Användarvillkor

1. Vilka vi är och vad dessa villkor gäller för

CurveGuard drivs av Alessandro Amaro, enskild firma ”CurveGuard”, Kazmairstraße 39, 80339 München, Tyskland, info@curveguard.de (”vi”). Dessa villkor gäller för användningen av appen CurveGuard, webbappen app.curveguard.de och vår webbplats curveguard.de (”CurveGuard”).

Hur vi hanterar dina data står i integritetspolicyn (curveguard.de/datenschutz). Den är inte en del av dessa villkor; du tar del av den.

2. Användningsavtal, minimiålder, konto

Du kan använda CurveGuard om du är minst 18 år. Vid första starten bekräftar du din ålder och godkänner dessa villkor — båda separat. Därmed ingås ett avtal mellan dig och oss om kostnadsfri användning.

Du kan använda CurveGuard utan konto som gäst. För gemenskap, köp och flytt till en ny telefon behöver du ett konto med e-postadress eller inloggning med Apple eller Google. Håll dina inloggningsuppgifter hemliga; ett konto är bara för dig.

Gästkonton som inte har använts på 12 månader raderar vi; det visar vi dig redan när gästkontot skapas, och 30 dagar innan meddelar vi det i appen.

3. Vad CurveGuard kan

CurveGuard hjälper dig att planera och köra motorcykel: rutter och navigering, inspelning och analys av turer, upptäcka kurvor och sträckor, väder, kartor utan nät, köra tillsammans och säkerhetsfunktioner (fallavkänning, nödknapp, Ankomstvakt, nödkontakter). Vilka funktioner som är kostnadsfria och vilka som hör till Premium visar vi i appen och på curveguard.de innan du köper.

Alltid kostnadsfritt är: fallavkänning, nödknapp (SOS), larmet till en nödkontakt via sms och att ringa 112. Vad som är gratis och vad som hör till Premium står i översikten ”Gratis och Premium” på curveguard.de/preise och i appen under Garage › Premium; den beskriver tjänsten (för en prenumeration i den version som gällde när du tecknade den, § 4). Med Premium tillkommer bland annat: körning efter rutt, analys av äldre turer, upp till fem nödkontakter, att slå på Ankomstvakt, Dela länk, att tala i komradion, fler motorcyklar i garaget och fler privata zoner; att lyssna är gratis. Sparade rutter är gratis och utan gräns. Att slå på Ankomstvakt är Premium; en aktiverad vakt löser alltid ut — även om prenumerationen har upphört under tiden. Då meddelas alla kontakter som var bekräftade när den slogs på och fortfarande är inlagda. Dina rättigheter enligt integritetspolicyn — kopia av dina data, radering, återkallelse — är aldrig beroende av Premium.

Vi utvecklar CurveGuard vidare och tillhandahåller de uppdateringar som behövs för att CurveGuard ska förbli avtalsenligt och säkert (§ 327f BGB). Ändringar utöver detta gör vi bara om det finns ett vägande skäl (till exempel ny teknik, ändrade lagar, säkerhet), du inte får några extra kostnader och vi informerar dig klart och begripligt om ändringen (§ 327r st. 1 BGB). Om en sådan ändring påverkar din åtkomst till CurveGuard eller dess användbarhet mer än endast obetydligt, informerar vi dig i god tid i förväg via e-post — ett varaktigt medium; ett meddelande enbart i appen räcker inte för detta — om ändringens egenskaper och tidpunkt och om din rätt att därför avsluta avtalet kostnadsfritt inom 30 dagar. De 30 dagarna börjar när du får denna information eller, om ändringen träder i kraft senare, vid ändringen (§ 327r st. 2 och 3 BGB). Rätten att avsluta avtalet gäller inte om du kan fortsätta använda CurveGuard oförändrat utan extra kostnader. Avslutar du en betald prenumeration av detta skäl, återbetalar vi det betalda beloppet för tiden därefter. Detta gäller för alla funktioner, inte bara betalda, i den mån lagen föreskriver det.

