Δήλωση προστασίας δεδομένων

1. Ποιος είναι υπεύθυνος

Υπεύθυνος επεξεργασίας κατά την έννοια του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) είναι ο Alessandro Amaro, ατομική επιχείρηση «CurveGuard», Kazmairstraße 39, 80339 München, Γερμανία.

Ερωτήσεις για την προστασία δεδομένων: dsb@curveguard.de.

2. Τα σημαντικότερα εν συντομία

• Το CurveGuard επεξεργάζεται την τοποθεσία σου, τις βόλτες σου και τα δεδομένα κίνησης του τηλεφώνου σου, στον βαθμό που τα χρειάζεται η λειτουργία που χρησιμοποιείς: πλοήγηση, καταγραφή και ανίχνευση πτώσης.
• Ο λογαριασμός, η βάση δεδομένων, οι διαδρομές, η αναζήτηση διευθύνσεων, ο χάρτης, ο καιρός και ο ασύρματος λειτουργούν στους δικούς μας διακομιστές στη Γερμανία (netcup, κέντρο δεδομένων Νυρεμβέργης). Τα πακέτα χαρτών εκτός σύνδεσης και τα κρυπτογραφημένα αντίγραφα ασφαλείας βρίσκονται επιπλέον στον αποθηκευτικό χώρο της Hetzner (κέντρο δεδομένων Falkenstein, Γερμανία). Όλοι οι διακομιστές και οι αποθηκευτικοί χώροι βρίσκονται στη Γερμανία. Εξαιρέσεις που επιλέγεις εσύ ο ίδιος: η σύνδεση με Apple ή Google και οι αγορές μέσω App Store, Google Play ή Paddle (ενότητα 6). Το App Store και το Google Play τα χρειάζεσαι έτσι κι αλλιώς για να κατεβάσεις την εφαρμογή. Οι ειδοποιήσεις φτάνουν στο τηλέφωνό σου μέσω της υπηρεσίας ειδοποιήσεων της Apple ή της Google αντίστοιχα, αν τις επιτρέψεις (4.17).
• Χωρίς tracking, χωρίς εργαλεία ανάλυσης στην εφαρμογή, χωρίς πώληση δεδομένων· διαφήμιση μόνο αν ενεργοποιήσεις το «Νέα και προσφορές», και στο curveguard.de το πολύ μια μέτρηση χωρίς cookies, αν την ενεργοποιήσουμε (4.16). Στις ιστοσελίδες μας δεν υπάρχουν cookies που χρειάζονται συγκατάθεση, και γι’ αυτό δεν υπάρχει ερώτηση για cookies.
• SMS στέλνουμε μόνο σε έκτακτη ανάγκη: όταν η εφαρμογή έχει αναφέρει πιθανή πτώση και η αντίστροφη μέτρηση δεν ακυρώθηκε, μετά από πάτημα του κουμπιού έκτακτης ανάγκης και όταν δεν φτάσεις όπως είχες ανακοινώσει — και μόνο σε επαφές έκτακτης ανάγκης που, μετά το email μας, συμφώνησαν στη σελίδα επιβεβαίωσής μας με τον δικό τους αριθμό κινητού, και μόνο σε αριθμούς από την ΕΕ, τον ΕΟΧ, την Ελβετία και τη Μεγάλη Βρετανία. Δεν υπάρχουν SMS δοκιμής, διαφήμισης, ενημέρωσης ή λήξης συναγερμού.
• Η ανίχνευση πτώσης λειτουργεί μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σου, επειδή η αναφορά μιας πιθανής πτώσης μπορεί να αποκαλύψει κάτι για την υγεία σου — η συγκατάθεση περιλαμβάνει την ειδοποίηση που η εφαρμογή ενεργοποιεί αυτόματα μετά από μια αντίστροφη μέτρηση που δεν ακυρώθηκε: την αναφορά στον διακομιστή μας, το SMS στις επαφές σου και τη σελίδα έκτακτης ανάγκης τους (4.3, ενότητα 5). Το αρχείο έκτακτης ανάγκης το διαγράφουμε 30 ημέρες μετά τον συναγερμό. Το κουμπί έκτακτης ανάγκης και την επιτήρηση άφιξης μπορείς να τα χρησιμοποιείς και χωρίς αυτή τη συγκατάθεση.
• Οι άλλοι βλέπουν από σένα μόνο ό,τι επιτρέπεις. Το «Εμφάνιση στον χάρτη αναβατών», το «Ορατός στη γύρω περιοχή» και το «Πιο ακριβείς στροφές» είναι αρχικά απενεργοποιημένα· στον χάρτη αναβατών σε βλέπουν αναβάτες που δεν γνωρίζεις μόνο με ακρίβεια περίπου 500 m· το όνομά σου το βλέπουν οι άλλοι μόνο όπως το επιλέγεις στο «Ποιος σε βλέπει», σε μια κοινή ομαδική βόλτα οι συμμετέχοντες βλέπουν το εμφανιζόμενο όνομά σου (4.6)· ένας κοινοποιημένος σύνδεσμος («Κοινοποίηση συνδέσμου») δείχνει πάντα μόνο τη θέση σου — προορισμό, ταχύτητα, κατεύθυνση, υψόμετρο, στάθμη μπαταρίας και όλα τα υπόλοιπα μόνο αν τα ενεργοποιήσεις, και σε έκτακτη ανάγκη. Ξεχωριστά από αυτό, η σελίδα έκτακτης ανάγκης δείχνει σε έκτακτη ανάγκη μόνο στις επιβεβαιωμένες επαφές έκτακτης ανάγκης σου επιπλέον αν κινείσαι και τη στάθμη μπαταρίας του τηλεφώνου σου (4.5). Για μια πτώση μαθαίνουν μόνο οι επαφές έκτακτης ανάγκης σου, ποτέ μια crew ή μια ομάδα.
• Μπορείς να ζητήσεις αντίγραφο των δεδομένων σου και να διαγράψεις μόνος σου τον λογαριασμό σου — στην εφαρμογή και στο curveguard.de. Τα δικαιώματα προστασίας δεδομένων δεν εξαρτώνται ποτέ από το Premium.

3. Τα δικαιώματά σου

Έχεις δικαίωμα πρόσβασης (άρθρο 15 ΓΚΠΔ), διόρθωσης (άρθρο 16), διαγραφής (άρθρο 17), περιορισμού της επεξεργασίας (άρθρο 18) και φορητότητας των δεδομένων (άρθρο 20).

Αντίγραφο των δεδομένων σου: στην εφαρμογή στο Γκαράζ › Λογαριασμός & εφαρμογή › Τα δεδομένα σου. Λαμβάνεις ένα ZIP με όλα τα δεδομένα που έχουμε για τον λογαριασμό σου (JSON, οι βόλτες επιπλέον ως GPX), μαζί με μια επισκόπηση για ποιο σκοπό τα επεξεργαζόμαστε, σε ποιον πηγαίνουν, από πού προέρχονται και για πόσο καιρό τα αποθηκεύουμε. Τον σύνδεσμο τον στέλνουμε με email· ισχύει 7 ημέρες και κατεβάζει το αρχείο μόνο αν συνδεθείς με τον λογαριασμό σου· πριν από το αίτημα η εφαρμογή ζητά ξανά τον κωδικό πρόσβασής σου ή τη σύνδεσή σου. Στην εφαρμογή αυτό γίνεται μία φορά την ημέρα. Πρόσβαση σύμφωνα με το άρθρο 15 μπορείς να ζητήσεις οποτεδήποτε και με email· για αυτό δεν ισχύει αυτό το όριο, και απαντάμε μέσα σε έναν μήνα (άρθρο 12 παρ. 3). Αν ένα αίτημα είναι ιδιαίτερα εκτενές, μπορούμε να παρατείνουμε την προθεσμία έως και δύο μήνες· αυτό σου το λέμε τότε μέσα στον πρώτο μήνα, με αιτιολογία. Για να μη λάβει κανείς ξένα δεδομένα, στέλνουμε την πρόσβαση μόνο στη διεύθυνση email του λογαριασμού σου ή μετά από σύνδεση. Ό,τι βρίσκεται μόνο στο τηλέφωνό σου (ρυθμίσεις της ανίχνευσης πτώσης και της επιτήρησης άφιξης, το ιστορικό των τελευταίων συναγερμών πτώσης σου, η τελευταία γνωστή θέση σου, αρχεία σφαλμάτων) δημιουργείται από την εφαρμογή μας· γι’ αυτό είμαστε υπεύθυνοι, ακόμη κι αν εμείς οι ίδιοι δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτό. Τις ρυθμίσεις και τα αρχεία σφαλμάτων τα βλέπεις στην εφαρμογή (Γκαράζ › Έκτακτη ανάγκη· αρχεία σφαλμάτων στο Λογαριασμός & εφαρμογή › Σχόλια › Προβολή αρχείου σφαλμάτων) και μπορείς να κοινοποιήσεις ένα αρχείο σφαλμάτων από εκεί. Ποιοι αποθηκευτικοί χώροι είναι αυτοί, αναφέρεται στην ενότητα 8.

Δικαίωμα εναντίωσης (άρθρο 21 ΓΚΠΔ): Όπου επεξεργαζόμαστε δεδομένα βάσει έννομων συμφερόντων (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄), μπορείς να αντιταχθείς οποτεδήποτε για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σου.

Μια συγκατάθεση μπορείς να την ανακαλέσεις οποτεδήποτε με ισχύ για το μέλλον (άρθρο 7 παρ. 3), τόσο απλά όσο την έδωσες — κάθε φορά στο σημείο της εφαρμογής που αναφέρθηκε κατά τη συγκατάθεση. Η νομιμότητα της επεξεργασίας μέχρι την ανάκληση παραμένει ανεπηρέαστη.

Μπορείς να υποβάλεις καταγγελία σε εποπτική αρχή, για παράδειγμα στη Βαυαρική Κρατική Υπηρεσία Εποπτείας Προστασίας Δεδομένων (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht), Promenade 18, 91522 Ansbach, ή στην εποπτική αρχή του τόπου κατοικίας σου.

Γράψε μας στο datenschutz@curveguard.de. Διαγραφή λογαριασμού: στην εφαρμογή στο Γκαράζ › Λογαριασμός & εφαρμογή › Διαγραφή λογαριασμού ή χωρίς εφαρμογή στο curveguard.de/konto/loeschen.

4. Τι επεξεργαζόμαστε, για ποιο σκοπό και με ποια νομική βάση

Οι νομικές βάσεις είναι άρθρα του ΓΚΠΔ. «Σύμβαση» σημαίνει άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄: χρειαζόμαστε τα δεδομένα για να σου παρέχουμε τη λειτουργία που χρησιμοποιείς ρητά — το ελέγχουμε αυτό ανά λειτουργία, όχι για την εφαρμογή στο σύνολό της. Δεδομένα για τη βελτίωση της εφαρμογής δεν τα επεξεργαζόμαστε ποτέ σε αυτή τη βάση, αλλά μόνο με τη συγκατάθεσή σου (ενότητες 4.9 και 4.10). Για πόσο καιρό αποθηκεύουμε τι, αναφέρεται συγκεντρωτικά στην ενότητα 7.

