Όροι χρήσης

Όροι χρήσης

CurveGuard — εφαρμογή, web app app.curveguard.de και ιστοσελίδα curveguard.de

Τελευταία ενημέρωση: 28 Οκτωβρίου 2026

Αυτή η ελληνική έκδοση είναι μετάφραση. Δεσμευτική είναι μόνο η γερμανική έκδοση.

1. Ποιοι είμαστε και για τι ισχύουν αυτοί οι όροι

Το CurveGuard λειτουργεί ο Alessandro Amaro, ατομική επιχείρηση «CurveGuard», Kazmairstraße 39, 80339 München, Γερμανία, info@curveguard.de («εμείς»). Αυτοί οι όροι ισχύουν για τη χρήση της εφαρμογής CurveGuard, του web app app.curveguard.de και της ιστοσελίδας μας curveguard.de («CurveGuard»).

Πώς χειριζόμαστε τα δεδομένα σου, αναφέρεται στη δήλωση προστασίας δεδομένων (curveguard.de/datenschutz). Δεν αποτελεί μέρος αυτών των όρων· τη λαμβάνεις υπόψη.

2. Σύμβαση χρήσης, ελάχιστη ηλικία, λογαριασμός

Μπορείς να χρησιμοποιείς το CurveGuard, αν είσαι τουλάχιστον 18 ετών. Κατά την πρώτη εκκίνηση επιβεβαιώνεις την ηλικία σου και αποδέχεσαι αυτούς τους όρους — τα δύο χωριστά. Με αυτόν τον τρόπο συνάπτεται ανάμεσα σε σένα και σε εμάς σύμβαση για τη δωρεάν χρήση.

Μπορείς να χρησιμοποιείς το CurveGuard χωρίς λογαριασμό ως επισκέπτης. Για την κοινότητα, τις αγορές και τη μεταφορά σε νέο τηλέφωνο χρειάζεσαι λογαριασμό με διεύθυνση email ή σύνδεση με Apple ή Google. Κράτα μυστικά τα στοιχεία πρόσβασής σου· ένας λογαριασμός είναι μόνο για σένα.

Λογαριασμούς επισκέπτη που δεν χρησιμοποιήθηκαν για 12 μήνες τους διαγράφουμε· αυτό σου το δείχνουμε ήδη κατά τη δημιουργία του λογαριασμού επισκέπτη, και 30 ημέρες πριν το προαναγγέλλουμε στην εφαρμογή.

3. Τι μπορεί να κάνει το CurveGuard

Το CurveGuard βοηθά στον σχεδιασμό και στην οδήγηση με τη μοτοσικλέτα: διαδρομές και πλοήγηση, καταγραφή και αξιολόγηση βολτών, ανακάλυψη στροφών και τμημάτων, καιρός, χάρτες χωρίς δίκτυο, κοινή οδήγηση και λειτουργίες ασφάλειας (ανίχνευση πτώσης, κουμπί έκτακτης ανάγκης, επιτήρηση άφιξης, επαφές έκτακτης ανάγκης). Ποιες λειτουργίες είναι δωρεάν και ποιες ανήκουν στο Premium, το δείχνουμε στην εφαρμογή και στο curveguard.de, πριν αγοράσεις.

Πάντα δωρεάν είναι: η ανίχνευση πτώσης, το κουμπί έκτακτης ανάγκης (SOS), ο συναγερμός προς μία επαφή έκτακτης ανάγκης με SMS και η κλήση στο 112. Τι είναι δωρεάν και τι ανήκει στο Premium αναφέρεται στην επισκόπηση «Δωρεάν και Premium» στο curveguard.de/preise και στην εφαρμογή στο Γκαράζ › Premium· αυτή περιγράφει την παροχή (για μια συνδρομή στην έκδοση κατά τη σύναψη, § 4). Με το Premium προστίθενται μεταξύ άλλων: οδήγηση κατά διαδρομή, η αξιολόγηση παλαιότερων βολτών, έως πέντε επαφές έκτακτης ανάγκης, η ενεργοποίηση της επιτήρησης άφιξης, κοινοποίηση συνδέσμου, ομιλία στον ασύρματο, περισσότερες μοτοσικλέτες στο γκαράζ και περισσότερες ιδιωτικές ζώνες· η ακρόαση είναι δωρεάν. Οι αποθηκευμένες διαδρομές είναι δωρεάν και χωρίς όριο. Η ενεργοποίηση της επιτήρησης άφιξης είναι Premium· μια ενεργή επιτήρηση ενεργοποιείται πάντα — ακόμη κι αν η συνδρομή έληξε στο μεταξύ. Ειδοποιούνται τότε όλες οι επαφές που ήταν επιβεβαιωμένες κατά την ενεργοποίηση και είναι ακόμη καταχωρισμένες. Τα δικαιώματά σου από τη δήλωση προστασίας δεδομένων — αντίγραφο των δεδομένων σου, διαγραφή, ανάκληση — δεν εξαρτώνται ποτέ από το Premium.

