Kasutustingimused

1. Kes me oleme ja millele need tingimused kehtivad

CurveGuardi haldab Alessandro Amaro, füüsilisest isikust ettevõtja „CurveGuard“, Kazmairstraße 39, 80339 München, Saksamaa, info@curveguard.de („meie“). Need tingimused kehtivad rakenduse CurveGuard, veebirakenduse app.curveguard.de ja meie veebilehe curveguard.de („CurveGuard“) kasutamisele.

Kuidas me sinu andmeid käsitleme, on kirjas privaatsuspoliitikas (curveguard.de/datenschutz). See ei ole nende tingimuste osa; sa võtad selle teadmiseks.

2. Kasutusleping, vanusepiirang, konto

Võid CurveGuardi kasutada, kui oled vähemalt 18-aastane. Esimesel käivitamisel kinnitad oma vanust ja nõustud nende tingimustega — mõlemat eraldi. Sellega sõlmitakse sinu ja meie vahel tasuta kasutamise leping.

CurveGuardi saad kasutada ka ilma kontota külalisena. Kogukonna, ostude ja uude telefoni kolimise jaoks vajad e-posti aadressiga kontot või sisselogimist Apple’i või Google’iga. Hoia oma sisselogimisandmed salajas; konto on ainult sinu jaoks.

Külaliskontod, mida pole 12 kuud kasutatud, kustutame; seda näitame sulle juba külaliskonto loomisel ja 30 päeva enne teatame sellest rakenduses.

3. Mida CurveGuard oskab

CurveGuard aitab mootorrattaga sõitu planeerida ja sõita: marsruudid ja navigeerimine, sõitude salvestamine ja analüüs, kurvide ja lõikude avastamine, ilm, võrguühenduseta kaardid, ühine sõitmine ja turvafunktsioonid (kukkumise tuvastus, hädaabinupp, saabumise valve, hädaabikontaktid). Millised funktsioonid on tasuta ja millised kuuluvad Premiumi, näitame rakenduses ja saidil curveguard.de enne, kui sa ostad.

Alati tasuta on: kukkumise tuvastus, hädaabinupp (SOS), häire ühele hädaabikontaktile SMS-iga ja 112 valimine. Mis on tasuta ja mis kuulub Premiumi, on kirjas ülevaates „Tasuta ja Premium“ aadressil curveguard.de/preise ja rakenduses jaotises Garaaž › Premium; see kirjeldab teenust (tellimuse puhul sõlmimise ajal kehtinud versioonis, § 4). Premiumiga lisanduvad muu hulgas: sõitmine marsruudi järgi, vanemate sõitude analüüs, kuni viis hädaabikontakti, saabumise valve sisselülitamine, lingi jagamine, raadiosides rääkimine, rohkem mootorrattaid garaažis ja rohkem privaatseid tsoone; kuulamine on tasuta. Salvestatud marsruudid on tasuta ja ilma piiranguta. Saabumise valve sisselülitamine on Premium; sisselülitatud valve käivitub alati — ka siis, kui tellimus on vahepeal lõppenud. Siis teavitatakse kõiki kontakte, kes olid sisselülitamisel kinnitatud ja on endiselt lisatud. Sinu õigused privaatsuspoliitika alusel — koopia sinu andmetest, kustutamine, nõusoleku tagasivõtmine — ei sõltu kunagi Premiumist.

Arendame CurveGuardi edasi ja teeme kättesaadavaks uuendused, mis on vajalikud, et CurveGuard jääks lepingutingimustele vastavaks ja turvaliseks (§ 327f BGB). Muid muudatusi teeme ainult siis, kui selleks on mõjuv põhjus (näiteks uus tehnika, muudetud seadused, turvalisus), sulle ei teki lisakulusid ja teavitame sind muudatusest selgelt ja arusaadavalt (§ 327r lg 1 BGB). Kui selline muudatus mõjutab sinu juurdepääsu CurveGuardile või selle kasutatavust rohkem kui ebaoluliselt, teavitame sind õigeaegselt ette e-postiga — püsival andmekandjal; ainult rakenduses kuvatud teade selleks ei piisa — muudatuse tunnustest ja ajast ning sinu õigusest leping seetõttu 30 päeva jooksul tasuta lõpetada. 30 päeva algavad selle teabe kättesaamisest või, kui muudatus jõustub hiljem, muudatusest (§ 327r lg 2 ja 3 BGB). Lõpetamisõigust ei ole, kui saad CurveGuardi ilma lisakuludeta muutmata kujul edasi kasutada. Kui lõpetad seetõttu tasulise tellimuse, tagastame järgneva aja eest makstud summa. See kehtib kõigile funktsioonidele, mitte ainult tasulistele, niivõrd kui seadus seda ette näeb.