4.1 Λογαριασμός και σύνδεση

Με λογαριασμό: διεύθυνση email, κωδικός πρόσβασης (μόνο ως μη αναστρέψιμο hash), εμφανιζόμενο όνομα, γλώσσα. Κατά την πρώτη εκκίνηση επιβεβαιώνεις χωριστά ότι είσαι τουλάχιστον 18 ετών και ότι αποδέχεσαι τους όρους χρήσης· αυτή τη δήλωση τη λαμβάνεις υπόψη. Αποθηκεύουμε τις χρονικές στιγμές και την έκδοση των όρων χρήσης. Για κάθε σύνδεση — και ως επισκέπτης — η υπηρεσία σύνδεσής μας αποθηκεύει μια συνεδρία με χρονική στιγμή, διεύθυνση IP και αναγνωριστικό προγράμματος περιήγησης ή συσκευής (4.15). Χωρίς λογαριασμό λαμβάνεις λογαριασμό επισκέπτη με ένα τεχνικό αναγνωριστικό, χωρίς όνομα και διεύθυνση email· οι βόλτες σου βρίσκονται παρ’ όλα αυτά στον διακομιστή.

Σύνδεση με Apple ή Google: Μόνο όταν πατήσεις το κουμπί του παρόχου ανοίγει η σύνδεσή του· πριν από αυτό δεν πηγαίνει τίποτα στην Apple ή στην Google. Η Apple μάς διαβιβάζει ένα αναγνωριστικό και, ανάλογα με την επιλογή σου, τη διεύθυνση email σου ή μια διεύθυνση προώθησης που δημιουργεί η Apple, και αν το επιθυμείς το όνομά σου. Η Google διαβιβάζει ένα αναγνωριστικό, τη διεύθυνση email σου και αν το επιθυμείς το όνομά σου. Για ό,τι επεξεργάζεται ο ίδιος ο πάροχος κατά τη σύνδεση, ευθύνεται ο ίδιος (ενότητα 6). Η σύνδεση με email και κωδικό πρόσβασης διατίθεται ισότιμα δίπλα σε αυτές.

Για τα όρια της δωρεάν χρήσης (για παράδειγμα μία πλήρως αξιολογημένη βόλτα, μία μοτοσικλέτα και μία ιδιωτική ζώνη) ο διακομιστής ελέγχει τι ανήκει στον λογαριασμό σου.

Βάση: σύμβαση. Την απόδειξη της επιβεβαίωσης ηλικίας και της αποδοχής των όρων χρήσης την καταγράφουμε, για να μπορούμε να δείξουμε ποια έκδοση ίσχυε (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄).

4.2 Τοποθεσία, βόλτες και δεδομένα κίνησης

Τοποθεσία: κατά τη διάρκεια μιας βόλτας (πλοήγηση, καταγραφή, θέση σε έκτακτη ανάγκη), όσο σχεδιάζεις μια διαδρομή, όταν ζητάς να εμφανιστεί η θέση σου στον χάρτη ή όταν αναζητάς τοποθεσίες κοντά σου (για παράδειγμα πρατήρια καυσίμων κατά χρόνο οδήγησης). Εκτός αυτών των περιπτώσεων η εφαρμογή δεν διαβάζει την τοποθεσία σου, ούτε όταν η εφαρμογή είναι ανοιχτή. Με σκοτεινή οθόνη μόνο όσο τρέχει μια βόλτα· το τηλέφωνό σου το δείχνει (iPhone: μπλε ένδειξη, Android: μόνιμη ειδοποίηση «Βόλτα σε εξέλιξη»). Στο Android η εφαρμογή ζητά το «Να επιτρέπεται πάντα» μόνο όταν ξεκινήσεις για πρώτη φορά, γιατί διαφορετικά η καταγραφή και η ανίχνευση πτώσης σταματούν με σκοτεινή οθόνη.

Αισθητήρες κίνησης (επιτάχυνση, γωνιακή ταχύτητα): έως 50 μετρήσεις ανά δευτερόλεπτο για την κλίση και την ανίχνευση πτώσης, μόνο κατά τη διάρκεια μιας βόλτας. Αυτές οι ακατέργαστες τιμές μένουν στο τηλέφωνό σου. Στον διακομιστή μας πηγαίνει κατά την αποθήκευση μιας βόλτας μία τιμή ανά δευτερόλεπτο: θέση, υψόμετρο, ταχύτητα, κλίση, πλευρική και κατακόρυφη επιτάχυνση, κατεύθυνση.

Αποθηκευμένες βόλτες: ίχνος, χρόνος, ταχύτητα, υψόμετρο, κλίση, διαλείμματα, στροφές και τμήματα που διανύθηκαν, φωτογραφίες που επισυνάπτεις. Από αυτά προκύπτουν η αξιολόγηση, η υψομετρική διαφορά, η ανασκόπηση (εβδομάδα, μήνας, χρόνος) και οι περιοχές — στον διακομιστή μας, μόνο για σένα, χωρίς σύγκριση με άλλους.

Ιδιωτικές ζώνες: περιοχές που ορίζεις εσύ. Οι θέσεις μέσα σε αυτές απορρίπτονται πριν από την αποθήκευση, δεν διαγράφονται εκ των υστέρων.

Διαδρομές, αναζήτηση διευθύνσεων, χάρτης, καιρός και τοποθεσίες καθ’ οδόν: αφετηρία, προορισμός, σημεία διαδρομής, κείμενο αναζήτησης, απόσπασμα χάρτη, η θέση σου για χρόνους οδήγησης (για παράδειγμα προς πρατήρια καυσίμων ή για μια παράκαμψη) και τα σημεία για τον καιρό πηγαίνουν στον δικό μας διακομιστή. Αυτός υπολογίζει και απαντά· το ίδιο το αίτημα δεν το αποθηκεύουμε. Μια σχεδιασμένη διαδρομή βρίσκεται αρχικά μόνο στο τηλέφωνό σου και πηγαίνει στον διακομιστή μόνο όταν τη χρησιμοποιήσεις. Οι αποθηκευμένες διαδρομές μένουν μέχρι να τις διαγράψεις ή να διαγράψεις τον λογαριασμό σου — με και χωρίς αστέρι. Χάρτες και δεδομένα δρομολόγησης για περιοχές χωρίς δίκτυο τα κατεβάζεις από τον διακομιστή μας· χωρίς δίκτυο η εφαρμογή υπολογίζει στο τηλέφωνο, και τότε τίποτα δεν φεύγει από τη συσκευή.

Χάρτες χωρίς δίκτυο: Μια περιοχή συνεχίζει να κατεβαίνει και όταν η εφαρμογή είναι στο παρασκήνιο· στο Android μια ειδοποίηση «Χάρτες εκτός σύνδεσης» δείχνει την πρόοδο. Σε αυτή την περίπτωση πηγαίνουν στον διακομιστή μας μόνο οι λήψεις των πακέτων χαρτών, όπως και στο προσκήνιο.

Στροφές και τμήματα: Το είδος μιας στροφής (φουρκέτα, κλειστή, μέτρια, ανοιχτή), τα τμήματα και τα αστέρια τους τα υπολογίζουμε από το OpenStreetMap, χωρίς δεδομένα χρηστών. Στο Cockpit η εφαρμογή συγκρίνει κατά τη διάρκεια της βόλτας στο τηλέφωνό σου την ταχύτητά σου με την ταχύτητα που προκύπτει από το σχήμα της στροφής, και επισημαίνει την επόμενη στροφή όταν είσαι αισθητά ταχύτερος. Αυτή η σύγκριση γίνεται μόνο στο τηλέφωνό σου· για αυτήν δεν αποθηκεύεται ούτε διαβιβάζεται τίποτα. Αν οδηγείς χωρίς διαδρομή, η εφαρμογή ρωτά καθ’ οδόν τον δικό μας διακομιστή για την πορεία του δρόμου μπροστά σου, ώστε να γνωρίζει τις επόμενες στροφές: για αυτό πηγαίνουν στον διακομιστή η θέση σου, η κατεύθυνσή σου και τα τελευταία μέτρα του ίχνους σου. Αυτός υπολογίζει και απαντά· το αίτημα δεν το αποθηκεύουμε. Ταχύτητα για μια στροφή η εφαρμογή δεν εμφανίζει πουθενά· η επισήμανση δεν είναι σύσταση για ταχύτητα.

Τις φωνητικές οδηγίες τις παράγει η σύνθεση ομιλίας του τηλεφώνου σου· για αυτό δεν διαβιβάζουμε τίποτα.

Βάση: σύμβαση, κάθε φορά για τη λειτουργία που χρησιμοποιείς.

4.3 Ανίχνευση πτώσης, κλήση έκτακτης ανάγκης και επιτήρηση άφιξης

Ανίχνευση πτώσης: Κατά τη διάρκεια της βόλτας αναζητά στο τηλέφωνό σου, στο μοτίβο κίνησης, μια πιθανή πτώση. Αν αναφέρει πιθανή πτώση, ξεκινά μια δυνατή αντίστροφη μέτρηση. Αν δεν την ακυρώσεις, ειδοποιούμε τις επαφές έκτακτης ανάγκης σου. Η αναφορά μιας πιθανής πτώσης μπορεί να αποκαλύψει κάτι για την υγεία σου. Γι’ αυτό ενεργοποιείς την ανίχνευση πτώσης μόνο με δική σου, ρητή συγκατάθεση (άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. α΄)· αυτή είναι χωριστή από όλες τις άλλες δηλώσεις. Η συγκατάθεση περιγράφει ρητά ότι η εφαρμογή ενεργοποιεί αυτόματα την ειδοποίηση (ενότητα 5), και περιλαμβάνει κάθε επεξεργασία κατά τη διάρκεια του συναγερμού στην οποία εμφανίζεται η ένδειξη «πιθανή πτώση»: την αναφορά στον διακομιστή μας, το SMS στις επιβεβαιωμένες επαφές έκτακτης ανάγκης σου και τη σελίδα έκτακτης ανάγκης τους. Χωρίς συγκατάθεση μένει απενεργοποιημένη μόνο η ανίχνευση πτώσης — το κουμπί έκτακτης ανάγκης και η επιτήρηση άφιξης λειτουργούν παρ’ όλα αυτά.

Ανάκληση: Μπορείς να ανακαλέσεις στο Γκαράζ › Έκτακτη ανάγκη, απενεργοποιώντας την ανίχνευση πτώσης. Τότε απενεργοποιείται αμέσως, και δεν δημιουργείται πια καμία νέα αναφορά πτώσης. Η ανάκληση ισχύει μόνο για το μέλλον· ό,τι έγινε μέχρι τότε παραμένει νόμιμο. Έναν συναγερμό που ήδη τρέχει εκείνη τη στιγμή η ανάκληση δεν τον τερματίζει από μόνη της — για αυτό κάνεις λήξη συναγερμού όπως σε κάθε συναγερμό (η σελίδα έκτακτης ανάγκης δείχνει τότε «Λήξη συναγερμού»). Αν δεν κάνεις λήξη συναγερμού, δεν στηρίζουμε πλέον μια περαιτέρω ειδοποίηση για αυτόν τον συναγερμό (τη μία υπενθύμιση και τη σελίδα έκτακτης ανάγκης) στη συγκατάθεση, αλλά μόνο στο ότι είναι αναγκαία για την προστασία της ζωής ή της υγείας σου, όσο μετά από μια πιθανή πτώση δεν μπορείς να αποφασίσεις μόνος σου (άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. γ΄, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. δ΄). Το αρχείο έκτακτης ανάγκης το διατηρούμε στη συνέχεια μόνο σύμφωνα με τους κανόνες παρακάτω.

Κουμπί έκτακτης ανάγκης: Αν το πατήσεις, ξεκινά η ίδια αντίστροφη μέτρηση· μετά ειδοποιούμε τις επαφές έκτακτης ανάγκης σου.