Εξελίσσουμε το CurveGuard και παρέχουμε τις ενημερώσεις που είναι αναγκαίες, ώστε το CurveGuard να παραμένει σύμφωνο με τη σύμβαση και ασφαλές (§ 327f BGB). Αλλαγές πέρα από αυτό τις κάνουμε μόνο εάν υπάρχει βάσιμος λόγος (για παράδειγμα νέα τεχνολογία, τροποποιημένοι νόμοι, ασφάλεια), δεν προκύπτει για σένα πρόσθετο κόστος και σε ενημερώνουμε με σαφή και κατανοητό τρόπο για την αλλαγή (§ 327r παρ. 1 BGB). Αν μια τέτοια αλλαγή επηρεάζει την πρόσβασή σου στο CurveGuard ή τη δυνατότητα χρήσης του περισσότερο από επουσιωδώς, σε ενημερώνουμε έγκαιρα εκ των προτέρων με email — ένα σταθερό μέσο· μια απλή ειδοποίηση στην εφαρμογή δεν αρκεί για αυτό — για τα χαρακτηριστικά και τη χρονική στιγμή της αλλαγής και για το δικαίωμά σου να λύσεις γι’ αυτόν τον λόγο τη σύμβαση δωρεάν μέσα σε 30 ημέρες. Οι 30 ημέρες αρχίζουν με την παραλαβή αυτής της ενημέρωσης ή, αν η αλλαγή τεθεί σε ισχύ αργότερα, με την αλλαγή (§ 327r παρ. 2 και 3 BGB). Το δικαίωμα λύσης δεν υπάρχει, αν μπορείς να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το CurveGuard αμετάβλητο χωρίς πρόσθετο κόστος. Αν για αυτόν τον λόγο λύσεις μια πληρωμένη συνδρομή, επιστρέφουμε το πληρωμένο ποσό για το διάστημα μετά από αυτό. Αυτό ισχύει για όλες τις λειτουργίες, όχι μόνο για τις πληρωμένες, στον βαθμό που το προβλέπει ο νόμος.

4. Premium και αγορές

Το Premium διατίθεται σε τρεις μορφές. Την τιμή, τη διάρκεια, την ανανέωση και την καταγγελία σού τα δείχνουμε πριν από την αγορά στη σελίδα αγοράς· το κουμπί με το οποίο αγοράζεις αναφέρει την υποχρέωση πληρωμής.