4. Premium och köp

Premium finns i tre former. Pris, löptid, förlängning och uppsägning visar vi dig före köpet på köpsidan; knappen som du köper med anger betalningsskyldigheten.

• Årsprenumeration (App Store, Google Play): löper ett år, betalas årligen i förskott och förnyas automatiskt med ytterligare ett år, om du inte säger upp den i butiken senast 24 timmar före utgången. 14 dagar före varje förnyelse påminner appen dig. I Tyskland återbetalar Google Play efter den första perioden på begäran den outnyttjade delen proportionellt; om återbetalningar i App Store beslutar Apple (reportaproblem.apple.com).
• Månadsprenumeration (App Store, Google Play, curveguard.de): löper en månad, betalas månadsvis i förskott och förlängs med en månad i taget tills du säger upp den. Du kan när som helst säga upp den till slutet av den löpande månaden.
• Årsprenumeration (curveguard.de): Den första löptiden är ett år, betald i förskott. Säger du upp den under det första året, upphör den med det första året. Säger du inte upp den, löper den därefter vidare tills vidare och kan när som helst sägas upp; den upphör då på nästa månadsdag för avtalets början, alltså senast efter en månad; debiteringen sker fortsatt årsvis i förskott, och för tiden efter slutet återbetalar vi den betalda återstoden proportionellt via Paddle.

Provperiod: Årsprenumerationen kan du prova gratis i 14 dagar om köpvägen erbjuder dig provperioden, en gång per konto. När provperioden startar ingår du årsprenumerationen. Säger du upp före provperiodens slut (i butiken senast 24 timmar innan) betalar du ingenting; annars börjar betalningsskyldigheten till det angivna årspriset när provperioden slutar, och prenumerationen fortsätter som beskrivs ovan. Provperiodens slut och priset därefter anger vi före start. För månadsprenumerationen finns ingen provperiod.

Introduktionspriser: Ibland finns ett introduktionspris för nya prenumeranter. Det gäller bara för den första tid som anges i erbjudandet och bara för konton som aldrig har haft Premium; därefter gäller det ordinarie priset, som vi anger i erbjudandet. En procentuppgift jämför med detta ordinarie pris och gäller bara för den angivna tiden. Om vi annonserar en prissänkning anger vi som jämförelse det lägsta totalpriset under de senaste 30 dagarna före sänkningen (så som § 11 PAngV föreskriver). Vilket pris som gäller för dig visar butiken respektive Paddle före köpet.

Kampanjkoder och presentkort:

(1) Vi kan ge ut kampanjkoder och presentkort, till exempel för en rabatt på den första debiteringsperioden eller för kostnadsfri Premium-tid. Villkoren (belopp, varaktighet, inlösningsfrist, vem som får delta) anger vi vid koden. En kod kan lösas in en gång, kan inte växlas mot pengar och kan inte kombineras med andra kampanjer, om inget annat anges vid koden. Du löser in den i appen eller på curveguard.de för ditt konto.

(2) Efter slutet av en rabatterad eller kostnadsfri tid gäller det ordinarie priset, som vi anger för dig innan du tecknar. För löptid och uppsägning gäller reglerna för respektive prenumeration oförändrat.

(3) I apparna löses koder in via Apple eller Google; då gäller dessutom deras villkor för erbjudandekoder.

