Brugsvilkår

1. Hvem vi er, og hvad disse vilkår gælder for

CurveGuard drives af Alessandro Amaro, enkeltmandsvirksomhed »CurveGuard«, Kazmairstraße 39, 80339 München, Tyskland, info@curveguard.de (»vi«). Disse vilkår gælder for brugen af appen CurveGuard, web-appen app.curveguard.de og vores hjemmeside curveguard.de (»CurveGuard«).

Hvordan vi behandler dine data, står i privatlivspolitikken (curveguard.de/datenschutz). Den er ikke en del af disse vilkår; du tager den til efterretning.

2. Brugsaftale, minimumsalder, konto

Du kan bruge CurveGuard, hvis du er mindst 18 år. Ved første start bekræfter du din alder og accepterer disse vilkår — begge dele hver for sig. Dermed indgås der mellem dig og os en aftale om gratis brug.

Du kan bruge CurveGuard uden konto som gæst. Til fællesskab, køb og flytning til en ny telefon skal du have en konto med e-mailadresse eller login med Apple eller Google. Hold dine adgangsoplysninger hemmelige; en konto er kun til dig.

Gæstekonti, der ikke er blevet brugt i 12 måneder, sletter vi; det viser vi dig allerede, når gæstekontoen oprettes, og 30 dage før varsler vi det i appen.

3. Hvad CurveGuard kan

CurveGuard hjælper med at planlægge og køre på motorcykel: ruter og navigation, optagelse og analyse af køreture, opdagelse af sving og strækninger, vejr, kort uden netværk, fælles kørsel og sikkerhedsfunktioner (styrtregistrering, nødknap, ankomstvagt, nødkontakter). Hvilke funktioner der er gratis, og hvilke der hører til Premium, viser vi i appen og på curveguard.de, før du køber.

Altid gratis er: styrtregistrering, nødknap (SOS), alarmen til én nødkontakt via SMS og opkald til 112. Hvad der er gratis, og hvad der hører til Premium, står i oversigten »Gratis og Premium« på curveguard.de/preise og i appen under Garage › Premium; den beskriver ydelsen (for et abonnement i den udgave, der gjaldt ved indgåelsen, § 4). Med Premium kommer blandt andet: kørsel efter rute, analyse af ældre køreture, op til fem nødkontakter, aktivering af ankomstvagten, del link, tale på radioen, flere motorcykler i garagen og flere private zoner; at lytte med er gratis. Gemte ruter er gratis og uden grænse. Aktivering af ankomstvagten er Premium; en aktiveret vagt udløser altid — også selv om abonnementet i mellemtiden er ophørt. Der gives så besked til alle kontakter, som var bekræftet ved aktiveringen og stadig er tilføjet. Dine rettigheder efter privatlivspolitikken — kopi af dine data, sletning, tilbagetrækning — afhænger aldrig af Premium.

Vi videreudvikler CurveGuard og stiller de opdateringer til rådighed, der er nødvendige for, at CurveGuard forbliver kontraktmæssig og sikker (§ 327f BGB). Ændringer ud over det foretager vi kun, hvis der er en saglig grund til det (f.eks. ny teknik, ændret lovgivning, sikkerhed), du ikke får ekstra omkostninger, og vi informerer dig klart og forståeligt om ændringen (§ 327r, stk. 1, BGB). Påvirker en sådan ændring din adgang til CurveGuard eller dens anvendelighed mere end ubetydeligt, informerer vi dig i god tid forinden via e-mail — et varigt medium; en meddelelse kun i appen er ikke tilstrækkelig — om ændringens karakteristika og tidspunkt og om din ret til derfor at afslutte aftalen vederlagsfrit inden for 30 dage. De 30 dage begynder ved modtagelsen af denne information eller, hvis ændringen får virkning senere, ved ændringen (§ 327r, stk. 2 og 3, BGB). Retten til at afslutte aftalen gælder ikke, hvis du kan fortsætte med at bruge CurveGuard uændret uden ekstra omkostninger. Afslutter du af den grund et betalt abonnement, refunderer vi det betalte beløb for tiden derefter. Det gælder for alle funktioner, ikke kun for betalte, i det omfang loven foreskriver det.