  • Ετήσια συνδρομή (App Store, Google Play): διαρκεί έναν χρόνο, πληρώνεται ετησίως προκαταβολικά και ανανεώνεται αυτόματα για έναν ακόμη χρόνο, εκτός αν την καταγγείλεις στο store τουλάχιστον 24 ώρες πριν από τη λήξη. 14 ημέρες πριν από κάθε ανανέωση σού το υπενθυμίζει η εφαρμογή. Στη Γερμανία το Google Play επιστρέφει μετά την πρώτη διάρκεια, κατόπιν αιτήματος, το αχρησιμοποίητο μέρος αναλογικά· για επιστροφές χρημάτων στο App Store αποφασίζει η Apple (reportaproblem.apple.com).
  • Μηνιαία συνδρομή (App Store, Google Play, curveguard.de): διαρκεί έναν μήνα, πληρώνεται μηνιαία προκαταβολικά και ανανεώνεται κάθε φορά για έναν μήνα, μέχρι να την καταγγείλεις. Μπορείς να την καταγγείλεις οποτεδήποτε για το τέλος του τρέχοντος μήνα.
  • Ετήσια συνδρομή (curveguard.de): Η πρώτη διάρκεια είναι ένας χρόνος, πληρωμένος προκαταβολικά. Αν την καταγγείλεις τον πρώτο χρόνο, λήγει με τον πρώτο χρόνο. Αν δεν την καταγγείλεις, συνεχίζει στη συνέχεια επ’ αόριστον και μπορεί να καταγγελθεί οποτεδήποτε· λήγει τότε την επόμενη μηνιαία επέτειο της έναρξης της σύμβασης, δηλαδή το αργότερο μετά από έναν μήνα· η χρέωση γίνεται συνεχώς ετησίως προκαταβολικά, και για το διάστημα μετά τη λήξη επιστρέφουμε το πληρωμένο υπόλοιπο αναλογικά μέσω της Paddle.

Δοκιμαστική περίοδος: Την ετήσια συνδρομή μπορείς να τη δοκιμάσεις δωρεάν για 14 ημέρες, αν το κανάλι αγοράς σού προσφέρει τη δοκιμαστική περίοδο, μία φορά ανά λογαριασμό. Με την έναρξη της δοκιμαστικής περιόδου συνάπτεις την ετήσια συνδρομή. Αν καταγγείλεις πριν από το τέλος της δοκιμαστικής περιόδου (στο store τουλάχιστον 24 ώρες πριν), δεν πληρώνεις τίποτα· διαφορετικά, με το τέλος της δοκιμαστικής περιόδου αρχίζει η υποχρέωση πληρωμής στην αναφερόμενη ετήσια τιμή, και η συνδρομή συνεχίζει όπως περιγράφεται παραπάνω. Το τέλος της δοκιμαστικής περιόδου και την τιμή μετά από αυτό σού τα αναφέρουμε πριν από την έναρξη. Για τη μηνιαία συνδρομή δεν υπάρχει δοκιμαστική περίοδος.

Εισαγωγικές τιμές: Κατά διαστήματα υπάρχει εισαγωγική τιμή για νέους συνδρομητές. Ισχύει μόνο για την πρώτη περίοδο που αναφέρεται στην προσφορά και μόνο για λογαριασμούς που δεν είχαν ποτέ Premium· μετά ισχύει η κανονική τιμή που αναφέρουμε στην προσφορά. Ένα ποσοστό συγκρίνεται με αυτή την κανονική τιμή και ισχύει μόνο για την αναφερόμενη περίοδο. Αν ανακοινώσουμε μείωση τιμής, αναφέρουμε ως σύγκριση τη χαμηλότερη συνολική τιμή των τελευταίων 30 ημερών πριν από τη μείωση (όπως προβλέπει η § 11 PAngV). Ποια τιμή ισχύει για σένα σου το δείχνει το store ή η Paddle πριν από την αγορά.

Κωδικοί προσφοράς και κουπόνια:

(1) Μπορούμε να εκδίδουμε κωδικούς προσφοράς και κουπόνια, για παράδειγμα για έκπτωση στην πρώτη περίοδο χρέωσης ή για δωρεάν χρόνο Premium. Τους όρους (ύψος, διάρκεια, προθεσμία εξαργύρωσης, ποιος μπορεί να συμμετάσχει) τους αναφέρουμε μαζί με τον κωδικό. Ένας κωδικός εξαργυρώνεται μία φορά, δεν ανταλλάσσεται με χρήματα και δεν συνδυάζεται με άλλες προσφορές, εφόσον δεν αναφέρεται κάτι άλλο στον κωδικό. Τον εξαργυρώνεις στην εφαρμογή ή στο curveguard.de για τον λογαριασμό σου.

(2) Μετά το τέλος μιας περιόδου με έκπτωση ή δωρεάν ισχύει η κανονική τιμή που σου αναφέρουμε πριν από τη σύναψη. Για τη διάρκεια και την καταγγελία ισχύουν αμετάβλητοι οι κανόνες της εκάστοτε συνδρομής.