Επιτήρηση άφιξης: Αν ορίσεις μια ώρα άφιξης και δεν δώσεις σημεία ζωής μέχρι τότε, ο διακομιστής στέλνει ένα SMS με την τελευταία θέση σου στις επαφές σου. Την προθεσμία την παρακολουθεί ο διακομιστής, όχι το τηλέφωνό σου — την αντιλαμβάνεται δηλαδή και όταν το τηλέφωνό σου είναι κλειστό ή δεν έχει δίκτυο. Το τηλέφωνό σου σού υπενθυμίζει την προθεσμία εκ των προτέρων. Η ενεργοποίηση της επιτήρησης άφιξης ανήκει στο Premium· μια ενεργοποιημένη επιτήρηση ενεργοποιείται πάντα, ακόμη κι αν η συνδρομή σου έληξε στο μεταξύ. Ειδοποιούνται τότε όλες οι επαφές που ήταν επιβεβαιωμένες κατά την ενεργοποίηση και είναι ακόμη καταχωρισμένες (με Premium έως πέντε).

Τι περιέχει το SMS (διατύπωση στην απάντηση, παράρτημα B): το όνομά σου, το είδος του συναγερμού (πιθανή πτώση, πάτημα κουμπιού έκτακτης ανάγκης ή μη άφιξη όπως είχε ανακοινωθεί), την ώρα, την τελευταία θέση σου με τη χρονική στιγμή κατά την οποία μετρήθηκε, έναν σύνδεσμο προς τη σελίδα έκτακτης ανάγκης, τον αριθμό σου για επιστροφή κλήσης μόνο αν τον έχεις επιτρέψει, τη φράση «Σε περίπτωση αμφιβολίας: 112» και τον προσωπικό σύνδεσμο μέσω του οποίου η επαφή μπορεί να διαγραφεί. Το SMS είναι στα γερμανικά και από κάτω στα αγγλικά· αν η εφαρμογή σου είναι ρυθμισμένη στα αγγλικά, μόνο στα αγγλικά. Τη γλώσσα που επιλέγει η επαφή σου κατά την επιβεβαίωσή της την αποθηκεύουμε· η αποστολή δεν προσαρμόζεται ακόμη σε αυτήν. Αν κανείς δεν επιβεβαιώσει στη σελίδα έκτακτης ανάγκης «Το αναλαμβάνω», ο διακομιστής στέλνει μετά από ορισμένο χρόνο μία φορά μια υπενθύμιση για την ίδια κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Άλλα SMS δεν υπάρχουν, ούτε λήξη συναγερμού με SMS: αν ανακαλέσεις έναν συναγερμό, η σελίδα έκτακτης ανάγκης δείχνει «Λήξη συναγερμού», και η εφαρμογή σού προτείνει να ενημερώσεις εσύ ο ίδιος τις επαφές σου.

Αρχείο έκτακτης ανάγκης: Για κάθε συναγερμό που φτάνει στον διακομιστή μας, αποθηκεύουμε πότε και πώς ενεργοποιήθηκε (πιθανή πτώση, κουμπί έκτακτης ανάγκης ή επιτήρηση άφιξης), την εξέλιξη στον διακομιστή (αποστολή, υπενθύμιση, λήξη συναγερμού), τη θέση σου με τη χρονική στιγμή της μέτρησης, ποιες επαφές ειδοποιήθηκαν (όνομα και αριθμός, όπως τα καταχώρισες), αν το δίκτυο αποδέχθηκε το SMS και ποιος πάτησε «Το αναλαμβάνω».

Επειδή το αρχείο μπορεί να δείξει ότι η εφαρμογή ανέφερε πιθανή πτώση, μπορεί να επιτρέπει συμπεράσματα για την υγεία σου. Γι’ αυτό το χειριζόμαστε ως δεδομένο υγείας — και το αρχείο ενός κουμπιού έκτακτης ανάγκης ή μιας επιτήρησης άφιξης. Μετά τον συναγερμό το χρειαζόμαστε για να απαντάμε σε ερωτήματα δικά σου, των επαφών έκτακτης ανάγκης σου ή των σωστικών συνεργείων και για τη θεμελίωση, την άσκηση ή την υποστήριξη νομικών αξιώσεων (άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. στ΄, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄).

Το αρχείο διαγράφεται αυτόματα 30 ημέρες μετά τον συναγερμό (η διαδικασία διαγραφής τρέχει κάθε ώρα). Αν ένα SMS βρίσκεται τότε ακόμη καθ’ οδόν, το διαγράφουμε μόλις ολοκληρωθεί η παράδοσή του. Αν διαγράψεις τον λογαριασμό σου νωρίτερα, αφαιρούμε αμέσως τη σύνδεση με τον λογαριασμό σου, την τοποθεσία καθώς και τα ονόματα και τους αριθμούς των επαφών· τα υπόλοιπα διαγράφονται με την ίδια προθεσμία. Μόνο αν μέσα σε αυτές τις 30 ημέρες προκύψει συγκεκριμένη νομική διαφορά ή αίτημα αρχής για έναν συναγερμό, διατηρούμε το αρχείο του μέχρι την ολοκλήρωσή της και σε ενημερώνουμε. «Παραδόθηκε» σημαίνει μόνο ότι το δίκτυο αποδέχθηκε το SMS — όχι ότι διαβάστηκε.

Τα SMS τα στέλνει η seven communications (seven.io, Kiel) για λογαριασμό μας· το περιεχόμενο και τον αριθμό τα επεξεργάζεται η seven.io στη Γερμανία ή στην ΕΕ αντίστοιχα. Οι πάροχοι δικτύου που μεταφέρουν ένα SMS μέχρι το τηλέφωνο της επαφής ενεργούν ως αυτόνομοι πάροχοι τηλεπικοινωνιών. Η seven.io διατηρεί το περιεχόμενο του SMS 7 ημέρες στο ημερολόγιο αποστολών της.

Στη σελίδα συναγερμού η εφαρμογή δείχνει τον δρόμο στον οποίο βρίσκεσαι, ώστε να μπορείς να τον αναφέρεις στο τηλέφωνο. Για αυτό η θέση σου πηγαίνει στον δικό μας διακομιστή· το αίτημα δεν το αποθηκεύουμε.

Τι δεν μπορεί να κάνει το CurveGuard: Η εφαρμογή αναγνωρίζει μοτίβα κίνησης, όχι τραυματισμούς, και μπορεί να κάνει λάθος. Δεν έχει σύνδεση με το κέντρο διάσωσης, και οι επαφές σου ενδέχεται να μην αντιδράσουν. Δεν αντικαθιστά την κλήση έκτακτης ανάγκης. Σε περίπτωση αμφιβολίας: 112.

Βάση: για το κουμπί έκτακτης ανάγκης και την επιτήρηση άφιξης η σύμβαση μαζί σου — εσύ ρύθμισες τη λειτουργία, αυτή ειδοποιεί τις επαφές σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄). Για την ανίχνευση πτώσης και για ό,τι περιέχει την ένδειξη «πιθανή πτώση», η ρητή συγκατάθεσή σου (άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. α΄, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄). Για το αρχείο έκτακτης ανάγκης μετά τον συναγερμό, η θεμελίωση, η άσκηση ή η υποστήριξη νομικών αξιώσεων (άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. στ΄, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄). Την προστασία ζωτικών συμφερόντων (άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. γ΄, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. δ΄) την επικαλούμαστε μόνο στη μία περίπτωση που περιγράφεται στο «Ανάκληση».

4.4 Επαφές έκτακτης ανάγκης

Καταχωρίζεις όνομα (προαιρετικά), αριθμό κινητού και διεύθυνση email των ανθρώπων που πρέπει να ειδοποιηθούν σε έκτακτη ανάγκη. Αν τους επιλέξεις από το βιβλίο διευθύνσεων, η εφαρμογή διαβάζει το βιβλίο διευθύνσεων μόνο στο τηλέφωνο· μεταφέρεται μόνο η επαφή που επιλέχθηκε.

Μόνο η επιβεβαίωση της επαφής σου την κάνει επαφή έκτακτης ανάγκης. Πριν από την αποθήκευση ελέγχουμε μόνο αν η διεύθυνση email είναι σωστά γραμμένη, αν ο τομέας της δέχεται email και ότι δεν είναι η διεύθυνση του δικού σου λογαριασμού· δοκιμαστικό email δεν στέλνουμε για αυτό. Μετά την αποθήκευση ο διακομιστής μας στέλνει στην επαφή σου ένα email με έναν προσωπικό σύνδεσμο προς τη σελίδα επιβεβαίωσής μας (t.curveguard.de/n/…). Τον σύνδεσμο τον γνωρίζουν μόνο ο διακομιστής μας και η επαφή σου — εσύ δεν τον βλέπεις. Ισχύει 7 ημέρες· μπορείς να ζητήσεις νέα αποστολή του email το πολύ τρεις φορές την ημέρα, και κάθε νέος σύνδεσμος ακυρώνει τον παλιό. Για να ξέρει η επαφή σου ότι το email έρχεται από εμάς και μπορεί να καταλήξει στον φάκελο ανεπιθύμητων, η εφαρμογή σού προτείνει ένα μήνυμα προς αυτήν — χωρίς σύνδεσμο. Στη σελίδα η επαφή σου μαθαίνει ποιος την καταχώρισε και από πού έχουμε τα δεδομένα της (από σένα), για ποιο σκοπό χρησιμεύουν, τι λαμβάνει σε έκτακτη ανάγκη, τι δεν είναι, σε ποια γλώσσα έρχεται το SMS έκτακτης ανάγκης (επιλέγει γερμανικά ή αγγλικά) και ποια δικαιώματα έχει. Μπορεί να συμφωνήσει μόνο πληκτρολογώντας τον δικό της αριθμό κινητού· αυτός πρέπει να ταιριάζει με αυτόν που καταχώρισες. Μετά από πέντε λανθασμένες προσπάθειες ο σύνδεσμος κλειδώνεται. Μόνο μετά τη συμφωνία η επαφή λαμβάνει SMS σε έκτακτη ανάγκη· μέχρι τότε η εφαρμογή δείχνει «Το email στάλθηκε · αναμονή». Για την επιβεβαίωση δεν στέλνουμε SMS.

Παραμένει ένας υπολειπόμενος κίνδυνος, και τον αναφέρουμε ανοιχτά: Αν αντί για τη διεύθυνση της επαφής σου καταχωρίσεις μια άλλη διεύθυνση στην οποία έχεις πρόσβαση εσύ, μπορείς να δώσεις εσύ τη συμφωνία, επειδή ξέρεις έτσι κι αλλιώς τον αριθμό. Μια επιβεβαίωση γι’ αυτό δεν δείχνει με βεβαιότητα ότι η επαφή σου συμφώνησε η ίδια. Μίλησε με την επαφή σου πριν την καταχωρίσεις.

Μια επιβεβαιωμένη επαφή την αφαιρείς ή την αντικαθιστάς μόνο αφού το επιβεβαιώσεις με το κλείδωμα συσκευής του τηλεφώνου σου (Face ID, δακτυλικό αποτύπωμα ή κωδικό). Χωρίς κλείδωμα συσκευής η αφαίρεση ισχύει μόνο μετά από 24 ώρες· μέχρι τότε η επαφή μένει ενεργή. Και στις δύο περιπτώσεις λαμβάνεις ειδοποίηση και email, ώστε να το καταλάβεις αν δεν ήσουν εσύ· αν μετά δεν υπάρχει πια καμία επιβεβαιωμένη επαφή, η εφαρμογή σε προειδοποιεί έντονα.