Vem som säljer till dig:

• I appen köper du via Apples App Store respektive via Google Play. Säljare gentemot dig är Apple respektive Google enligt butikens villkor, som du ser vid köpet; där betalar du, där säger du upp, och där avgörs återbetalning och ånger. Vi aktiverar Premium för ditt konto så snart butiken meddelar oss köpet. Om en webbprenumeration redan löper för ditt konto erbjuder appen inget köp i butiken, så att du inte betalar dubbelt.
• På webben köper du på curveguard.de via Paddle. Paddle.com Market Ltd., London, är där säljare (”Merchant of Record”): Köpeavtalet om prenumerationen ingår du med Paddle enligt Paddles köpvillkor; Paddle betalar skatten, skickar fakturan och betalar ut återbetalningar. Säga upp och ångra kan du direkt på curveguard.de: ”Säg upp avtal här” och ”Ångra avtalet” finns längst ned på varje sida, utan inloggning; du får direkt en bekräftelse på sidan och via e-post. Det som kommer in till oss i tid där eller via e-post till info@curveguard.de behandlar vi som inkommet i tid, och vi sätter själva igång uppsägningen respektive återbetalningen hos Paddle.

Två avtal: Utöver köpet (med Apple, Google eller Paddle) finns mellan dig och oss användningsavtalet (§ 2). Med köpet förbinder vi oss att tillhandahålla Premium åt dig under den betalda tiden. Ångrar du köpet, återbetalas det eller upphör prenumerationen, upphör därmed även detta tillhandahållande; det kostnadsfria användningsavtalet består tills du raderar ditt konto. Vad du i detalj kan ångra står i informationen om ångerrätt (curveguard.de/widerruf).

Tjänsten: Vad som hör till Premium står i översikten ”Gratis och Premium” (§ 3). För din prenumeration gäller översikten i den version som gällde när du tecknade den: Efter ett webbköp skickar vi den till dig via e-post, efter ett köp i appen sparar appen den under Garage › Premium › ”Tjänsteöversikt vid tecknandet”. Senare ändringar gäller för dig bara enligt § 3.

Upphör ditt Premium, går du tillbaka till den kostnadsfria användningen. Därigenom raderas inga data direkt; för foton gäller fortsatt lagringstiderna i integritetspolicyn.

Raderar du ditt konto och har en webbprenumeration, upphör den i samma steg direkt; den betalda återstående löptiden återbetalar vi inte. Det talar raderingssidan om för dig innan du raderar. En prenumeration hos Apple eller Google löper vidare tills du säger upp den där; appen talar om det för dig innan du raderar.

5. Säkerhetsfunktioner: vad de är till för och var deras gränser går

Syfte: Säkerhetsfunktionerna meddelar personer som du själv har lagt in som nödkontakter och som har tackat ja — när appen under en tur rapporterar ett möjligt fall och du inte avbryter nedräkningen, när du trycker på nödknappen eller när du inte kommer fram som aviserat. De har inget medicinskt syfte: De ställer ingen diagnos, upptäcker inga skador, övervakar inga kroppsfunktioner och behandlar ingenting. Vi beskriver och marknadsför dem inte heller så. Om en produkt räknas som medicinteknisk produkt beror på avsett ändamål, funktionssätt och marknadsföring; klassificeringen prövar vi separat före lanseringen (MDR-prövning).

Gränser: Fallavkänningen analyserar rörelsemönster och kan ta fel — den kan missa ett fall eller ge larm fast ingenting har hänt. Den behöver en påslagen telefon med batteri, plats och mobilnät, och för sms vår server. CurveGuard har ingen förbindelse med larmcentralen. Dina kontakter reagerar kanske inte. ”Levererat” betyder bara att nätet har tagit emot sms:et, inte att det har lästs. CurveGuard är ingen larmtjänst och ersätter inget nödsamtal. Vid tvekan: 112.

Vad du bör göra: informera dina kontakter i förväg (appen hjälper dig med det) och vänta tills de har bekräftat med sitt nummer, fästa eller bära telefonen ordentligt och hålla koll på batteriet. Använd inte appen under körning: planering, inställningar och skrivande hör hemma före turen eller i en paus. Det appen erbjuder under färden använder du utan att röra den — röstmeddelanden, signaler, att lyssna i komradion. För att tala i komradion håller du en knapp på skärmen nedtryckt; gör det bara när du står still eller när en passagerare gör det åt dig, och följ trafikreglerna för elektroniska enheter (§ 23 st. 1a StVO).