(3) Στις εφαρμογές οι κωδικοί εξαργυρώνονται μέσω Apple ή Google· τότε ισχύουν επιπλέον οι όροι τους για κωδικούς προσφοράς.

Ποιος σου πουλά:

  • Στην εφαρμογή αγοράζεις μέσω του App Store της Apple ή μέσω του Google Play. Πωλητής απέναντί σου είναι η Apple ή η Google αντίστοιχα, σύμφωνα με τους όρους του store που βλέπεις κατά την αγορά· εκεί πληρώνεις, εκεί καταγγέλλεις, και από εκεί διέπονται η επιστροφή χρημάτων και η υπαναχώρηση. Ενεργοποιούμε το Premium για τον λογαριασμό σου μόλις το store μάς αναφέρει την αγορά. Αν για τον λογαριασμό σου τρέχει ήδη συνδρομή web, η εφαρμογή δεν προσφέρει αγορά στο store, ώστε να μην πληρώσεις διπλά.
  • Στο web αγοράζεις στο curveguard.de μέσω της Paddle. Η Paddle.com Market Ltd., Λονδίνο, είναι εκεί ο πωλητής («Merchant of Record»): Τη σύμβαση αγοράς για τη συνδρομή τη συνάπτεις με την Paddle σύμφωνα με τους όρους αγοραστή της Paddle· η Paddle καταβάλλει τον φόρο, στέλνει το τιμολόγιο και καταβάλλει τις επιστροφές χρημάτων. Καταγγελία και υπαναχώρηση μπορείς να κάνεις απευθείας στο curveguard.de: το «Καταγγελία συμβάσεων εδώ» και το «Υπαναχώρηση από τη σύμβαση» βρίσκονται στο κάτω μέρος κάθε σελίδας, χωρίς σύνδεση· λαμβάνεις αμέσως επιβεβαίωση στη σελίδα και με email. Ό,τι φτάνει εγκαίρως σε εμάς εκεί ή με email στο info@curveguard.de το θεωρούμε εμπρόθεσμο και ζητάμε εμείς οι ίδιοι την καταγγελία ή την επιστροφή χρημάτων από την Paddle.

Δύο συμβάσεις: Παράλληλα με την αγορά (με την Apple, την Google ή την Paddle) υπάρχει ανάμεσα σε σένα και σε εμάς η σύμβαση χρήσης (§ 2). Με την αγορά δεσμευόμαστε να σου παρέχουμε το Premium για τον πληρωμένο χρόνο. Αν υπαναχωρήσεις από την αγορά, αν αυτή επιστραφεί ή αν λήξει η συνδρομή, λήγει μαζί και αυτή η παροχή· η δωρεάν σύμβαση χρήσης παραμένει σε ισχύ, μέχρι να διαγράψεις τον λογαριασμό σου. Από τι ακριβώς μπορείς να υπαναχωρήσεις, αναφέρεται στην ενημέρωση για το δικαίωμα υπαναχώρησης (curveguard.de/widerruf).

Παροχή: Τι ανήκει στο Premium αναφέρεται στην επισκόπηση «Δωρεάν και Premium» (§ 3). Για τη συνδρομή σου ισχύει η επισκόπηση στην έκδοση κατά τη σύναψή σου: μετά από αγορά στο web σού τη στέλνουμε με email, μετά από αγορά στην εφαρμογή η εφαρμογή την αποθηκεύει στο Γκαράζ › Premium › «Επισκόπηση παροχών κατά τη σύναψη». Μεταγενέστερες αλλαγές ισχύουν για σένα μόνο σύμφωνα με την § 3.

Αν λήξει το Premium σου, επιστρέφεις στη δωρεάν χρήση. Εξαιτίας αυτού δεν διαγράφονται δεδομένα αμέσως· για τις φωτογραφίες εξακολουθούν να ισχύουν οι προθεσμίες αποθήκευσης της δήλωσης προστασίας δεδομένων.

Αν διαγράψεις τον λογαριασμό σου και έχεις συνδρομή web, αυτή λήγει αμέσως στο ίδιο βήμα· την πληρωμένη υπόλοιπη διάρκεια δεν την επιστρέφουμε. Αυτό σου το λέει η σελίδα διαγραφής πριν από τη διαγραφή. Μια συνδρομή στην Apple ή στην Google συνεχίζει, μέχρι να την καταγγείλεις εκεί· η εφαρμογή σού το λέει πριν από τη διαγραφή.