4. Premium ja ostud

Premiumi on kolmes vormis. Hinna, kestuse, pikenemise ja ülesütlemise näitame sulle enne ostu ostulehel; nupp, millega ostad, nimetab maksekohustust.

• Aastatellimus (App Store, Google Play): kestab ühe aasta, makstakse igal aastal ette ja pikeneb automaatselt veel aasta võrra, kui sa ei ütle seda poes üles vähemalt 24 tundi enne lõppu. 14 päeva enne iga pikenemist tuletab rakendus seda meelde. Saksamaal tagastab Google Play pärast esimest perioodi taotluse peale kasutamata osa proportsionaalselt; App Store’i tagasimaksete üle otsustab Apple (reportaproblem.apple.com).
• Kuutellimus (App Store, Google Play, curveguard.de): kestab ühe kuu, makstakse igakuiselt ette ja pikeneb iga kord ühe kuu võrra, kuni ütled üles. Üles öelda saad igal ajal jooksva kuu lõpuks.
• Aastatellimus (curveguard.de): esimene kestus on üks aasta, makstud ette. Kui ütled esimesel aastal üles, lõpeb see esimese aasta lõpuga. Kui sa üles ei ütle, jätkub see seejärel tähtajatult ja selle saab igal ajal üles öelda; siis lõpeb see lepingu alguse järgmisel kuupäeval, seega hiljemalt ühe kuu pärast; arveldatakse edasi kord aastas ette ja lõpu järgse aja eest tagastame makstud jäägi Paddle’i kaudu proportsionaalselt.

Prooviperiood: Aastatellimust saad 14 päeva tasuta proovida, kui ostukanal pakub sulle prooviperioodi, üks kord konto kohta. Prooviperioodi algusega sõlmid aastatellimuse. Kui ütled üles enne prooviperioodi lõppu (poes vähemalt 24 tundi varem), ei maksa sa midagi; muidu algab prooviperioodi lõpuga maksekohustus nimetatud aastahinnaga ja tellimus jätkub, nagu eespool kirjeldatud. Prooviperioodi lõpu ja hinna pärast seda nimetame sulle enne algust. Kuutellimusel prooviperioodi ei ole.

Tutvustushinnad: aeg-ajalt on uutele tellijatele tutvustushind. See kehtib ainult pakkumisel nimetatud esimeseks perioodiks ja ainult kontodele, millel pole kunagi Premiumi olnud; seejärel kehtib tavahind, mille nimetame pakkumisel. Protsendiline näitaja võrdleb selle tavahinnaga ja kehtib ainult nimetatud perioodil. Kui teatame hinnaalandusest, nimetame võrdluseks viimase 30 päeva madalaima koguhinna enne alandust (nagu näeb ette § 11 PAngV). Milline hind sinu jaoks kehtib, näitab sulle enne ostu pood või Paddle.

Sooduskoodid ja kinkekaardid:

(1) Võime välja anda sooduskoode ja kinkekaarte, näiteks hinnaalanduseks esimesel arveldusperioodil või tasuta Premiumi ajaks. Tingimused (suurus, kestus, lunastamise tähtaeg, kes võib osaleda) nimetame koodi juures. Koodi saab lunastada ühe korra, seda ei saa rahaks vahetada ega teiste kampaaniatega kombineerida, kui koodi juures ei ole märgitud teisiti. Lunastad selle rakenduses või saidil curveguard.de oma konto jaoks.

(2) Pärast soodus- või tasuta perioodi lõppu kehtib tavahind, mille nimetame sulle enne sõlmimist. Kestusele ja ülesütlemisele kehtivad vastava tellimuse reeglid muutmata kujul.

(3) Rakendustes lunastatakse koodid Apple’i või Google’i kaudu; siis kehtivad lisaks nende pakkumiskoodide tingimused.