Dessa anvisningar beskriver teknikens gränser och vad du själv kan göra. De begränsar inte vårt ansvar enligt § 8.

Fallavkänningen slår du bara på med ett eget samtycke, eftersom rapporten om ett möjligt fall kan avslöja något om din hälsa (integritetspolicyn, 4.3). Nödknappen och Ankomstvakt fungerar även utan det.

6. Navigering, kurvor, faror och väder

Rutter, röstmeddelanden, hastighetsgränser, kurvor och platser bygger på kartdata från OpenStreetMap och egna beräkningar; vädret på data från Deutscher Wetterdienst (Tysklands meteorologiska institut). De kan vara ofullständiga, inaktuella eller felaktiga — en väg kan vara avstängd, en kurva snävare, en hastighetsgräns annorlunda. Trafikreglerna och läget på plats gäller alltid.

Appen delar in kurvor efter deras form i typer (hårnålskurva, snäv, medel, snabb) och framhäver en kurva i Cockpit när du är tydligt snabbare än vad dess form antyder. Det är en anvisning, ingen rekommendation om en hastighet; någon hastighet för en kurva visar appen inte. Stjärnor och betyg för sträckor beskriver hur kurvig en sträcka är — inte hur säker den är.

Farorapporter kommer från andra förare. Vi granskar dem inte i förväg; appen visar när en plats rapporterades och hur ofta den har bekräftats, och döljer obekräftade platser efter cirka 2 timmar. En saknad rapport betyder inte att sträckan är fri. Varningar för trafikkontroller och fartkameror finns inte i CurveGuard.

Kör inte för att slå rekord eller tävla. Inspelningar och analyser är för dig och jämför dig inte med andra.

7. Regler för inlägg och beteende

När du publicerar eller skickar något i CurveGuard — inlägg i den lokala chatten, meddelanden, foton, farorapporter, MC-träffar, profiluppgifter — gäller:

• inget olagligt, inga förolämpningar, hot eller trakasserier, ingen hets, inga skildringar av våld eller sexuella övergrepp;
• inga data eller bilder av andra människor utan deras tillstånd, inga registreringsskyltar eller ansikten på främlingar för att hänga ut dem;
• ingen reklam, inga tävlingar, inga priser; MC-träffar bara på allmänt tillgängliga platser och utan namn på personer;
• inga falska farorapporter och inga uppmaningar till race eller farlig körning på allmänna vägar;
• inget kringgående av spärrar, ingen automatiserad utläsning, inga angrepp på CurveGuard.

Ditt innehåll förblir ditt. För att vi ska kunna visa det tillåter du oss att spara och visa det i CurveGuard så som du har valt med funktionen; det upphör när du raderar innehållet eller ditt konto.

Rapportera: Varje inlägg, varje profil och varje träff kan du rapportera i appen; den som driver en plats kan begära en rättelse eller borttagning. Vi beslutar noggrant, utan godtycke och med hänsyn till alla berördas rättigheter. Åtgärderna är stegvisa — anvisning, döljande av ett innehåll, begränsning av funktioner, tillfällig eller permanent spärr — och står i proportion till överträdelsen. Den som berörs får en motivering och kan invända i minst 6 månader. Säkerhetsfunktioner begränsar vi aldrig i samband med detta. Kontaktpunkt enligt förordningen om digitala tjänster (DSA): dsa@curveguard.de.

Nya konton får under de första dagarna skriva färre inlägg, meddelanden och rapporter. Det begränsar missbruk; att läsa, köra och säkerhetsfunktionerna påverkas inte.

8. Ansvar

Vi ansvarar obegränsat vid uppsåt och grov vårdslöshet, för skador till följd av skada på liv, kropp eller hälsa — även vid ringa vårdslöshet —, enligt Produkthaftungsgesetz (tyska produktansvarslagen) och i den mån vi har lämnat en garanti. Det gäller även för fel i säkerhetsfunktionerna.