5. Λειτουργίες ασφάλειας: για τι υπάρχουν και πού βρίσκονται τα όριά τους

Σκοπός: Οι λειτουργίες ασφάλειας ειδοποιούν ανθρώπους που καταχώρισες εσύ ο ίδιος ως επαφές έκτακτης ανάγκης και που έχουν συμφωνήσει — όταν η εφαρμογή αναφέρει πιθανή πτώση κατά τη διάρκεια μιας βόλτας και δεν ακυρώσεις την αντίστροφη μέτρηση, όταν πατήσεις το κουμπί έκτακτης ανάγκης ή όταν δεν φτάσεις όπως είχες ανακοινώσει. Δεν έχουν ιατρικό σκοπό: δεν κάνουν διάγνωση, δεν αναγνωρίζουν τραυματισμούς, δεν παρακολουθούν σωματικές λειτουργίες και δεν θεραπεύουν τίποτα. Ούτε τις περιγράφουμε ούτε τις διαφημίζουμε έτσι. Το αν ένα προϊόν θεωρείται ιατροτεχνολογικό προϊόν εξαρτάται από τον προβλεπόμενο σκοπό, τον τρόπο λειτουργίας και την εμπορική προώθηση· την κατάταξη την ελέγχουμε χωριστά πριν από την κυκλοφορία (έλεγχος κατά τον MDR).

Όρια: Η ανίχνευση πτώσης αξιολογεί μοτίβα κίνησης και μπορεί να κάνει λάθος — μπορεί να μην αντιληφθεί μια πτώση ή να δώσει συναγερμό, παρότι δεν συνέβη τίποτα. Χρειάζεται ενεργοποιημένο τηλέφωνο με μπαταρία, τοποθεσία και δίκτυο κινητής, και για το SMS τον διακομιστή μας. Το CurveGuard δεν έχει σύνδεση με το κέντρο διάσωσης. Οι επαφές σου ενδέχεται να μην αντιδράσουν. «Παραδόθηκε» σημαίνει μόνο ότι το δίκτυο αποδέχθηκε το SMS, όχι ότι διαβάστηκε. Το CurveGuard δεν είναι υπηρεσία έκτακτης ανάγκης και δεν αντικαθιστά την κλήση έκτακτης ανάγκης. Σε περίπτωση αμφιβολίας: 112.

Τι πρέπει να κάνεις: να ενημερώσεις τις επαφές σου εκ των προτέρων (η εφαρμογή σε βοηθά σε αυτό) και να περιμένεις μέχρι να επιβεβαιώσουν με τον αριθμό τους, να στερεώνεις ή να φέρεις το τηλέφωνο με ασφάλεια και να προσέχεις την μπαταρία. Μη χειρίζεσαι την εφαρμογή κατά την οδήγηση: ο σχεδιασμός, οι ρυθμίσεις και η γραφή γίνονται πριν από τη βόλτα ή σε ένα διάλειμμα. Ό,τι προσφέρει η εφαρμογή καθ’ οδόν το χρησιμοποιείς χωρίς χειρισμό — οδηγίες, ήχοι ειδοποίησης, ακρόαση στον ασύρματο. Για να μιλήσεις στον ασύρματο κρατάς πατημένο ένα πλήκτρο στην οθόνη· κάνε το μόνο όταν έχεις σταματήσει ή όταν το κάνει για σένα ένας συνεπιβάτης, και τήρησε τους κανόνες κυκλοφορίας για ηλεκτρονικές συσκευές (§ 23 παρ. 1a StVO).

Αυτές οι υποδείξεις περιγράφουν τα όρια της τεχνολογίας και τι μπορείς να κάνεις εσύ ο ίδιος. Δεν περιορίζουν την ευθύνη μας σύμφωνα με την § 8.