Kes sulle müüb:

• Rakenduses ostad Apple’i App Store’i või Google Play kaudu. Müüja on sinu suhtes Apple või Google poe tingimuste alusel, mida näed ostu ajal; seal maksad, seal ütled üles ja seal käivad tagasimakse ja taganemine. Lülitame Premiumi sinu kontol sisse kohe, kui pood meile ostust teatab. Kui sinu kontol juba käib veebitellimus, ei paku rakendus poes ostu, et sa ei maksaks kaks korda.
• Veebis ostad saidil curveguard.de Paddle’i kaudu. Seal on müüja Paddle.com Market Ltd., London („Merchant of Record“): tellimuse ostulepingu sõlmid Paddle’iga Paddle’i ostjatingimuste alusel; Paddle maksab maksud, saadab arve ja teeb tagasimaksed. Üles öelda ja taganeda saad otse saidil curveguard.de: „Ütle lepingud siin üles“ ja „Tagane lepingust“ on iga lehe allosas, ilma sisselogimiseta; saad kohe kinnituse lehel ja e-postiga. Mis jõuab meieni seal või e-postiga aadressile info@curveguard.de õigel ajal, seda käsitleme õigeaegsena ja algatame ülesütlemise või tagasimakse Paddle’is ise.

Kaks lepingut: lisaks ostule (Apple’i, Google’i või Paddle’iga) on sinu ja meie vahel kasutusleping (§ 2). Ostuga kohustume tegema sulle Premiumi makstud ajaks kättesaadavaks. Kui taganed ostust, see tagastatakse või tellimus lõpeb, lõpeb sellega ka see kättesaadavaks tegemine; tasuta kasutusleping jääb kehtima, kuni kustutad oma konto. Millest täpsemalt saad taganeda, on kirjas taganemisõiguse teabes (curveguard.de/widerruf).

Teenus: mis kuulub Premiumi, on kirjas ülevaates „Tasuta ja Premium“ (§ 3). Sinu tellimusele kehtib ülevaade versioonis, mis kehtis sinu sõlmimise ajal: pärast veebiostu saadame selle sulle e-postiga, pärast rakenduses ostmist salvestab rakendus selle jaotisse Garaaž › Premium › „Teenuste ülevaade sõlmimise ajal“. Hilisemad muudatused kehtivad sinu jaoks ainult § 3 alusel.

Kui sinu Premium lõpeb, lähed tagasi tasuta kasutusele. Sellega ei kustutata kohe ühtegi andmeid; fotodele kehtivad edasi privaatsuspoliitika säilitustähtajad.

Kui kustutad oma konto ja sul on veebitellimus, lõpeb see samal sammul kohe; makstud järelejäänud perioodi eest raha ei tagastata. Seda ütleb sulle kustutamisleht enne kustutamist. Apple’i või Google’i tellimus jätkub, kuni sa selle seal üles ütled; rakendus ütleb sulle seda enne kustutamist.

5. Turvafunktsioonid: milleks need on ja kus on nende piirid

Eesmärk: turvafunktsioonid teavitavad inimesi, kelle oled ise hädaabikontaktideks lisanud ja kes on nõustunud — kui rakendus teatab sõidu ajal võimalikust kukkumisest ja sa ei katkesta pöördloendust, kui vajutad hädaabinuppu või kui sa ei jõua kohale nii, nagu teatasid. Neil ei ole meditsiinilist eesmärki: need ei pane diagnoosi, ei tuvasta vigastusi, ei jälgi kehafunktsioone ega ravi midagi. Me ei kirjelda ega reklaami neid ka nii. Kas toodet loetakse meditsiiniseadmeks, sõltub sihtotstarbest, toimimisviisist ja turustamisest; liigitust kontrollime enne käivitamist eraldi (MDR-i kontroll).

Piirid: kukkumise tuvastus hindab liikumismustreid ja võib eksida — see võib kukkumise märkamata jätta või anda häire, kuigi midagi pole juhtunud. See vajab sisselülitatud telefoni koos aku, asukoha ja mobiilsidega ning SMS-i jaoks meie serverit. CurveGuardil ei ole ühendust häirekeskusega. Sinu kontaktid ei pruugi reageerida. „Kohale toimetatud“ tähendab ainult seda, et võrk võttis SMS-i vastu, mitte seda, et seda loeti. CurveGuard ei ole hädaabiteenus ega asenda hädaabikõnet. Kahtluse korral: 112.

Mida sa peaksid tegema: teavita oma kontakte eelnevalt (rakendus aitab sind selles) ja oota, kuni nad on oma numbriga kinnitanud, kinnita telefon kindlalt või kanna seda kaasas ja jälgi akut. Ära kasuta rakendust sõidu ajal: planeerimine, seadistamine ja kirjutamine kuuluvad enne sõitu või pausile. Mida rakendus teel pakub, kasutad ilma käsitsemiseta — teadaanded, helisignaalid, raadiosides kuulamine. Raadiosides rääkimiseks hoiad ekraanil nuppu all; tee seda ainult siis, kui oled peatunud või kaassõitja teeb seda sinu eest, ja järgi elektroonikaseadmete kohta kehtivaid liikluseeskirju (§ 23 lg 1a StVO).