För andra skador ansvarar vi vid ringa vårdslöshet bara om vi åsidosätter en skyldighet vars fullgörande över huvud taget möjliggör en korrekt användning av CurveGuard och vars efterlevnad du regelmässigt får lita på (väsentlig avtalsförpliktelse) — och då begränsat till den skada som typiskt sett var förutsebar när avtalet ingicks. I övrigt ansvarar vi inte vid ringa vårdslöshet.

För andra användares innehåll, även farorapporter, ansvarar vi enligt de lagstadgade reglerna för förmedlingstjänster; så snart vi får kännedom om ett olagligt innehåll agerar vi enligt § 7.

Anspråk enligt art. 82 GDPR och andra lagstadgade anspråk som inte kan begränsas genom avtal påverkas inte av denna ansvarsregel.

9. Tillgänglighet

Vi strävar efter att tillhandahålla CurveGuard utan avbrott. Underhåll, störningar på servern, i mobilnätet, i butikerna eller hos tredje parts tjänster kan tillfälligt begränsa användningen. Underhåll planerar vi så långt möjligt utanför de vanligaste körtiderna och aviserar längre uppehåll i appen. Kartor utan nät och fallavkänningen på telefonen fungerar även utan server; nöd-sms:et behöver den.

10. Uppsägning och upphörande av användningsavtalet

Du kan när som helst avsluta användningsavtalet genom att radera ditt konto — i appen under Garage › Konto och app › Radera konto eller utan app på curveguard.de/konto/loeschen. En prenumeration säger du upp så som beskrivs i § 4.

Vi kan säga upp det kostnadsfria användningsavtalet med 30 dagars uppsägningstid och spärra eller säga upp ett konto av viktigt skäl utan uppsägningstid, särskilt vid allvarliga eller upprepade överträdelser av § 7. Innan dess hör vi dig, om det är skäligt, och talar om skälet för dig. En betald prenumeration upphör då enligt köpvägens regler; för en betald, outnyttjad löptid gäller lagen.

Innan du raderar ditt konto erbjuder appen dig en kopia av dina data. Därefter raderar vi enligt integritetspolicyn. Dina rättigheter enligt dataskyddsförordningen, till exempel till information, hanterar vi även efter avtalets slut, i den mån vi då fortfarande har data om dig.

11. Ändringar av dessa villkor

Ändrar vi dessa villkor, talar vi om det för dig i appen innan ändringen gäller och visar vad som ändras. Ändringar som väsentligt påverkar dina rättigheter eller skyldigheter gäller först när du samtycker; samtycker du inte, gäller den tidigare versionen, och båda parter kan säga upp enligt § 10. Vi tolkar inte din tystnad som samtycke.

12. Dataskydd

Vilka data vi behandlar för vilket syfte, på vilken grund och hur länge står i integritetspolicyn. Användningen av CurveGuard förutsätter inget samtycke. Fallavkänningen finns bara med ditt uttryckliga samtycke, eftersom den inte fungerar utan behandling av möjliga hälsodata; utan samtycke förblir den avslagen, nödknappen och Ankomstvakt fungerar ändå. ”Gör kurvor mer exakta” och ”Dela mätningar” är frivilliga; utan dem får du ingen nackdel. Varje samtycke ger du separat och kan när som helst återkalla på samma ställe.

13. Tillämplig lag, språk, tvistlösning

Tysk lag gäller. Är du konsument med hemvist i en annan stat behåller du skyddet av de tvingande bestämmelserna i din hemviststat.

Dessa villkor finns på alla språk som erbjuds; bindande är den tyska versionen.

Vi är inte skyldiga och inte villiga att delta i ett tvistlösningsförfarande inför en konsumenttvistnämnd. Skriv till oss på info@curveguard.de om du har frågor eller klagomål.