Την ανίχνευση πτώσης την ενεργοποιείς μόνο με δική σου συγκατάθεση, επειδή η αναφορά μιας πιθανής πτώσης μπορεί να αποκαλύψει κάτι για την υγεία σου (δήλωση προστασίας δεδομένων, 4.3). Το κουμπί έκτακτης ανάγκης και η επιτήρηση άφιξης λειτουργούν και χωρίς αυτήν.

6. Πλοήγηση, στροφές, κίνδυνοι και καιρός

Οι διαδρομές, οι οδηγίες, τα όρια ταχύτητας, οι στροφές και οι τοποθεσίες βασίζονται σε δεδομένα χάρτη του OpenStreetMap και σε δικούς μας υπολογισμούς· ο καιρός σε δεδομένα της Γερμανικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας (Deutscher Wetterdienst). Μπορεί να είναι ελλιπή, ξεπερασμένα ή λανθασμένα — ένας δρόμος μπορεί να είναι κλειστός, μια στροφή πιο κλειστή, ένα όριο ταχύτητας διαφορετικό. Ισχύουν πάντα οι κανόνες κυκλοφορίας και η κατάσταση επί τόπου.

Η εφαρμογή κατατάσσει τις στροφές ανάλογα με το σχήμα τους σε είδη (φουρκέτα, κλειστή, μέτρια, ανοιχτή) και επισημαίνει στο Cockpit μια στροφή, όταν είσαι αισθητά ταχύτερος από ό,τι υποδηλώνει το σχήμα της. Αυτό είναι υπόδειξη, όχι σύσταση για ταχύτητα· ταχύτητα για μια στροφή η εφαρμογή δεν εμφανίζει. Τα αστέρια και οι αξιολογήσεις τμημάτων περιγράφουν πόσες στροφές έχει ένα τμήμα — όχι πόσο ασφαλές είναι.

Οι αναφορές κινδύνου προέρχονται από άλλους αναβάτες. Δεν τις ελέγχουμε εκ των προτέρων· η εφαρμογή δείχνει πότε αναφέρθηκε ένα σημείο και πόσες φορές επιβεβαιώθηκε, και αποκρύπτει τα μη επιβεβαιωμένα σημεία μετά από περίπου 2 ώρες. Η απουσία αναφοράς δεν σημαίνει ότι η διαδρομή είναι ελεύθερη. Υποδείξεις για ελέγχους κυκλοφορίας και κάμερες ταχύτητας δεν υπάρχουν στο CurveGuard.

Μην οδηγείς για ρεκόρ ή για να συναγωνιστείς. Οι καταγραφές και οι αξιολογήσεις είναι για σένα και δεν σε συγκρίνουν με άλλους.

7. Κανόνες για δημοσιεύσεις και συμπεριφορά

Όταν δημοσιεύεις ή στέλνεις κάτι στο CurveGuard — δημοσιεύσεις στη συνομιλία «Γύρω σου», μηνύματα, φωτογραφίες, αναφορές κινδύνου, στέκια μοτοσικλετιστών, στοιχεία προφίλ —, ισχύουν τα εξής:

  • τίποτα παράνομο, καμία προσβολή, απειλή ή παρενόχληση, καμία υποκίνηση μίσους, καμία απεικόνιση βίας ή σεξουαλικής κακοποίησης·
  • κανένα δεδομένο ή εικόνα άλλων ανθρώπων χωρίς την άδειά τους, καμία πινακίδα κυκλοφορίας ή πρόσωπο αγνώστων για διαπόμπευση·
  • καμία διαφήμιση, κανένας διαγωνισμός, καμία τιμή· στέκια μοτοσικλετιστών μόνο σε δημόσια προσβάσιμα σημεία και χωρίς ονόματα προσώπων·
  • καμία ψευδής αναφορά κινδύνου και καμία πρόσκληση σε αγώνες ή επικίνδυνη οδήγηση σε δημόσιους δρόμους·
  • καμία παράκαμψη αποκλεισμών, καμία αυτοματοποιημένη εξαγωγή δεδομένων, καμία επίθεση στο CurveGuard.

Το περιεχόμενό σου παραμένει δικό σου. Για να μπορούμε να το εμφανίζουμε, μας επιτρέπεις να το αποθηκεύουμε και να το δείχνουμε στο CurveGuard με τον τρόπο που επέλεξες με τη λειτουργία· αυτό λήγει όταν διαγράψεις το περιεχόμενο ή τον λογαριασμό σου.