Αν μια επαφή απορρίψει, διαγράφουμε αμέσως τον αριθμό και τη διεύθυνση email της· σε σένα μένει μόνο το όνομα με «δεν θέλει να είναι επαφή έκτακτης ανάγκης». Αν δεν συμφωνήσει, διαγράφουμε αριθμό και διεύθυνση 30 ημέρες μετά την καταχώριση ή μετά τη λήξη του τελευταίου συνδέσμου, ανάλογα με το ποιο είναι αργότερα. Μετά τη συμφωνία η διεύθυνση μένει αποθηκευμένη όσο η επαφή είναι καταχωρισμένη. Μετά τη συμφωνία μπορεί να αποσυρθεί οποτεδήποτε — μέσω του προσωπικού της συνδέσμου, που ισχύει όσο είναι καταχωρισμένη, και μέσω του συνδέσμου σε κάθε SMS έκτακτης ανάγκης. Ως επαφή έκτακτης ανάγκης μπορείς να καταχωρίσεις μόνο αριθμούς από την ΕΕ, τον ΕΟΧ, την Ελβετία και τη Μεγάλη Βρετανία· για την Ελβετία και τη Μεγάλη Βρετανία η Επιτροπή της ΕΕ έχει διαπιστώσει επαρκές επίπεδο προστασίας δεδομένων. Αν η επαφή σου βρίσκεται εκείνη τη στιγμή στο εξωτερικό, το SMS το παραδίδει το τοπικό δίκτυο (περιαγωγή)· σε αυτό δεν έχουμε καμία επιρροή.

Βάση, και για το email προς την επαφή σου: το δικό σου και το δικό μας έννομο συμφέρον για την ασφάλειά σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄). Η συμφωνία της επαφής σου δεν είναι συγκατάθεση, αλλά η προθυμία της να ειδοποιηθεί σε έκτακτη ανάγκη· αν απορρίψει ή αποσυρθεί, το σεβόμαστε χωρίς εξαίρεση. Τι μαθαίνει η επαφή σου από εμάς, αναφέρεται στην ενότητα 10.

4.5 Κοινοποίηση συνδέσμου και σελίδα έκτακτης ανάγκης

Αν κοινοποιήσεις μια βόλτα με «Κοινοποίηση συνδέσμου», όποιος έχει τον σύνδεσμο βλέπει τη θέση σου στο t.curveguard.de. Όλα τα άλλα τα κοινοποιείς μόνο αν τα ενεργοποιήσεις στο Ορατότητα › Τι δείχνει ο σύνδεσμος: μικρό όνομα, προορισμό με ώρα άφιξης, ταχύτητα, κατεύθυνση, υψόμετρο, στάθμη μπαταρίας, τη διαδρομή που διανύθηκε και τον αριθμό σου για επιστροφή κλήσης· αρχικά όλα είναι απενεργοποιημένα. Αυτό ισχύει και σε έκτακτη ανάγκη — δεν υπάρχει καμία εξαίρεση που να δείχνει μια πληροφορία χωρίς τον διακόπτη σου. Ο σύνδεσμος είναι τυχαίος και δεν μπορεί να μαντευτεί. Ισχύει όσο τρέχει η βόλτα σου, και λήγει με το τέλος της, όταν τον τερματίσεις, το αργότερο όμως 2 ώρες μετά την τελευταία διαβιβασμένη θέση. Όποιος έχει τον σύνδεσμο μπορεί να τον προωθήσει — κοινοποίησέ τον μόνο σε ανθρώπους που εμπιστεύεσαι. Η σελίδα δεν ορίζει cookies, δεν φορτώνει τίποτα από ξένους διακομιστές και κατά την έξοδο δεν μεταβιβάζει καμία διεύθυνση· οι κλήσεις είναι περιορισμένες ανά διεύθυνση.

Σελίδα έκτακτης ανάγκης: Ξεχωριστά από αυτό, μόνο οι επιβεβαιωμένες επαφές έκτακτης ανάγκης σου λαμβάνουν σε έκτακτη ανάγκη, μέσω του συνδέσμου στο SMS τους, μια δική τους σελίδα. Αυτή δείχνει το είδος του συναγερμού, τη θέση σου με χρόνο μέτρησης, τον δρόμο και την τοποθεσία σε λέξεις, αν κινείσαι («κινείται» ή «ακίνητος από 14:31») και τη στάθμη μπαταρίας του τηλεφώνου σου — ποτέ την ταχύτητά σου. Μένει προσβάσιμη για 24 ώρες· αν ανακαλέσεις τον συναγερμό, δείχνει «Λήξη συναγερμού» και καμία θέση πια. Βάση: για την «Κοινοποίηση συνδέσμου» η σύμβαση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄)· για τη σελίδα έκτακτης ανάγκης όπως στο 4.3.

4.6 Κοινή οδήγηση και κοινότητα

• Crews: συμμετοχή, μηνύματα, φωτογραφίες. Κάθε μέλος μπορεί να προσκαλέσει με έναν σύνδεσμο που ισχύει 7 ημέρες. Αν ξεκινήσεις «με την crew σου» — αυτό το επιλέγεις ξανά σε κάθε βόλτα —, τα άλλα μέλη βλέπουν τη θέση σου όσο τρέχει η βόλτα σου, όχι πριν και όχι μετά. Όποιος μπαίνει στην crew αργότερα δεν βλέπει μια βόλτα που ήδη τρέχει. Μια πτώση την αναφέρουμε μόνο στις επαφές έκτακτης ανάγκης σου, ποτέ στην crew.
• Ομαδικές βόλτες: συμμετοχή, μηνύματα, θέση κατά την κοινή βόλτα, φύλακας ομάδας (ειδοποιεί τους συμμετέχοντες αν μείνεις πίσω ή δεν δίνεις σημεία ζωής — χωρίς αναφορά λόγου· μια πτώση και εδώ την αναφέρουμε μόνο στις επαφές έκτακτης ανάγκης σου). Σε μια ομαδική βόλτα οι συμμετέχοντες βλέπουν το εμφανιζόμενο όνομά σου ακόμη κι αν έχεις επιλέξει «Απόκρυψη ονόματος εκτός κοινών ομαδικών βολτών» — διαφορετικά κανείς δεν θα ήξερε ποιος μένει πίσω. Αυτό σου το λέει η εφαρμογή πριν από τη συμμετοχή· ένα ψευδώνυμο ως εμφανιζόμενο όνομα αρκεί.
• Τόπος εκκίνησης και σημείο συνάντησης: Αν δώσεις προαιρετικά έναν τόπο εκκίνησης για μια ομαδική βόλτα, αποθηκεύουμε μόνο το κέντρο του επιλεγμένου τόπου (στρογγυλοποιημένο σε περίπου 100 m) και το όνομά του, για να υπολογίσουμε τον χρόνο οδήγησής σου μέχρι το σημείο συνάντησης και να προτείνουμε στον δημιουργό ένα σημείο συνάντησης — ποτέ την τοποθεσία της συσκευής σου. Τον τόπο τον βλέπεις μόνο εσύ· οι άλλοι βλέπουν αποκλειστικά το μικρό σου όνομα και τον χρόνο οδήγησής σου. Ο υπολογισμός γίνεται στον δικό μας διακομιστή.
• Ασύρματος: Όσο το κανάλι είναι ανοιχτό, η φωνή σου πηγαίνει μέσω του δικού μας διακομιστή στους άλλους συμμετέχοντες· αυτό ισχύει και όταν το δίκτυο εμποδίζει μια απευθείας σύνδεση. Δεν καταγράφουμε τίποτα. Να ακούει μπορεί κάθε συμμετέχων· να μιλάς μπορείς με Premium.
• Χάρτης αναβατών: Αν ενεργοποιήσεις το «Εμφάνιση στον χάρτη αναβατών» (αρχικά απενεργοποιημένο), άλλοι αναβάτες που έχουν επίσης ενεργοποιήσει τον διακόπτη βλέπουν κατά τη διάρκεια της βόλτας σου τη θέση σου στον χάρτη, τη μοτοσικλέτα σου ως σύμβολο και το όνομά σου όπως το επιλέγεις στο «Ποιος σε βλέπει» — και εσύ αυτούς. Αναβάτες που δεν γνωρίζεις βλέπουν τη θέση σου μόνο σε ένα σταθερό πλέγμα περίπου 500 m (το κέντρο του κελιού του πλέγματος, χωρίς κατεύθυνση και ταχύτητα)· με ακρίβεια σε βλέπουν μόνο η crew σου και οι συνοδηγοί της ίδιας ομαδικής βόλτας σε εξέλιξη. Η άδεια ισχύει για μία βόλτα: η κάρτα κατάστασης δείχνει αν είναι ενεργή και την απενεργοποιεί με ένα πάτημα· λήγει το αργότερο μετά από 12 ώρες. Εμφανίζεται μόνο μια θέση νεότερη από 5 λεπτά· όταν τελειώσει η βόλτα σου, εξαφανίζεσαι από τον χάρτη. Το πόσο συχνά ένας λογαριασμός μπορεί να ζητήσει τον χάρτη και πόσο μεγάλο μπορεί να είναι το απόσπασμα είναι περιορισμένο, ώστε να μην μπορεί κανείς να εξάγει συστηματικά τον χάρτη. Όποιον αποκλείσεις δεν σε βλέπει, και δεν τον βλέπεις.
• Γύρω σου: Οι δημοσιεύσεις στη συνομιλία «Γύρω σου» είναι ορατές σε χρήστες στην ίδια περιοχή· για αυτό η τοποθεσία σου στρογγυλοποιείται στον διακομιστή χονδρικά (περίπου 3 × 5 km). Αν ενεργοποιήσεις το «Ορατός στη γύρω περιοχή», οι άλλοι βλέπουν ότι ένας αναβάτης κινείται σε χονδρική απόσταση — ποτέ την ακριβή θέση σου.
• Άμεσα μηνύματα, αιτήματα επαφής, αποκλεισμός· προφίλ με εμφανιζόμενο όνομα και τη μοτοσικλέτα σου ως σύμβολο στον χάρτη. Αν το όνομά σου εμφανίζεται δημόσια, μόνο για επαφές ή καθόλου, το επιλέγεις στο Γκαράζ › Ποιος σε βλέπει: το «Δημόσιο» το δείχνει σε όλους τους χρήστες, το «Μόνο επαφές» μόνο σε ανθρώπους των οποίων το αίτημα επαφής έγινε δεκτό και στα μέλη των crews σου, το «Απόκρυψη ονόματος εκτός κοινών ομαδικών βολτών» σε κανέναν — εκτός από τους συμμετέχοντες μιας κοινής ομαδικής βόλτας στην οποία συμμετέχεις. Από το προφίλ σου οι άλλοι βλέπουν μόνο όνομα, μοτοσικλέτα και από πότε συμμετέχεις· αν έχεις Premium, τον ρόλο σου και στοιχεία από την εποπτεία περιεχομένου δεν τα βλέπουν ποτέ.
• Φωτογραφίες: Τα δεδομένα λήψης (EXIF, και ο τόπος λήψης) αφαιρούνται πριν από τη μεταφόρτωση. Από τη βιβλιοθήκη πολυμέσων σου η εφαρμογή βλέπει μόνο την εικόνα που επιλέγεις.
• Στέκια μοτοσικλετιστών: Μπορείς να αναφέρεις έναν δημόσια προσβάσιμο τόπο ως στέκι, με προαιρετική σημείωση. Εμφανίζεται για όλους χωρίς το όνομά σου, μόλις το επιβεβαιώσει η εποπτεία περιεχομένου ή τρεις διαφορετικοί αναβάτες αναφέρουν τον ίδιο τόπο. Το αναγνωριστικό σου συνδέεται με την αναφορά μόνο όσο αυτή είναι ανοιχτή. Οι διαχειριστές ενός τόπου μπορούν μέσω του «Αναφορά» να ζητήσουν διόρθωση ή αφαίρεση· μέχρι την απόφαση το στέκι είναι κρυμμένο. Ένα στέκι δεν είναι σύσταση ούτε συνεργασία.