4. Premium og køb

Premium findes i tre former. Pris, løbetid, forlængelse og opsigelse viser vi dig før købet på købssiden; knappen, som du køber med, angiver betalingspligten.

• Årsabonnement (App Store, Google Play): løber ét år, betales årligt forud og fornyes automatisk med endnu et år, medmindre du opsiger i butikken senest 24 timer før udløbet. 14 dage før hver fornyelse minder appen dig om det. I Tyskland refunderer Google Play efter den første løbetid på anmodning den ubrugte del forholdsmæssigt; om refusioner i App Store beslutter Apple (reportaproblem.apple.com).
• Månedsabonnement (App Store, Google Play, curveguard.de): løber en måned, betales månedligt forud og forlænges hver gang med en måned, indtil du opsiger. Du kan når som helst opsige til udgangen af den løbende måned.
• Årsabonnement (curveguard.de): Den første løbetid er ét år, betalt forud. Opsiger du i det første år, slutter det med det første år. Opsiger du ikke, fortsætter det derefter på ubestemt tid og kan når som helst opsiges; det slutter så på den næste månedsdag for aftalens start, altså senest efter en måned; der afregnes fortsat årligt forud, og for tiden efter udløbet refunderer vi den betalte rest forholdsmæssigt via Paddle.

Prøveperiode: Årsabonnementet kan du prøve gratis i 14 dage, hvis købsvejen tilbyder dig prøveperioden, én gang pr. konto. Med starten af prøveperioden indgår du årsabonnementet. Opsiger du før prøveperiodens udløb (i butikken senest 24 timer før), betaler du intet; ellers begynder betalingspligten ved prøveperiodens udløb til den angivne årspris, og abonnementet fortsætter som beskrevet ovenfor. Prøveperiodens udløb og prisen derefter oplyser vi dig før starten. For månedsabonnementet findes der ingen prøveperiode.

Introduktionspriser: Til tider findes der en introduktionspris for nye abonnenter. Den gælder kun for den første periode, der er angivet ved tilbuddet, og kun for konti, der aldrig har haft Premium; derefter gælder den ordinære pris, som vi oplyser ved tilbuddet. En procentangivelse sammenligner med denne ordinære pris og gælder kun for den angivne periode. Varsler vi en prisnedsættelse, angiver vi som sammenligning den laveste samlede pris i de seneste 30 dage før nedsættelsen (som § 11 PAngV, den tyske prisangivelsesbekendtgørelse, foreskriver). Hvilken pris der gælder for dig, viser butikken eller Paddle dig før købet.

Kampagnekoder og gavekort:

(1) Vi kan udstede kampagnekoder og gavekort, f.eks. til en prisnedsættelse på den første afregningsperiode eller til gratis Premium-tid. Betingelserne (størrelse, varighed, indløsningsfrist, hvem der må deltage) oplyser vi ved koden. En kode kan indløses én gang, kan ikke ombyttes til penge og kan ikke kombineres med andre kampagner, medmindre andet er angivet ved koden. Du indløser den i appen eller på curveguard.de for din konto.

(2) Efter udløbet af en nedsat eller gratis periode gælder den ordinære pris, som vi oplyser dig før indgåelsen. For løbetid og opsigelse gælder reglerne for det pågældende abonnement uændret.

(3) I apps indløses koder via Apple eller Google; så gælder desuden deres betingelser for tilbudskoder.