Need märkused kirjeldavad tehnika piire ja seda, mida saad ise teha. Need ei piira meie vastutust § 8 alusel.

Kukkumise tuvastuse lülitad sisse ainult eraldi nõusolekuga, sest võimalikust kukkumisest teatamine võib midagi sinu tervise kohta reeta (privaatsuspoliitika, 4.3). Hädaabinupp ja saabumise valve toimivad ka ilma selleta.

6. Navigeerimine, kurvid, ohud ja ilm

Marsruudid, teadaanded, kiiruspiirangud, kurvid ja kohad põhinevad OpenStreetMapi kaardiandmetel ja meie enda arvutustel; ilm Saksamaa ilmateenistuse (Deutscher Wetterdienst) andmetel. Need võivad olla puudulikud, aegunud või valed — tee võib olla suletud, kurv järsem, kiiruspiirang teistsugune. Alati kehtivad liikluseeskirjad ja olukord kohapeal.

Rakendus jagab kurvid kuju järgi liikidesse (juuksenõelakurv, järsk, keskmine, sujuv) ja tõstab Cockpitis kurvi esile, kui oled märgatavalt kiirem, kui selle kuju eeldab. See on vihje, mitte soovitus kiiruse kohta; kurvi jaoks kiirust rakendus ei näita. Lõikude tärnid ja hinnangud kirjeldavad, kui kurvirikas lõik on — mitte seda, kui turvaline see on.

Ohuteated tulevad teistelt sõitjatelt. Me ei kontrolli neid eelnevalt; rakendus näitab, millal kohast teatati ja mitu korda seda kinnitati, ning peidab kinnitamata kohad umbes 2 tunni pärast. Teate puudumine ei tähenda, et tee on vaba. Vihjeid liikluskontrollide ja kiiruskaamerate kohta CurveGuardis ei ole.

Ära sõida rekordite peale ega võidu. Salvestused ja analüüsid on sinu jaoks ega võrdle sind teistega.

7. Postituste ja käitumise reeglid

Kui avaldad või saadad CurveGuardis midagi — postitusi kohalikus vestluses, sõnumeid, fotosid, ohuteateid, mootorratturite kogunemisi, profiiliandmeid —, kehtib:

• mitte midagi õigusvastast, mitte solvamist, ähvardamist ega ahistamist, mitte vaenu õhutamist, mitte vägivalla ega seksuaalse väärkohtlemise kujutamist;
• mitte teiste inimeste andmeid ega pilte ilma nende loata, mitte võõraste numbrimärke ega nägusid häbistamiseks;
• mitte reklaami, mitte loosimisi, mitte auhindu; mootorratturite kogunemised ainult avalikult ligipääsetavates kohtades ja ilma isikute nimedeta;
• mitte valesid ohuteateid ega üleskutseid võidusõidule või ohtlikule sõidule avalikel teedel;
• mitte piirangute möödahiilimist, mitte automaatset andmete väljalugemist, mitte rünnakuid CurveGuardi vastu.

Sinu sisu jääb sinu omaks. Et saaksime seda kuvada, lubad meil seda CurveGuardis salvestada ja näidata nii, nagu oled funktsiooniga valinud; see lõpeb, kui kustutad sisu või oma konto.

Teatamine: igast postitusest, profiilist ja kogunemisest saad rakenduses teatada; koha haldajad võivad nõuda parandamist või eemaldamist. Otsustame hoolikalt, ilma omavolita ja kõigi osapoolte õigusi arvestades. Meetmed on astmelised — märkus, sisu peitmine, funktsioonide piiramine, ajutine või alaline blokeerimine — ja on rikkumisega proportsionaalsed. Kes on puudutatud, saab põhjenduse ja võib vähemalt 6 kuu jooksul vaidlustada. Turvafunktsioone me seejuures kunagi ei piira. Kontaktpunkt digitaalteenuste määruse alusel: dsa@curveguard.de.

Uued kontod võivad esimestel päevadel kirjutada vähem postitusi, sõnumeid ja teateid. See piirab kuritarvitamist; lugemine, sõitmine ja turvafunktsioonid jäävad puutumata.

8. Vastutus

Vastutame piiramatult tahtluse ja raske hooletuse korral, elu, keha või tervise kahjustamisest tuleneva kahju eest — ka kerge hooletuse korral —, tootevastutuse seaduse (Produkthaftungsgesetz) alusel ja niivõrd, kuivõrd oleme võtnud garantii. See kehtib ka turvafunktsioonide vigade kohta.