Δεν υπάρχει ένδειξη ανάγνωσης ούτε ένδειξη πληκτρολόγησης. Βάση: σύμβαση· για τα στέκια μοτοσικλετιστών το έννομο συμφέρον μας για έναν χάρτη με σημεία συνάντησης για όλους (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄).

4.7 Αναφορά κινδύνου

Αν αναφέρεις έναν κίνδυνο (για παράδειγμα χαλίκι, λάδι στον δρόμο, κλείσιμο δρόμου), αποθηκεύουμε τη θέση του κινδύνου, την κατεύθυνση, τη χρονική στιγμή και τη χώρα — χωρίς το αναγνωριστικό σου και χωρίς την ταχύτητά σου. Αντί γι’ αυτό υπάρχει εκεί ένα ημερήσιο αναγνωριστικό: μια τιμή που σχηματίζεται από τον λογαριασμό σου και ένα τυχαίο κλειδί της ημέρας. Το κλειδί το διαγράφουμε μετά από 48 ώρες· μετά από αυτό δεν μπορούμε πια να αντιστοιχίσουμε το αναγνωριστικό σε λογαριασμό μέσω του κλειδιού. Το ότι κάποιος θα μπορούσε παρ’ όλα αυτά να αντιστοιχίσει μια αναφορά σε ένα πρόσωπο μέσω τόπου, χρόνου και άλλων στοιχείων, δεν μπορούμε να το αποκλείσουμε εντελώς· γι’ αυτό χειριζόμαστε και τις παλαιότερες αναφορές ως δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Μεμονωμένες αναφορές τις διατηρούμε 90 ημέρες, για να αναγνωρίζουμε ψευδείς αναφορές και καταχρήσεις και να μπορούμε να ανασυνθέσουμε πόσες φορές ένα σημείο επιβεβαιώθηκε ή αμφισβητήθηκε. Τη δική σου θέση κατά την αναφορά τη διαγράφουμε μετά από 48 ώρες. Οι άλλοι αναβάτες βλέπουν το σημείο χωρίς το όνομά σου και χωρίς αναγνωριστικό, με τη χρονική στιγμή της αναφοράς και πόσες φορές επιβεβαιώθηκε.

Έλεγχοι κυκλοφορίας και κάμερες ταχύτητας δεν υπάρχουν για τους χρήστες.

Βάση: έννομο συμφέρον για την ασφάλεια όλων των αναβατών (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄).

4.8 Γκαράζ

Μοτοσικλέτες (μάρκα, μοντέλο, έτος κατασκευής, χρώμα, χιλιόμετρα, βιβλίο σέρβις), ιδιωτικές ζώνες, ορατότητα, ρυθμίσεις των λειτουργιών έκτακτης ανάγκης. Βάση: σύμβαση.

4.9 Πιο ακριβείς στροφές (μόνο με συγκατάθεση)

Οι στροφές μας προέρχονται από το OpenStreetMap. Για να γίνουν πιο ακριβείς, μπορούν να συμβάλλουν τμήματα των αποθηκευμένων βολτών σου μέσα από την ίδια στροφή: γραμμή, κλίση και ταχύτητα. Αυτό γίνεται μόνο αν ενεργοποιήσεις το «Πιο ακριβείς στροφές» (Γκαράζ › Ποιος σε βλέπει › Ορατότητα)· αρχικά ο διακόπτης είναι απενεργοποιημένος. Η εφαρμογή εξηγεί εκ των προτέρων τι ακριβώς συμβάλλει. Σου το προτείνει σε τρία σημεία: κατά την πρώτη εκκίνηση, μετά την πρώτη αποθηκευμένη βόλτα σου και στο φύλλο μιας στροφής. Ρωτά το πολύ μία φορά σε 90 ημέρες, ποτέ κατά τη διάρκεια μιας βόλτας και ποτέ μετά από συναγερμό· με το «Να μην ξαναρωτήσει» σταματά εντελώς. Το αν και πότε ρώτησε η εφαρμογή και το «Να μην ξαναρωτήσει» σου βρίσκονται μόνο σε αυτό το τηλέφωνο· μετά από νέα εγκατάσταση ρωτά γι’ αυτό το πολύ ακόμη μία φορά. Αν έχεις απενεργοποιήσει το «Πιο ακριβείς στροφές», δεν ξαναρωτά.

Τις συνεισφορές σου τις αποθηκεύουμε χωρίς όνομα και χωρίς αναγνωριστικό λογαριασμού, κάτω από ένα κλειδί συνεισφοράς που υπάρχει μόνο για αυτόν τον σκοπό. Η αντιστοίχιση λογαριασμός ↔ κλειδί συνεισφοράς βρίσκεται σε χωριστό πίνακα, που χρησιμεύει μόνο για να αντιστοιχίζονται νέες συνεισφορές στο κλειδί σου και για να διαγράφονται όλες. Έτσι διαγράφουμε όλες τις συνεισφορές σου όταν το απενεργοποιήσεις, όταν διαγράψεις τον λογαριασμό σου — και μέσω της ιστοσελίδας και όταν το τηλέφωνό σου έχει χαθεί — και υπολογίζουμε ξανά τους δείκτες. Επειδή οι συνεισφορές μπορούν να εντοπιστούν ξανά μέσω του κλειδιού, είναι ψευδωνυμοποιημένες, όχι ανώνυμες. Δείκτες ανά στροφή δημιουργούνται μόνο από πέντε διαφορετικά κλειδιά συνεισφοράς και πάνω· αυτό είναι προστασία, όχι απόδειξη ανωνυμίας. Τα πρώτα και τα τελευταία 500 m κάθε βόλτας και οι ιδιωτικές ζώνες σου μένουν εκτός. Μια συνεισφορά συμβάλλει στους δείκτες το πολύ 24 μήνες και μετά διαγράφεται. Εμφανίζεται μόνο η βελτιωμένη στροφή — ποτέ ταχύτητα ή κλίση άλλων αναβατών, καμία κατάταξη, καμία σύγκριση. Μεμονωμένες συνεισφορές δεν τις παραδίδουμε, εκτός αν έχουμε νομική υποχρέωση. Οι βελτιωμένες γραμμές στροφών είναι μέρος του καταλόγου στροφών μας και διατίθενται όπως αυτός με την Open Database License (βλ. Άδειες). Περιέχουν μόνο τη μέση γραμμή μιας στροφής – καμία μεμονωμένη συνεισφορά, καμία ταχύτητα, καμία κλίση και κανένα κλειδί συνεισφοράς.

Βάση: η συγκατάθεσή σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄).

4.10 Κοινοποίηση μετρήσεων (μόνο με συγκατάθεση)

Μετά από μια βόλτα με συναγερμό — και μετά από ψευδή συναγερμό — η εφαρμογή ρωτά (ποτέ καθ’ οδόν) αν θέλεις να κοινοποιήσεις τη μέτρηση, ώστε να βελτιωθεί η ανίχνευση πτώσης. Μόνο αν συμφωνήσεις, πηγαίνουν σε εμάς χαρακτηριστικά της μέτρησης: ένταση και διάρκεια της επιτάχυνσης και της περιστροφής, το μοτίβο τους, η βαθμίδα ταχύτητας, το λειτουργικό σύστημα, η ρύθμισή σου (Κανονική ή Offroad), η έκβαση (πτώση, όχι πτώση, δεν ξέρω) και το τρίμηνο. Δεν περιλαμβάνονται: η ακατέργαστη καμπύλη των αισθητήρων, η θέση, η ώρα, το μοντέλο τηλεφώνου, η έκδοση της εφαρμογής, ο λογαριασμός σου, οι επαφές σου. Η διαβίβαση γίνεται τυχαία 1 έως 7 ημέρες αργότερα· η διεύθυνση IP σου δεν αποθηκεύεται κατά τη διαβίβαση.

Επειδή η έκβαση «πτώση» μπορεί να αποκαλύψει κάτι για την υγεία σου, η συγκατάθεσή σου περιλαμβάνει ρητά και αυτή την πληροφορία (άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. α΄). Τις κοινοποιημένες μετρήσεις τις αποθηκεύουμε όπως στο 4.9 κάτω από ένα κλειδί συνεισφοράς χωρίς αναγνωριστικό λογαριασμού· στο Γκαράζ › Έκτακτη ανάγκη › «Κοινοποιημένες μετρήσεις · Διαγραφή», κατά την ανάκληση και κατά τη διαγραφή του λογαριασμού σου (και μέσω της ιστοσελίδας) τις διαγράφουμε όλες. Αν θα σε ρωτούν, το ρυθμίζεις επίσης εκεί. Διατηρούμε μια μέτρηση το πολύ 3 χρόνια, επειδή οι πτώσεις είναι σπάνιες και η ανίχνευση πρέπει να ελέγχεται σε πολλές σεζόν οδήγησης και σε νέες γενιές τηλεφώνων· μία φορά τον χρόνο ελέγχουμε αν οι παλαιότερες μετρήσεις χρειάζονται ακόμη για αυτό, και διαφορετικά τις διαγράφουμε νωρίτερα.

Βάση: η συγκατάθεσή σου ανά μέτρηση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄, άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. α΄).

4.11 Premium και αγορές

Στην εφαρμογή αγοράζεις μέσω του App Store της Apple ή μέσω του Google Play. Δεδομένα πληρωμής δεν λαμβάνουμε. Η Apple ή η Google αντίστοιχα μας γνωστοποιεί το προϊόν, το αναγνωριστικό συναλλαγής, τη διάρκεια και τις μεταγενέστερες αλλαγές (ανανέωση, καταγγελία, επιστροφή χρημάτων)· με αυτά ενεργοποιούμε το Premium.

Για τις συνδρομές web χρησιμοποιούμε την Paddle ως πωλητή και αυτοτελώς υπεύθυνο επεξεργασίας για τη διεκπεραίωση της αγοράς. Διαβιβάζουμε αναγνωριστικό λογαριασμού, διεύθυνση email και πληροφορίες προϊόντος και λαμβάνουμε αναγνωριστικά σχετικά με την αγορά, κατάσταση, διάρκεια και χώρα. Η αναγκαία επεξεργασία εξυπηρετεί τη διεκπεραίωση της αγοράς και την παροχή της συνδρομής. Για τις διαβιβάσεις προς την Paddle στο Ηνωμένο Βασίλειο υπάρχει απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Την περαιτέρω επεξεργασία από την Paddle, συμπεριλαμβανομένης πιθανής επεξεργασίας σε τρίτες χώρες, την περιγράφει η ενημέρωση προστασίας δεδομένων της Paddle. Αντισυμβαλλόμενος για την αγορά είναι η Paddle.com Market Ltd., 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, Ηνωμένο Βασίλειο (Companies House αρ. 08172165). Αν δηλώσεις υπαναχώρηση στο curveguard.de/widerrufen, αποθηκεύουμε όνομα, διεύθυνση email, σύμβαση, αριθμό παραγγελίας και τη χρονική στιγμή της παραλαβής, ξεκινάμε την επιστροφή χρημάτων στην Paddle και σου στέλνουμε αμέσως επιβεβαίωση παραλαβής (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄, § 356a BGB). Μετά την πρώτη αγορά στο web σού στέλνουμε την επισκόπηση παροχών στην έκδοση κατά τη σύναψη με email· στην εφαρμογή το τηλέφωνο την αποθηκεύει κατά την αγορά.