Hvem der sælger til dig:

• I appen køber du via Apples App Store eller via Google Play. Sælger over for dig er Apple eller Google efter butikkens betingelser, som du ser ved købet; der betaler du, der opsiger du, og der afgøres refusion og fortrydelse. Vi låser Premium op for din konto, så snart butikken melder købet til os. Kører der allerede et webabonnement for din konto, tilbyder appen intet køb i butikken, så du ikke betaler dobbelt.
• På nettet køber du på curveguard.de via Paddle. Paddle.com Market Ltd., London, er der sælger (»Merchant of Record«): Købsaftalen om abonnementet indgår du med Paddle efter Paddles købervilkår; Paddle betaler skatten, sender fakturaen og udbetaler refusioner. Opsige og fortryde kan du direkte på curveguard.de: »Opsig aftaler her« og »Fortryd aftalen« står nederst på hver side, uden login; du får straks en bekræftelse på siden og via e-mail. Hvad der der eller via e-mail til info@curveguard.de når frem til os i tide, behandler vi som rettidigt og sætter selv opsigelse eller refusion i gang hos Paddle.

To aftaler: Ud over købet (med Apple, Google eller Paddle) består brugsaftalen mellem dig og os (§ 2). Med købet forpligter vi os til at stille Premium til rådighed for dig i den betalte periode. Fortryder du købet, refunderes det, eller ophører abonnementet, ophører dermed også denne tilrådighedsstillelse; den gratis brugsaftale består, indtil du sletter din konto. Hvad du i detaljer kan fortryde, står i fortrydelsesvejledningen (curveguard.de/widerruf).

Ydelse: Hvad der hører til Premium, står i oversigten »Gratis og Premium« (§ 3). For dit abonnement gælder oversigten i den udgave, der gjaldt ved din indgåelse: Efter et køb på nettet sender vi den til dig via e-mail, efter et køb i appen gemmer appen den under Garage › Premium › »Ydelsesoversigt ved indgåelse«. Senere ændringer gælder kun for dig efter § 3.

Ophører dit Premium, går du tilbage til den gratis brug. Derved slettes ingen data med det samme; for fotos gælder fortsat opbevaringsfristerne i privatlivspolitikken.

Sletter du din konto og har et webabonnement, ophører det straks i samme trin; den betalte restperiode refunderer vi ikke. Det fortæller sletningssiden dig før sletningen. Et abonnement hos Apple eller Google fortsætter, indtil du opsiger det der; det fortæller appen dig før sletningen.

5. Sikkerhedsfunktioner: hvad de er til, og hvor deres grænser går

Formål: Sikkerhedsfunktionerne giver besked til personer, som du selv har tilføjet som nødkontakter, og som har sagt ja — når appen under en køretur melder et muligt styrt, og du ikke afbryder nedtællingen, når du trykker på nødknappen, eller når du ikke ankommer som varslet. De har intet medicinsk formål: De stiller ingen diagnose, registrerer ingen skader, overvåger ingen kropsfunktioner og behandler intet. Vi beskriver og markedsfører dem heller ikke sådan. Om et produkt anses for medicinsk udstyr, afhænger af formål, funktionsmåde og markedsføring; klassificeringen kontrollerer vi særskilt før lanceringen (MDR-kontrol).

Grænser: Styrtregistreringen analyserer bevægelsesmønstre og kan tage fejl — den kan overse et styrt eller give alarm, selv om intet er sket. Den kræver en tændt telefon med batteri, placering og mobilnet og til SMS'en vores server. CurveGuard har ingen forbindelse til alarmcentralen. Dine kontakter reagerer muligvis ikke. »Leveret« betyder kun, at netværket har modtaget SMS'en, ikke at den er blevet læst. CurveGuard er ikke en nødopkaldstjeneste og erstatter ikke et nødopkald. I tvivlstilfælde: 112.

Hvad du bør gøre: informere dine kontakter på forhånd (appen hjælper dig med det) og vente, til de har bekræftet med deres nummer, fastgøre eller bære telefonen sikkert og holde øje med batteriet. Betjen ikke appen under kørslen: planlægning, indstilling og skrivning hører til før turen eller i en pause. Det, appen tilbyder undervejs, bruger du uden betjening — vejledning, signallyde, at lytte med på radioen. For at tale på radioen holder du en knap på skærmen nede; gør det kun, når du holder stille, eller en medkører gør det for dig, og overhold færdselsreglerne for elektroniske apparater (§ 23, stk. 1a, StVO, den tyske færdselslov).