Muu kahju eest vastutame kerge hooletuse korral ainult siis, kui rikume kohustust, mille täitmine üldse võimaldab CurveGuardi nõuetekohast kasutamist ja mille täitmisele võid tavaliselt loota (oluline lepingukohustus) — ja siis piiratult kahjuga, mis oli lepingu sõlmimisel tüüpiliselt ettenähtav. Muus osas me kerge hooletuse korral ei vastuta.

Teiste kasutajate sisu, sh ohuteadete eest vastutame vahendusteenuste kohta kehtivate seaduslike reeglite järgi; niipea kui saame teada õigusvastasest sisust, tegutseme § 7 järgi.

Nõuded IKÜM art 82 alusel ja muud seadusest tulenevad nõuded, mida ei saa lepinguga piirata, jäävad sellest vastutusreeglist puutumata.

9. Kättesaadavus

Püüame teha CurveGuardi kättesaadavaks katkestusteta. Hooldus, häired serveris, mobiilsides, poodides või kolmandate osapoolte teenustes võivad kasutamist ajutiselt piirata. Hooldustöid planeerime võimaluse korral väljaspool peamisi sõiduaegu ja teatame pikematest katkestustest rakenduses. Võrguühenduseta kaardid ja kukkumise tuvastus telefonis toimivad ka ilma serverita; hädaabi-SMS vajab seda.

10. Kasutuslepingu ülesütlemine ja lõppemine

Võid kasutuslepingu igal ajal lõpetada, kustutades oma konto — rakenduses jaotises Garaaž › Konto ja rakendus › Kustuta konto või ilma rakenduseta aadressil curveguard.de/konto/loeschen. Tellimuse ütled üles nii, nagu on kirjeldatud §-s 4.

Võime tasuta kasutuslepingu üles öelda 30-päevase etteteatamisega ning konto mõjuval põhjusel etteteatamiseta blokeerida või üles öelda, eelkõige § 7 raskete või korduvate rikkumiste korral. Enne seda kuulame sind ära, kui see on mõistlik, ja ütleme sulle põhjuse. Tasuline tellimus lõpeb siis ostukanali reeglite järgi; makstud, kuid kasutamata perioodile kehtib seadus.

Enne kui kustutad oma konto, pakub rakendus sulle koopiat sinu andmetest. Seejärel kustutame privaatsuspoliitika järgi. Sinu õigusi isikuandmete kaitse üldmääruse alusel, näiteks õigust saada teavet, menetleme ka pärast lepingu lõppu, niivõrd kui meil on siis veel sinu kohta andmeid.

11. Nende tingimuste muudatused

Kui muudame neid tingimusi, ütleme sulle seda rakenduses enne muudatuse jõustumist ja näitame, mis muutub. Muudatused, mis puudutavad oluliselt sinu õigusi või kohustusi, kehtivad alles siis, kui sa nõustud; kui sa ei nõustu, kehtib senine versioon ja mõlemad pooled võivad § 10 alusel üles öelda. Me ei pea sinu vaikimist nõusolekuks.

12. Andmekaitse

Milliseid andmeid me mis eesmärgil, mis alusel ja kui kaua töötleme, on kirjas privaatsuspoliitikas. CurveGuardi kasutamine ei eelda nõusolekut. Kukkumise tuvastus on saadaval ainult sinu sõnaselge nõusolekuga, sest see ei toimi ilma võimalike terviseandmete töötlemiseta; ilma nõusolekuta jääb see välja lülitatuks, hädaabinupp ja saabumise valve toimivad siiski. „Muuda kurvid täpsemaks“ ja „Jaga mõõtmisi“ on vabatahtlikud; ilma nendeta ei ole sul mingit ebasoodsat olukorda. Iga nõusoleku annad eraldi ja saad selle igal ajal samas kohas tagasi võtta.

13. Õigus, keel, vaidluste lahendamine

Kohaldatakse Saksamaa õigust. Kui oled tarbija, kelle harilik viibimiskoht on teises riigis, säilib sulle sinu viibimisriigi kohustuslike sätete kaitse.

Need tingimused on saadaval kõigis pakutavates keeltes; siduv on saksakeelne versioon.

Meil ei ole kohustust ega soovi osaleda vaidluste lahendamise menetluses tarbijavaidluste lahendamise organi ees. Küsimuste või kaebuste korral kirjuta meile aadressil info@curveguard.de.