Κωδικοί προσφοράς και κουπόνια: Αν εξαργυρώσεις έναν κωδικό στο App Store ή στο Google Play, το store μάς γνωστοποιεί με την αγορά ποια προσφορά ισχύει. Σε μια προσφορά στο web ο διακομιστής μας διαβιβάζει την έκπτωση της προσφοράς στην Paddle· ποια προσφορά είχε η συνδρομή web σου, αναγράφεται στην Paddle και στο αποδεικτικό αγοράς σου. Με αυτά ενεργοποιούμε το Premium, αποτρέπουμε πολλαπλές εξαργυρώσεις και εκκαθαρίζουμε την προσφορά (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ και στ΄). Δική μας λίστα εξαργυρωμένων κωδικών δεν τηρούμε· τα αποδεικτικά αγοράς τα διατηρούμε σύμφωνα με τις νόμιμες προθεσμίες.

Αν μια προσφορά ισχύει μόνο για νέους συνδρομητές (για παράδειγμα μια εισαγωγική τιμή), στην Apple το ελέγχει το App Store· στο Google Play και στην Paddle ο διακομιστής μας ελέγχει αν ο λογαριασμός σου είχε ήδη κάποτε Premium. Για αυτό χρησιμοποιεί μόνο ό,τι ανήκει έτσι κι αλλιώς στον λογαριασμό σου: την ημερομηνία λήξης του τελευταίου Premium σου (μένει στον λογαριασμό μέχρι να τον διαγράψεις) και τα αποδεικτικά αγοράς σου (προθεσμίες στην ενότητα 7)· δικό μας ιστορικό αγορών για προσφορές δεν δημιουργούμε. Την τιμή σού τη δείχνει πάντα το store ή η Paddle. Αν για τον λογαριασμό σου τρέχει συνδρομή web, ο διακομιστής μας απορρίπτει μια πρόσθετη αγορά στο App Store ή στο Google Play πριν ανοίξει το store, ώστε να μην πληρώσεις διπλά.

Αν λήξει η συνδρομή σου, δεν διαγράφονται εξαιτίας αυτού δεδομένα αμέσως. Για τις φωτογραφίες εξακολουθούν να ισχύουν οι αναφερόμενες προθεσμίες αποθήκευσης (ενότητα 7).

Βάση: σύμβαση· διατήρηση των αποδεικτικών αγοράς σύμφωνα με φορολογικές υποχρεώσεις (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄, § 147 AO) — για αυτό μόνο τα στοιχεία που χρειάζεται ένα παραστατικό.

4.12 Καταγγελία στην ιστοσελίδα και διαγραφή λογαριασμού

Μέσω του «Καταγγελία συμβάσεων εδώ» μπορείς να καταγγείλεις χωρίς σύνδεση. Αποθηκεύουμε τη διεύθυνση email σου, το είδος της σύμβασης, αν καταγγέλλεις τακτικά ή έκτακτα, την επιθυμητή ημερομηνία, έναν λόγο αν τον δώσεις, τη χρονική στιγμή και πότε σου στάλθηκε η επιβεβαίωση· την επιβεβαίωση σού τη στέλνουμε με email. Μια συνδρομή στην Apple ή στην Google δεν μπορούμε να τη λήξουμε εμείς· εκεί σου δείχνουμε τον τρόπο και δεν επιβεβαιώνουμε καμία καταγγελία που δεν μπορούμε να εκτελέσουμε. Βάση: νόμιμη υποχρέωση (§ 312k BGB, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄) και σύμβαση.

Αν διαγράψεις τον λογαριασμό σου και έχεις συνδρομή web σε εμάς, αυτή λήγει αμέσως στο ίδιο βήμα· την πληρωμένη υπόλοιπη διάρκεια δεν την επιστρέφουμε. Μια συνδρομή μέσω Apple ή Google συνεχίζει, μέχρι να την καταγγείλεις εκεί· η εφαρμογή σού το λέει πριν από τη διαγραφή.

4.13 Αναφορές και εποπτεία περιεχομένου

Μπορείς να αναφέρεις περιεχόμενα, προφίλ και στέκια. Αποθηκεύουμε την αναφορά, το περιεχόμενο που αναφέρθηκε, την απόφασή μας με αιτιολογία, μια προσφυγή και τις ειδοποιήσεις προς τους εμπλεκομένους. Στη βάση δεδομένων διαφάνειας της Επιτροπής της ΕΕ δεν διαβιβάζουμε τίποτα: ως πολύ μικρή επιχείρηση εξαιρούμαστε από αυτό (άρθρο 19 παρ. 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2065)· κατόπιν αιτήματος παρέχουμε τα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο 24 παρ. 3. Αν μια αναφορά υποδηλώνει αξιόποινη πράξη που απειλεί τη ζωή ή την ασφάλεια ενός ανθρώπου, το αναφέρουμε στην αρμόδια διωκτική αρχή (άρθρο 18· στη Γερμανία η Ομοσπονδιακή Εγκληματολογική Υπηρεσία, Bundeskriminalamt). Σε περίπτωση ένδειξης για απεικονίσεις σεξουαλικής κακοποίησης, το περιεχόμενο αποκρύπτεται αμέσως για όλους, και για τον αποστολέα· αυτός βλέπει μόνο ένα σύμβολο κράτησης θέσης με την κατάσταση του ελέγχου, καμία μικρογραφία και κανένα αντίγραφο. Το περιεχόμενο φυλάσσεται απομονωμένα, προσβάσιμο μόνο για τον έλεγχο και για μια αναφορά στην αρχή, χωρίς μικρογραφίες και χωρίς περαιτέρω αντίγραφα, και διαγράφεται μετά την ολοκλήρωση, εφόσον δεν το χρειάζεται μια αρχή για τη διασφάλιση αποδείξεων. Αν διαγράψεις τον λογαριασμό σου, σε μια αναφορά δική σου αφαιρούμε τη σύνδεση με τον λογαριασμό σου, αλλά δεν διαγράφουμε την αναφορά, ώστε να μην μπορεί να εξαφανιστεί μέσω μιας διαγραφής λογαριασμού. Επειδή μια αναφορά μπορεί να περιέχει ελεύθερο κείμενο και χρονικές στιγμές, δεν είναι μετά από αυτό με βεβαιότητα ανώνυμη· συνεχίζουμε να τη χειριζόμαστε ως δεδομένο προσωπικού χαρακτήρα και τη διαγράφουμε με την προθεσμία της (ενότητα 7). Αν εκκρεμεί προσφυγή, διατηρούμε περισσότερο μόνο τα έγγραφα αυτής της υπόθεσης, όχι τα υπόλοιπα δεδομένα σου. Σημείο επαφής σύμφωνα με την Πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες: dsa@curveguard.de.

Βάση: νόμιμες υποχρεώσεις από τα άρθρα 16, 17, 18 και 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2065 (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄) και η προστασία των χρηστών (στοιχ. στ΄)· την προσφυγή κατά μιας απόφασης την προσφέρουμε για τουλάχιστον 6 μήνες.

4.14 Email, αιτήματα και σχόλια

Στέλνουμε email για την επιβεβαίωση της διεύθυνσής σου, για τον κωδικό πρόσβασης, για τη διαγραφή του λογαριασμού σου χωρίς εφαρμογή, για το αντίγραφο δεδομένων, όταν μια επαφή έκτακτης ανάγκης αφαιρείται ή προγραμματίζεται για αφαίρεση (4.4), και για αγορά, επισκόπηση παροχών, καταγγελία και υπαναχώρηση στο web (4.11, 4.12)· νέα και προσφορές μόνο αν τα ενεργοποιήσεις (4.16). Ένας λογαριασμός επισκέπτη δεν έχει διεύθυνση email· ότι θα τον διαγράψουμε το προαναγγέλλει μόνο η εφαρμογή. Αν μας γράψεις, επεξεργαζόμαστε το μήνυμά σου και τη διεύθυνση email σου για να απαντήσουμε. Το «Αποστολή σχολίων» ανοίγει το πρόγραμμα email σου με το μήνυμά σου, το επιλεγμένο είδος (σφάλμα, επιθυμία, ιδέα, έπαινος) και στοιχεία για μοντέλο τηλεφώνου, λειτουργικό σύστημα, έκδοση εφαρμογής και γλώσσα, που τα βλέπεις πριν από την αποστολή. Ένα αρχείο σφαλμάτων η εφαρμογή το επισυνάπτει μόνο αν βάλεις εσύ ο ίδιος το τικ γι’ αυτό· πριν από αυτό μπορείς να το δεις. Στο αρχείο σφαλμάτων η εφαρμογή γράφει μόνο στοιχεία από μια σταθερή λίστα (λίστα επιτρεπόμενων): χρονική στιγμή με ακρίβεια λεπτού, οθόνη ή λειτουργία, είδος και κωδικό ενός σφάλματος, κατάσταση εφαρμογής (για παράδειγμα «Βόλτα σε εξέλιξη», «χωρίς δίκτυο»), έκδοση εφαρμογής και λειτουργικού συστήματος. Θέσεις, βόλτες, επαφές, αριθμούς τηλεφώνου, ονόματα, περιεχόμενα μηνυμάτων, διευθύνσεις με κείμενο αναζήτησης και στοιχεία για πτώσεις και συναγερμούς δεν τα γράφει καθόλου· τίποτα από αυτά δεν χρειάζεται να φιλτραριστεί πριν από την επισύναψη. Μετά από απρόσμενο τερματισμό της εφαρμογής σού το προτείνει μία φορά στην επόμενη εκκίνηση.

Η δημιουργία, η διατήρηση και η αποστολή είναι χωριστές. Το αρχείο σφαλμάτων δημιουργείται στο τηλέφωνό σου και είναι περιορισμένο σε σταθερό μέγεθος — αν μια συνεδρία γίνει πολύ μεγάλη, μένουν η αρχή και το τέλος της, το μέσο παραλείπεται. Χωρίς το «Καταγραφή διάγνωσης» (Γκαράζ › Λογαριασμός & εφαρμογή › Αρχεία σφαλμάτων, αρχικά απενεργοποιημένο) μένει το πολύ 24 ώρες: τόσο χρειάζεται η εφαρμογή τη βραχυπρόθεσμη κατάσταση, για να σου προτείνει μετά από απρόσμενο τερματισμό στην επόμενη εκκίνηση την αναφορά και για να μπορεί να επισυνάψει ένα αρχείο στα σχόλια· τα παλαιότερα τα διαγράφει κατά την εκκίνηση και σε κάθε νέο αρχείο. Μόνο αν ενεργοποιήσεις το «Καταγραφή διάγνωσης», μένουν τα τελευταία 20 αρχεία έως 30 ημέρες για μεταγενέστερη αναζήτηση σφαλμάτων· αν το απενεργοποιήσεις, η εφαρμογή διαγράφει αμέσως ό,τι είναι παλαιότερο από 24 ώρες. Το αρχείο φεύγει από το τηλέφωνο μόνο αν το κοινοποιήσεις εσύ ο ίδιος ή αν βάλεις το τικ στα σχόλια· πριν από αυτό βλέπεις τι περιέχει, και το ίδιο το μήνυμα σού δείχνει όλα τα στοιχεία πριν το στείλεις. Ένα αίτημα το εξετάζουμε και χωρίς αρχείο.

Βάση: για το αίτημά σου η σύμβαση ή το έννομο συμφέρον μας να το απαντήσουμε (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ή στ΄ αντίστοιχα). Για τη δημιουργία του βραχυπρόθεσμου αρχείου στο τηλέφωνό σου το έννομο συμφέρον μας να αναγνωρίζουμε και να διορθώνουμε σφάλματα στην καταγραφή, στην ανίχνευση πτώσης και στην κλήση έκτακτης ανάγκης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄) — περιέχει μόνο στοιχεία από τη σταθερή λίστα παραπάνω και μένει στο τηλέφωνο. Για τη μακρύτερη διατήρηση με το «Καταγραφή διάγνωσης» η συγκατάθεσή σου με τον διακόπτη (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄), για τη διαβίβαση η συγκατάθεσή σου με το τικ (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄). Αν επιτρέπεται για αυτό πρόσβαση στο τηλέφωνό σου (§ 25 TDDDG, γερμανικός νόμος για την προστασία δεδομένων στις τηλεπικοινωνίες και τις ψηφιακές υπηρεσίες), αναφέρεται χωριστά στην ενότητα 8.