Αναφορά: Κάθε δημοσίευση, κάθε προφίλ και κάθε στέκι μπορείς να τα αναφέρεις στην εφαρμογή· οι διαχειριστές ενός τόπου μπορούν να ζητήσουν διόρθωση ή αφαίρεση. Αποφασίζουμε με προσοχή, χωρίς αυθαιρεσία και με σεβασμό στα δικαιώματα όλων των εμπλεκομένων. Τα μέτρα είναι κλιμακωτά — υπόδειξη, απόκρυψη περιεχομένου, περιορισμός λειτουργιών, προσωρινός ή μόνιμος αποκλεισμός — και αναλογικά προς την παράβαση. Όποιος θίγεται λαμβάνει αιτιολόγηση και μπορεί να προσφύγει για τουλάχιστον 6 μήνες. Τις λειτουργίες ασφάλειας δεν τις περιορίζουμε ποτέ σε αυτό το πλαίσιο. Σημείο επαφής σύμφωνα με την Πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες: dsa@curveguard.de.

Οι νέοι λογαριασμοί μπορούν τις πρώτες ημέρες να γράφουν λιγότερες δημοσιεύσεις, μηνύματα και αναφορές. Αυτό περιορίζει την κατάχρηση· η ανάγνωση, η οδήγηση και οι λειτουργίες ασφάλειας παραμένουν ανεπηρέαστες.

8. Ευθύνη

Ευθυνόμαστε απεριόριστα για δόλο και βαριά αμέλεια, για ζημίες από προσβολή της ζωής, του σώματος ή της υγείας — και σε περίπτωση ελαφράς αμέλειας —, σύμφωνα με τον νόμο για την ευθύνη από ελαττωματικά προϊόντα (Produkthaftungsgesetz) και στον βαθμό που αναλάβαμε εγγύηση. Αυτό ισχύει και για σφάλματα των λειτουργιών ασφάλειας.

Για άλλες ζημίες ευθυνόμαστε σε περίπτωση ελαφράς αμέλειας μόνο αν παραβιάσουμε μια υποχρέωση, η εκπλήρωση της οποίας καθιστά καταρχήν δυνατή τη σύμφωνη με τους όρους χρήση του CurveGuard και στην τήρηση της οποίας μπορείς κανονικά να βασίζεσαι (ουσιώδης συμβατική υποχρέωση) — και τότε περιορισμένα στη ζημία που ήταν τυπικά προβλέψιμη κατά τη σύναψη της σύμβασης. Κατά τα λοιπά δεν ευθυνόμαστε για ελαφρά αμέλεια.

Για περιεχόμενο άλλων χρηστών, και για αναφορές κινδύνου, ευθυνόμαστε σύμφωνα με τους νόμιμους κανόνες για τις υπηρεσίες διαμεσολάβησης· μόλις μάθουμε για παράνομο περιεχόμενο, ενεργούμε σύμφωνα με την § 7.

Αξιώσεις σύμφωνα με το άρθρο 82 ΓΚΠΔ και άλλες νόμιμες αξιώσεις που δεν μπορούν να περιοριστούν με σύμβαση παραμένουν ανεπηρέαστες από αυτόν τον κανόνα ευθύνης.

9. Διαθεσιμότητα

Προσπαθούμε να παρέχουμε το CurveGuard χωρίς διακοπή. Η συντήρηση, οι διαταραχές στον διακομιστή, στο δίκτυο κινητής, στα stores ή σε υπηρεσίες τρίτων μπορεί να περιορίσουν προσωρινά τη χρήση. Τις εργασίες συντήρησης τις προγραμματίζουμε κατά το δυνατόν εκτός των κύριων ωρών οδήγησης και προαναγγέλλουμε μεγαλύτερες διακοπές στην εφαρμογή. Οι χάρτες χωρίς δίκτυο και η ανίχνευση πτώσης στο τηλέφωνο λειτουργούν και χωρίς διακομιστή· το SMS έκτακτης ανάγκης τον χρειάζεται.