Disse oplysninger beskriver teknikkens grænser, og hvad du selv kan gøre. De begrænser ikke vores ansvar efter § 8.

Styrtregistreringen slår du kun til med et særskilt samtykke, fordi meldingen om et muligt styrt kan afsløre noget om dit helbred (privatlivspolitikken, 4.3). Nødknap og ankomstvagt fungerer også uden det.

6. Navigation, sving, farer og vejr

Ruter, vejledning, hastighedsgrænser, sving og steder bygger på kortdata fra OpenStreetMap og egne beregninger; vejret på data fra Deutscher Wetterdienst (den tyske meteorologiske tjeneste). De kan være ufuldstændige, forældede eller forkerte — en vej kan være spærret, et sving skarpere, en hastighedsgrænse anderledes. Færdselsreglerne og forholdene på stedet gælder altid.

Appen inddeler sving i typer efter deres form (hårnålesving, skarp, mellem, rap) og fremhæver et sving i cockpittet, når du er tydeligt hurtigere, end dets form tilsiger. Det er en oplysning, ikke en anbefaling af en hastighed; en hastighed for et sving viser appen ikke. Stjerner og vurderinger af strækninger beskriver, hvor svingrig en strækning er — ikke, hvor sikker den er.

Faremeldinger kommer fra andre motorcyklister. Vi kontrollerer dem ikke på forhånd; appen viser, hvornår et sted er meldt, og hvor ofte det er bekræftet, og skjuler ubekræftede steder efter ca. 2 timer. En manglende melding betyder ikke, at strækningen er fri. Oplysninger om trafikkontroller og fartkameraer findes ikke i CurveGuard.

Kør ikke efter rekorder eller om kap. Optagelser og analyser er til dig og sammenligner dig ikke med andre.

7. Regler for indlæg og adfærd

Når du offentliggør eller sender noget i CurveGuard — indlæg i lokalchatten, beskeder, fotos, faremeldinger, motorcykelmødesteder, profiloplysninger —, gælder:

• intet ulovligt, ingen fornærmelse, trussel eller chikane, ingen hetz, ingen skildringer af vold eller seksuelt misbrug;
• ingen data eller billeder af andre mennesker uden deres tilladelse, ingen nummerplader eller ansigter på fremmede for at udstille dem;
• ingen reklame, ingen konkurrencer, ingen priser; motorcykelmødesteder kun på offentligt tilgængelige steder og uden navne på personer;
• ingen falske faremeldinger og ingen opfordringer til væddeløb eller farlig kørsel på offentlige veje;
• ingen omgåelse af spærringer, ingen automatiseret udlæsning, ingen angreb på CurveGuard.

Dit indhold forbliver dit. For at vi kan vise det, giver du os lov til at gemme og vise det i CurveGuard, sådan som du har valgt med funktionen; det ophører, når du sletter det eller din konto.

Anmeldelse: Ethvert indlæg, enhver profil og ethvert mødested kan du anmelde i appen; operatører af et sted kan kræve en rettelse eller fjernelse. Vi træffer afgørelse omhyggeligt, uden vilkårlighed og med hensyn til alle involveredes rettigheder. Foranstaltninger er trinvise — påmindelse, skjulning af et indhold, begrænsning af funktioner, midlertidig eller permanent spærring — og står i forhold til overtrædelsen. Den, der berøres, får en begrundelse og kan gøre indsigelse i mindst 6 måneder. Sikkerhedsfunktioner begrænser vi aldrig i den forbindelse. Kontaktpunkt i henhold til forordningen om digitale tjenester: dsa@curveguard.de.

Nye konti må i de første dage skrive færre indlæg, beskeder og anmeldelser. Det begrænser misbrug; læsning, kørsel og sikkerhedsfunktionerne forbliver uberørte.

8. Ansvar

Vi hæfter ubegrænset ved forsæt og grov uagtsomhed, for skader som følge af krænkelse af liv, legeme eller helbred — også ved simpel uagtsomhed —, efter Produkthaftungsgesetz (den tyske produktansvarslov) og i det omfang, vi har påtaget os en garanti. Det gælder også for fejl i sikkerhedsfunktionerne.