4.15 Ιστοσελίδα, web app και κοινοποιημένες σελίδες

Σε κάθε πρόσβαση στους διακομιστές μας — από την εφαρμογή, το web app ή το πρόγραμμα περιήγησης — καταγράφουμε διεύθυνση IP, χρονική στιγμή, μέθοδο, διαδρομή που ζητήθηκε και τεχνικά στοιχεία της συσκευής, για να αναγνωρίζουμε επιθέσεις και σφάλματα. Το συμπλήρωμα διεύθυνσης ενός αιτήματος (μετά το ερωτηματικό — εκεί θα βρίσκονταν κείμενο αναζήτησης, συντεταγμένες, ο τόπος μιας πτώσης ή ένας μυστικός σύνδεσμος) και το περιεχόμενο ενός αιτήματος δεν τα καταγράφουμε, ούτε σε περίπτωση σφάλματος: αν μια υπηρεσία δεν απαντά, ο διακομιστής web γράφει στο αρχείο σφαλμάτων του μόνο χρονική στιγμή, διαδρομή χωρίς συμπλήρωμα διεύθυνσης και τον κωδικό σφάλματος· η σελίδα προέλευσης (Referer) αναγράφεται εκεί επίσης χωρίς συμπλήρωμα διεύθυνσης. Αν ανοίξεις μόνο το curveguard.de, σε ανακατευθύνουμε με βάση τη ρύθμιση γλώσσας του προγράμματος περιήγησής σου στην κατάλληλη γλώσσα, χωρίς να αποθηκεύσουμε τίποτα.

Το web app app.curveguard.de δείχνει τα ίδια δεδομένα με την εφαρμογή. Μετά τη σύνδεση διατηρεί τη συνεδρία σου μόνο μέχρι να κλείσεις το πρόγραμμα περιήγησης. Αν κατά τη σύνδεση βάλεις το τικ «Παραμονή σε σύνδεση», λήγει μετά από 30 ημέρες χωρίς χρήση, το αργότερο μετά από 90 ημέρες. Για κάθε συνεδρία — στην εφαρμογή και στο web app — η υπηρεσία σύνδεσής μας αποθηκεύει χρονική στιγμή, διεύθυνση IP και αναγνωριστικό προγράμματος περιήγησης ή συσκευής, ώστε να μπορείς να συνεχίσεις τη σύνδεσή σου με ασφάλεια και να μπορούμε να αναγνωρίζουμε την κατάχρηση ενός λογαριασμού. Μια συνεδρία που δεν χρησιμοποιήθηκε 30 ημέρες τη διαγράφουμε αυτόματα μαζί με τα αναγνωριστικά της· αν κλείσεις το πρόγραμμα περιήγησης χωρίς αποσύνδεση, μένει στον διακομιστή μέχρι αυτή την προθεσμία. Όσο χρησιμοποιείς την εφαρμογή, αυτή ανανεώνει τη συνεδρία της. Στην εφαρμογή και στο web app ισχύει: το αναγνωριστικό πρόσβασης είναι βραχύβιο και ανανεώνεται συνεχώς, το αναγνωριστικό ανανέωσης αλλάζει σε κάθε ανανέωση και ακυρώνεται όταν αποσυνδεθείς, αλλάξεις τον κωδικό πρόσβασής σου ή διαγράψεις τον λογαριασμό σου. Πριν ζητήσεις αντίγραφο δεδομένων, αλλάξεις τον κωδικό πρόσβασής σου ή διαγράψεις τον λογαριασμό σου, ζητάμε ξανά τον κωδικό πρόσβασής σου ή τη σύνδεσή σου (ενότητα 8).

Σελίδα αγοράς στο curveguard.de: Το ταμείο της Paddle (Paddle.js) φορτώνει μόνο όταν ξεκινήσεις εκεί ρητά μια αγορά («Ετήσια συνδρομή», «Μηνιαία συνδρομή» ή «Στο ταμείο»)· πριν από αυτό δεν πηγαίνει τίποτα στην Paddle, και στη συσκευή σου δεν αποθηκεύεται τίποτα. Από εκεί και πέρα ισχύουν για το ταμείο τα στοιχεία της ενότητας 8.

Αν κοινοποιήσεις μια διαδρομή, μια βόλτα, ένα τμήμα ή μια ομαδική βόλτα, η εφαρμογή σού δείχνει πρώτα τι θα είναι ορατό μέσω του συνδέσμου. Στη συνέχεια όποιος έχει τον σύνδεσμο βλέπει στο curveguard.de/s/… το μικρό σου όνομα και το περιεχόμενο· στις βόλτες ποτέ τις τιμές κλίσης σου, ποτέ άλλους συμμετέχοντες. Ο σύνδεσμος είναι τυχαίος, δεν εμφανίζεται σε μηχανές αναζήτησης, λήγει μετά από 90 ημέρες, και μπορείς να τον ανακαλέσεις οποτεδήποτε. Οι προσκλήσεις σε crew στο curveguard.de/c/… δείχνουν όνομα, έμβλημα και αριθμό μελών της crew.

Βάση: έννομο συμφέρον για ασφαλή λειτουργία (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄)· για κοινοποιημένα περιεχόμενα η σύμβαση με αυτόν που κοινοποιεί.

4.16 Κοινωνικά δίκτυα, WhatsApp, στατιστικά και νέα

Η παρουσία μας στα κοινωνικά δίκτυα. Διαθέτουμε δικές μας σελίδες στο Instagram, στο Facebook, στο TikTok και στο YouTube και λειτουργούμε ένα κανάλι WhatsApp. Όταν επισκέπτεσαι αυτές τις σελίδες, ο εκάστοτε πάροχος επεξεργάζεται τα δεδομένα σου σύμφωνα με τους δικούς του όρους: Meta Platforms Ireland Ltd. (Instagram, Facebook, WhatsApp), TikTok Technology Ltd. (Ιρλανδία) και Google Ireland Ltd. (YouTube). Αυτοί οι πάροχοι διαβιβάζουν δεδομένα και στις ΗΠΑ (EU-US Data Privacy Framework). Από τους παρόχους λαμβάνουμε μόνο συγκεντρωτικά στατιστικά για επισκέψεις και αντιδράσεις, από τα οποία δεν μπορούμε να αναγνωρίσουμε κανέναν. Για αυτά τα στατιστικά στο Facebook και στο Instagram είμαστε από κοινού υπεύθυνοι επεξεργασίας με τη Meta (άρθρο 26 ΓΚΠΔ). Τα ουσιώδη στοιχεία της συμφωνίας τα διαθέτει η Meta· ερωτήματα σχετικά μπορείς να τα απευθύνεις στη Meta ή σε εμάς. Για το TikTok ισχύει το ίδιο αναλόγως. Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας να κάνουμε γνωστό το CurveGuard και να είμαστε σε επαφή μαζί σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Αν μας γράψεις ή σχολιάσεις εκεί, το χρησιμοποιούμε μόνο για να απαντήσουμε. Στην ιστοσελίδα μας και στην εφαρμογή απλοί σύνδεσμοι παραπέμπουν στα προφίλ μας στο Instagram, στο TikTok και στο YouTube· μόνο όταν πατήσεις έναν, ανοίγει η πλατφόρμα, πριν από αυτό δεν πηγαίνουν δεδομένα σε αυτήν. Για τον προγραμματισμό των δημοσιεύσεών μας και την απάντηση σε σχόλια χρησιμοποιούμε το Metricool (Metricool Software S.L., Ισπανία) ως εκτελούντα την επεξεργασία.

Όταν μας γράφεις στο WhatsApp. Μπορείς να μας γράψεις στο WhatsApp στο +49 179 1773481. Σε αυτή την περίπτωση επεξεργαζόμαστε τον αριθμό τηλεφώνου σου, το όνομα προφίλ σου και το περιεχόμενο των μηνυμάτων σου, για να απαντήσουμε στο αίτημά σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ για ερωτήσεις σχετικά με τον λογαριασμό ή τη συνδρομή σου, διαφορετικά στοιχ. στ΄). Το WhatsApp λειτουργεί από την WhatsApp Ireland Ltd.· η Meta επεξεργάζεται σε αυτό το πλαίσιο μεταδεδομένα και μπορεί να διαβιβάζει δεδομένα στις ΗΠΑ. Το περιεχόμενο των μηνυμάτων το WhatsApp δεν μπορεί να το διαβάσει λόγω της κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο. Δεν αποθηκεύουμε τον αριθμό σου στο βιβλίο διευθύνσεων, δεν συγχρονίζουμε κανένα βιβλίο διευθύνσεων με το WhatsApp και δεν σου στέλνουμε διαφήμιση μέσω WhatsApp. Όταν το αίτημά σου διεκπεραιωθεί, διαγράφουμε τη συνομιλία το αργότερο μετά από τρεις μήνες, εκτός αν πρέπει να τη διατηρήσουμε περισσότερο λόγω νόμιμων υποχρεώσεων. Αν δεν θέλεις να χρησιμοποιήσεις το WhatsApp, γράψε μας στο support@curveguard.de. Το WhatsApp δεν είναι κλήση έκτακτης ανάγκης. Σε έκτακτη ανάγκη κάλεσε το 112. Στην ιστοσελίδα μας και στην εφαρμογή ένας απλός σύνδεσμος «Γράψε μας στο WhatsApp» οδηγεί στο WhatsApp· μόνο όταν τον πατήσεις, ανοίγει το WhatsApp και πηγαίνουν δεδομένα στο WhatsApp. Η ιστοσελίδα και η εφαρμογή δεν φορτώνουν για αυτό τίποτα από το WhatsApp ή τη Meta.

Στατιστικά στην ιστοσελίδα μας. Η μέτρηση είναι προς το παρόν απενεργοποιημένη. Αν την ενεργοποιήσουμε, μετράμε στο curveguard.de τις προβολές σελίδων με το λογισμικό Plausible, το οποίο τότε λειτουργούμε εμείς οι ίδιοι στον διακομιστή μας στη Γερμανία, και ισχύει αυτή η παράγραφος· μέχρι τότε δεν μετράμε τίποτα. Το Plausible δεν ορίζει cookies, δεν αποθηκεύει διευθύνσεις IP και δεν σε αναγνωρίζει σε διάστημα πολλών ημερών: από τη διεύθυνση IP και το αναγνωριστικό του προγράμματος περιήγησης σχηματίζεται μόνο ένα ημερήσιο αναγνωριστικό, το κλειδί του οποίου αλλάζει κάθε μέρα. Βλέπουμε αποκλειστικά συγκεντρωτικούς αριθμούς, για παράδειγμα πόσοι επισκέπτες ήρθαν από ποια σελίδα, από ποια χώρα και με ποιον τύπο συσκευής. Δεδομένα δεν διαβιβάζονται σε κανέναν. Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας να βελτιώνουμε την ιστοσελίδα και να βλέπουμε ποιες αναφορές στο CurveGuard φέρνουν αποτέλεσμα (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ).

