanās vietu tu vari ziņot lietotnē; vietas uzturētāji var pieprasīt labojumu vai noņemšanu. Mēs lemjam rūpīgi, bez patvaļas un ņemot vērā visu iesaistīto tiesības. Pasākumi ir pakāpeniski — norāde, satura paslēpšana, funkciju ierobežošana, pagaidu vai pastāvīga bloķēšana — un ir samērīgi ar pārkāpumu. Kurš ir skarts, saņem pamatojumu un var iebilst vismaz 6 mēnešus. Drošības funkcijas mēs nekad neierobežojam. Kontaktpunkts saskaņā ar Digitālo pakalpojumu aktu: dsa@curveguard.de.

Jauni konti pirmajās dienās drīkst rakstīt mazāk ierakstu, ziņu un ziņojumu. Tas ierobežo ļaunprātīgu izmantošanu; lasīšana, braukšana un drošības funkcijas paliek neskartas.

8. Atbildība

Mēs uzņemamies neierobežotu atbildību par ļaunu nodomu un rupju nolaidību, par kaitējumu, kas radies, apdraudot dzīvību, ķermeni vai veselību — arī vieglas nolaidības gadījumā —, saskaņā ar Vācijas Produktatbildības likumu un ciktāl mēs esam uzņēmušies garantiju. Tas attiecas arī uz drošības funkciju kļūdām.

Par citiem kaitējumiem vieglas nolaidības gadījumā mēs atbildam tikai tad, ja pārkāpjam pienākumu, kura izpilde vispār padara iespējamu CurveGuard pienācīgu lietošanu un uz kura ievērošanu tu parasti vari paļauties (būtisks līguma pienākums) — un tad tikai līdz tādam kaitējumam, kas līguma noslēgšanas brīdī bija tipiski paredzams. Citādi vieglas nolaidības gadījumā mēs neatbildam.

Par citu lietotāju saturu, arī ziņojumiem par bīstamību, mēs atbildam saskaņā ar likumā noteiktajiem starpniecības pakalpojumu noteikumiem; tiklīdz uzzinām par prettiesisku saturu, rīkojamies saskaņā ar § 7.

Prasījumus saskaņā ar VDAR 82. pantu un citus likumā noteiktus prasījumus, kurus nevar ierobežot ar līgumu, šis atbildības noteikums neietekmē.

9. Pieejamība

Mēs cenšamies nodrošināt CurveGuard bez pārtraukumiem. Apkope, traucējumi serverī, mobilajā tīklā, veikalos vai trešo personu pakalpojumos var uz laiku ierobežot lietošanu. Apkopi mēs, ja iespējams, plānojam ārpus galvenajiem braukšanas laikiem un par ilgākiem pārtraukumiem paziņojam lietotnē. Kartes bez tīkla un kritiena noteikšana tālrunī darbojas arī bez servera; ārkārtas SMS tas ir vajadzīgs.

10. Lietošanas līguma uzteikšana un beigas

Tu vari jebkurā laikā izbeigt lietošanas līgumu, dzēšot savu kontu — lietotnē sadaļā Garāža › Konts un lietotne › Dzēst kontu vai bez lietotnes vietnē curveguard.de/konto/loeschen. Abonementu tu uzteic, kā aprakstīts § 4.

Mēs varam uzteikt bezmaksas lietošanas līgumu ar 30 dienu termiņu un svarīga iemesla dēļ bez termiņa bloķēt vai slēgt kontu, jo īpaši smagu vai atkārtotu § 7 pārkāpumu gadījumā. Pirms tam mēs tevi uzklausām, ja tas ir saprātīgi iespējams, un pasakām tev iemeslu. Apmaksāts abonements tad beidzas saskaņā ar pirkšanas veida noteikumiem; apmaksātam, neizmantotam termiņam piemēro likumu.

Pirms tu dzēs savu kontu, lietotne tev piedāvā tavu datu kopiju. Pēc tam mēs dzēšam saskaņā ar privātuma politiku. Tavas tiesības saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu, piemēram, uz informāciju, mēs izskatām arī pēc līguma beigām, ciktāl mums tad vēl ir dati par tevi.

11. Šo noteikumu grozījumi

Ja mēs grozām šos noteikumus, mēs tev to pasakām lietotnē, pirms grozījums stājas spēkā, un parādām, kas mainās. Grozījumi, kas būtiski skar tavas tiesības vai pienākumus, stājas spēkā tikai tad, ja tu piekrīti; ja tu nepiekrīti, paliek spēkā līdzšinējā redakcija, un abas puses var uzteikt saskaņā ar § 10. Mēs neuzskatām tavu klusēšanu par piekrišanu.

12. Privātums

Kādus datus mēs apstrādājam, kādam nolūkam, uz kāda pamata un cik ilgi, ir norādīts privātuma politikā. CurveGuard lietošanai nav vajadzīga piekrišana. Kritiena noteikšana ir pieejama tikai ar tavu nepārprotamu piekrišanu, jo bez iespējamu veselības datu apstrādes tā nedarbojas; bez piekrišanas tā paliek izslēgta, ārkārtas izsaukuma poga un ierašanās sardze tomēr darbojas. „Padarīt līkumus precīzākus“ un „Kopīgot mērījumus“ ir brīvprātīgi; bez tiem tev nav nekādu trūkumu. Katru piekrišanu tu sniedz atsevišķi un vari to jebkurā laikā atsaukt tajā pašā vietā.

13. Tiesības, valoda, strīdu izšķiršana

Piemēro Vācijas tiesības. Ja tu esi patērētājs, kura pastāvīgā dzīvesvieta ir citā valstī, tev saglabājas tavas dzīvesvietas valsts obligāto normu aizsardzība.

Šie noteikumi ir pieejami visās piedāvātajās valodās; saistoša ir vācu valodas versija.

Mums nav pienākuma un mēs neesam gatavi piedalīties strīdu izšķiršanas procedūrā patērētāju strīdu risināšanas iestādē. Ar jautājumiem vai sūdzībām raksti mums uz info@curveguard.de.