For andre skader hæfter vi ved simpel uagtsomhed kun, hvis vi tilsidesætter en forpligtelse, hvis opfyldelse overhovedet gør den korrekte brug af CurveGuard mulig, og hvis overholdelse du regelmæssigt kan stole på (væsentlig kontraktlig forpligtelse) — og da begrænset til den skade, der typisk var forudsigelig ved aftalens indgåelse. I øvrigt hæfter vi ikke ved simpel uagtsomhed.

For andre brugeres indhold, også faremeldinger, hæfter vi efter de lovbestemte regler for formidlingstjenester; så snart vi får kendskab til et ulovligt indhold, handler vi efter § 7.

Krav efter art. 82 GDPR og andre lovbestemte krav, der ikke kan begrænses ved aftale, forbliver uberørte af denne ansvarsregel.

9. Tilgængelighed

Vi bestræber os på at stille CurveGuard til rådighed uden afbrydelser. Vedligeholdelse og forstyrrelser på serveren, i mobilnettet, i butikker eller i tredjeparters tjenester kan midlertidigt begrænse brugen. Vedligeholdelse planlægger vi så vidt muligt uden for de primære køretider og varsler længere pauser i appen. Kort uden netværk og styrtregistreringen på telefonen fungerer også uden server; nød-SMS'en kræver den.

10. Opsigelse og ophør af brugsaftalen

Du kan når som helst afslutte brugsaftalen ved at slette din konto — i appen under Garage › Konto og app › Slet konto eller uden app på curveguard.de/konto/loeschen. Et abonnement opsiger du som beskrevet i § 4.

Vi kan opsige den gratis brugsaftale med et varsel på 30 dage og spærre eller opsige en konto uden varsel af en vægtig grund, især ved alvorlige eller gentagne overtrædelser af § 7. Forinden hører vi dig, hvis det er rimeligt, og fortæller dig grunden. Et betalt abonnement ophører så efter købsvejens regler; for en betalt, ikke brugt løbetid gælder loven.

Før du sletter din konto, tilbyder appen dig en kopi af dine data. Derefter sletter vi i henhold til privatlivspolitikken. Dine rettigheder efter databeskyttelsesforordningen (GDPR), f.eks. til indsigt, behandler vi også efter aftalens ophør, i det omfang vi da stadig har data om dig.

11. Ændringer af disse vilkår

Ændrer vi disse vilkår, fortæller vi dig det i appen, før ændringen gælder, og viser, hvad der ændres. Ændringer, der væsentligt berører dine rettigheder eller forpligtelser, gælder først, når du giver dit samtykke; giver du ikke samtykke, gælder den hidtidige udgave, og begge parter kan opsige efter § 10. Vi opfatter ikke din tavshed som samtykke.

12. Databeskyttelse

Hvilke data vi behandler til hvad, på hvilket grundlag og hvor længe, står i privatlivspolitikken. Brugen af CurveGuard forudsætter ikke samtykke. Styrtregistreringen findes kun med dit udtrykkelige samtykke, fordi den ikke fungerer uden behandling af mulige helbredsdata; uden samtykke forbliver den slået fra, nødknap og ankomstvagt fungerer alligevel. »Gør sving mere præcise« og »Del målinger« er frivillige; uden dem har du ingen ulempe. Hvert samtykke giver du særskilt og kan når som helst trække det tilbage samme sted.

13. Lovvalg, sprog, tvistbilæggelse

Tysk ret finder anvendelse. Er du forbruger med sædvanligt opholdssted i en anden stat, bevarer du beskyttelsen fra de ufravigelige bestemmelser i din opholdsstat.

Disse vilkår findes på alle de tilbudte sprog; bindende er den tyske udgave.

Vi er hverken forpligtet til eller villige til at deltage i en tvistbilæggelsesprocedure ved et klagenævn for forbrugere. Skriv til os på info@curveguard.de med spørgsmål eller klager.