10. Καταγγελία και λήξη της σύμβασης χρήσης

Μπορείς να λύσεις τη σύμβαση χρήσης οποτεδήποτε διαγράφοντας τον λογαριασμό σου — στην εφαρμογή στο Γκαράζ › Λογαριασμός & εφαρμογή › Διαγραφή λογαριασμού ή χωρίς εφαρμογή στο curveguard.de/konto/loeschen. Μια συνδρομή την καταγγέλλεις όπως περιγράφεται στην § 4.

Μπορούμε να καταγγείλουμε τη δωρεάν σύμβαση χρήσης με προθεσμία 30 ημερών και να αποκλείσουμε ή να καταγγείλουμε έναν λογαριασμό για σπουδαίο λόγο χωρίς προθεσμία, ιδίως σε περίπτωση σοβαρών ή επανειλημμένων παραβάσεων της § 7. Πριν από αυτό σε ακούμε, αν αυτό είναι εύλογο, και σου λέμε τον λόγο. Μια πληρωμένη συνδρομή λήγει τότε σύμφωνα με τους κανόνες του καναλιού αγοράς· για πληρωμένη διάρκεια που δεν χρησιμοποιήθηκε ισχύει ο νόμος.

Πριν διαγράψεις τον λογαριασμό σου, η εφαρμογή σού προσφέρει ένα αντίγραφο των δεδομένων σου. Στη συνέχεια διαγράφουμε σύμφωνα με τη δήλωση προστασίας δεδομένων. Τα δικαιώματά σου από τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων, για παράδειγμα το δικαίωμα πρόσβασης, τα εξετάζουμε και μετά τη λήξη της σύμβασης, εφόσον έχουμε ακόμη δεδομένα για σένα.

11. Αλλαγές αυτών των όρων

Αν αλλάξουμε αυτούς τους όρους, σου το λέμε στην εφαρμογή πριν ισχύσει η αλλαγή, και δείχνουμε τι αλλάζει. Αλλαγές που αφορούν ουσιωδώς τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις σου ισχύουν μόνο αν συμφωνήσεις· αν δεν συμφωνήσεις, ισχύει η προηγούμενη έκδοση, και και οι δύο πλευρές μπορούν να καταγγείλουν σύμφωνα με την § 10. Δεν θεωρούμε τη σιωπή σου ως συγκατάθεση.

12. Προστασία δεδομένων

Ποια δεδομένα επεξεργαζόμαστε για ποιο σκοπό, με ποια νομική βάση και για πόσο καιρό, αναφέρεται στη δήλωση προστασίας δεδομένων. Η χρήση του CurveGuard δεν προϋποθέτει συγκατάθεση. Η ανίχνευση πτώσης υπάρχει μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σου, επειδή δεν λειτουργεί χωρίς την επεξεργασία πιθανών δεδομένων υγείας· χωρίς συγκατάθεση παραμένει απενεργοποιημένη, το κουμπί έκτακτης ανάγκης και η επιτήρηση άφιξης λειτουργούν παρ’ όλα αυτά. Το «Πιο ακριβείς στροφές» και το «Κοινοποίηση μετρήσεων» είναι προαιρετικά· χωρίς αυτά δεν έχεις κανένα μειονέκτημα. Κάθε συγκατάθεση τη δίνεις χωριστά και μπορείς να την ανακαλέσεις οποτεδήποτε στο ίδιο σημείο.

13. Δίκαιο, γλώσσα, επίλυση διαφορών

Ισχύει το γερμανικό δίκαιο. Αν είσαι καταναλωτής με συνήθη διαμονή σε άλλο κράτος, διατηρείς την προστασία των αναγκαστικών διατάξεων του κράτους διαμονής σου.

Αυτοί οι όροι υπάρχουν σε όλες τις προσφερόμενες γλώσσες· δεσμευτική είναι η γερμανική έκδοση.

Δεν είμαστε υποχρεωμένοι ούτε πρόθυμοι να συμμετάσχουμε σε διαδικασία επίλυσης διαφορών ενώπιον φορέα εναλλακτικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών. Γράψε μας για ερωτήσεις ή παράπονα στο info@curveguard.de.