Από πού προέρχονται οι λήψεις και οι αγορές. Οι σύνδεσμοι προς το CurveGuard στο App Store και στο Google Play μπορεί να περιέχουν ένα αναγνωριστικό καμπάνιας, για παράδειγμα «instagram». Η Apple και η Google μάς δείχνουν τότε συγκεντρωτικά πόσες λήψεις ήρθαν μέσω ποιου συνδέσμου· στοιχεία για μεμονωμένα πρόσωπα δεν λαμβάνουμε. Κωδικούς προσφοράς, για παράδειγμα από συνεργάτες, τους εξαργυρώνεις στο App Store ή στο Google Play. Βλέπουμε μόνο πόσες φορές εξαργυρώθηκε ένας κωδικός. Οι συνεργάτες δεν λαμβάνουν δεδομένα για σένα.

«Πώς έμαθες για το CurveGuard;» Αν θέλεις, μπορείς να δηλώσεις στην εφαρμογή πώς έμαθες για το CurveGuard. Η δήλωση είναι προαιρετική, μπορείς να την αλλάξεις ή να την αφαιρέσεις οποτεδήποτε. Την αποθηκεύουμε στον λογαριασμό σου, την αξιολογούμε μόνο συγκεντρωτικά και τη διαγράφουμε μαζί με τον λογαριασμό σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ).

Νέα και προσφορές. Μόνο αν ενεργοποιήσεις στην εφαρμογή το «Νέα και προσφορές», σου στέλνουμε περιστασιακά ειδοποιήσεις και, αν επιβεβαιώσεις τη διεύθυνση email σου, ένα ενημερωτικό δελτίο για νέες λειτουργίες και προσφορές. Για το email σού στέλνουμε πρώτα έναν σύνδεσμο επιβεβαίωσης (διπλή συγκατάθεση, double opt-in). Αποθηκεύουμε τη χρονική στιγμή και τη διατύπωση της συγκατάθεσής σου ως απόδειξη. Μπορείς να την ανακαλέσεις οποτεδήποτε: στην εφαρμογή με τον ίδιο διακόπτη ή μέσω του συνδέσμου απεγγραφής σε κάθε email. Τα ενημερωτικά δελτία τα στέλνουμε εμείς οι ίδιοι μέσω του διακομιστή email μας στη Γερμανία, χωρίς μέτρηση ανοιγμάτων ή κλικ (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ, § 7 UWG). Οι ειδοποιήσεις για την ασφάλειά σου, τις βόλτες σου και τον λογαριασμό σου είναι ανεξάρτητες από αυτό.

4.17 Ειδοποιήσεις

Αν επιτρέψεις τις ειδοποιήσεις, το τηλέφωνό σου εγγράφεται με ένα αναγνωριστικό συσκευής στον διακομιστή μας. Στο Γκαράζ › Ειδοποιήσεις επιλέγεις «Μηνύματα» (αιτήματα επαφής, νέα μηνύματα, νέα και αιτήματα συμμετοχής στις crews σου) και «Ομαδικές βόλτες» (συμμετοχές, εκκίνηση και ακύρωση). Πάντα ενεργές είναι η προθεσμία της επιτήρησης άφιξης που πλησιάζει και η ειδοποίηση όταν ένας συνοδηγός της ομαδικής βόλτας σου δεν δίνει σημεία ζωής· ο συναγερμός πτώσης δημιουργείται έτσι κι αλλιώς στο τηλέφωνό σου. Μια ειδοποίηση αναφέρει το είδος και περί τίνος πρόκειται, ποτέ το κείμενο ενός μηνύματος· ονόματα άλλων ανθρώπων τα δείχνει μόνο αν ενεργοποιήσεις το «Εμφάνιση ονομάτων στην οθόνη κλειδώματος». Κατά τη διάρκεια μιας βόλτας κρατάμε τις ειδοποιήσεις, εκτός από αυτές για την επιτήρηση άφιξης και την ομάδα, και τις στέλνουμε μετά· μετά από 6 ώρες λήγουν. Ο συναγερμός, η αντίστροφη μέτρηση και η κλήση έκτακτης ανάγκης δεν λειτουργούν ποτέ μέσω ειδοποιήσεων.

Οι ειδοποιήσεις παραδίδονται στο iPhone μέσω του Apple Push Notification service (APNs), στο Android μέσω του Firebase Cloud Messaging (FCM) της Google. Για αυτό το αναγνωριστικό συσκευής και το περιεχόμενο της ειδοποίησης πηγαίνουν στην Apple ή στην Google αντίστοιχα (ενότητα 6). Στο Android στο αναγνωριστικό ανήκει ένα αναγνωριστικό εγκατάστασης του Firebase. Δημιουργείται μόνο όταν επιτρέψεις τις ειδοποιήσεις και η εφαρμογή ζητήσει το αναγνωριστικό· από μόνο του το Firebase δεν εγγράφεται, και το Firebase Analytics δεν το χρησιμοποιούμε.

Πρέπει να διακρίνουμε τρία πράγματα: (1) Αν αποσυνδεθείς, ανακαλέσεις την άδεια ή διαγράψεις τον λογαριασμό σου, διαγράφουμε αμέσως το αναγνωριστικό σε εμάς. (2) Στο Android η εφαρμογή ζητά ταυτόχρονα από το Firebase να διαγράψει την εγγραφή και το αναγνωριστικό εγκατάστασης. Αν αυτό το αίτημα δεν φτάσει, για παράδειγμα επειδή το τηλέφωνο δεν έχει εκείνη τη στιγμή δίκτυο, η εφαρμογή σήμερα δεν το επαναλαμβάνει από μόνη της· το αναγνωριστικό μένει τότε στην Google, μέχρι η Google να το αφαιρέσει σύμφωνα με τους δικούς της κανόνες — σε εμάς παρ’ όλα αυτά έχει διαγραφεί, και δεν στέλνουμε πια τίποτα εκεί. (3) Μετά από μια διαγραφή η Google αφαιρεί τα δεδομένα που ανήκουν στο αναγνωριστικό εγκατάστασης, σύμφωνα με τα δικά της στοιχεία, μέσα σε 180 ημέρες από τα ενεργά συστήματα και τα συστήματα αντιγράφων ασφαλείας της. Νέο αναγνωριστικό εγκατάστασης δημιουργείται μόνο όταν συνδεθείς ξανά και επιτρέψεις τις ειδοποιήσεις. Αν μια συσκευή δεν επικοινωνήσει μαζί μας για 90 ημέρες, διαγράφουμε επίσης το αναγνωριστικό σε εμάς· «επικοινωνία» σημαίνει: η εφαρμογή καλεί τον διακομιστή μας κατά την εκκίνηση με λογαριασμό, κατά τη σύνδεση και πριν από κάθε βόλτα.

Βάση: σύμβαση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄). Τις ειδοποιήσεις τις απενεργοποιείς οποτεδήποτε στην εφαρμογή και στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σου.

5. Αυτοματοποιημένες αποφάσεις και τι πρέπει να δηλώσεις

Όπου η εφαρμογή ή ο διακομιστής ενεργεί αυτόματα, το έχουμε καταγράψει σε έναν πίνακα αποφάσεων (παράρτημα E, A.5): αιτία ενεργοποίησης, επεξεργασία, συνέπειες, ανθρώπινη συμμετοχή, βάση και προστασία. Εν συντομία: (1) Το Premium υλοποιεί μια αγορά που πραγματοποίησες· αν το σύστημα αρνηθεί ή αφαιρέσει ένα δικαίωμα πρόσβασης (για παράδειγμα μετά από επιστροφή χρημάτων), μπορείς να απευθυνθείς σε εμάς, και ένας άνθρωπος το ελέγχει. (2) Οι νέοι λογαριασμοί μπορούν τις πρώτες ημέρες να γράφουν λιγότερες δημοσιεύσεις, μηνύματα και αναφορές· η ανάγνωση, η οδήγηση και όλες οι λειτουργίες ασφάλειας παραμένουν ανεπηρέαστες. Για αποκλεισμούς και αφαιρέσεις αποφασίζει ένας άνθρωπος· μόνο μια ένδειξη για απεικονίσεις σεξουαλικής κακοποίησης αποκρύπτει ένα περιεχόμενο αμέσως μέχρι τον έλεγχο. (3) Ανίχνευση πτώσης. Κατά τη διάρκεια μιας βόλτας η εφαρμογή αξιολογεί στο τηλέφωνό σου τους αισθητήρες κίνησης (επιτάχυνση και γωνιακή ταχύτητα, έως 50 μετρήσεις ανά δευτερόλεπτο) και την ταχύτητά σου από την τοποθεσία. Σε συναγερμό οδηγεί καταρχήν ένα μοτίβο όπως: πριν υπήρχε κίνηση, μετά ένα ισχυρό χτύπημα ή μια απότομη περιστροφή του τηλεφώνου, μετά από αυτό μια ασυνήθιστη θέση ή σχεδόν καθόλου κίνηση. Αν η εφαρμογή αναγνωρίσει ένα τέτοιο μοτίβο, ξεκινά μια δυνατή αντίστροφη μέτρηση. Αν δεν την ακυρώσεις, ο διακομιστής ειδοποιεί τις επιβεβαιωμένες επαφές έκτακτης ανάγκης σου με SMS με τη θέση σου και έναν σύνδεσμο προς τη σελίδα έκτακτης ανάγκης — αυτόματα, χωρίς να ελέγξει πρώτα κάποιος άνθρωπος. Αυτό δεν είναι διάγνωση, μπορεί όμως να έχει σημαντικές συνέπειες: οι επαφές σου μαθαίνουν για μια πιθανή πτώση, ίσως καλούν βοήθεια ή το 112, και ένας ψευδής συναγερμός μπορεί να τις ανησυχήσει. Η αντίστροφη μέτρηση δεν αντικαθιστά μια ανθρώπινη απόφαση, επειδή μετά από μια πτώση μπορεί να μην είσαι σε θέση να ενεργήσεις. Γι’ αυτό χειριζόμαστε αυτή την ειδοποίηση προληπτικά σαν να εμπίπτει στο άρθρο 22: βασίζεται στη ρητή συγκατάθεσή σου, η οποία περιγράφει ακριβώς αυτή την αυτόματη ενεργοποίηση (άρθρο 22 παρ. 2 στοιχ. γ΄ και παρ. 4 σε συνδυασμό με το άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. α΄).

Τα δικαιώματά σου σε αυτό (άρθρο 22 παρ. 3): Μπορείς να κάνεις λήξη συναγερμού για κάθε συναγερμό οποτεδήποτε· η σελίδα έκτακτης ανάγκης δείχνει τότε στις επαφές σου «Λήξη συναγερμού». Μετά από έναν συναγερμό μπορείς να εκφράσεις την άποψή σου και να αμφισβητήσεις την απόφαση — στην εφαρμογή, όταν μετά τον συναγερμό ρωτά αν ήταν ψευδής συναγερμός, ή με email στο datenschutz@curveguard.de. Τότε ένας άνθρωπος σε εμάς ελέγχει τον συναγερμό με βάση το αρχείο έκτακτης ανάγκης και σου λέει το αποτέλεσμα· μετά από ψευδή συναγερμό η εφαρμογή μπορεί να προσαρμόσει την ανίχνευση για σένα. Αυτός ο έλεγχος γίνεται μόνο εκ των υστέρων: κανείς σε εμάς δεν παρακολουθεί έναν συναγερμό σε εξέλιξη ούτε παρεμβαίνει σε αυτόν.

Τι πρέπει να δηλώσεις: Για τη χρήση, την επιβεβαίωση ότι είσαι τουλάχιστον 18 ετών και την αποδοχή των όρων χρήσης. Για λογαριασμό, μια διεύθυνση email και έναν κωδικό πρόσβασης ή τη σύνδεση με Apple ή Google — χωρίς αυτά χρησιμοποιείς την εφαρμογή ως επισκέπτης. Χωρίς τοποθεσία η πλοήγηση και η καταγραφή δεν λειτουργούν, χωρίς επαφή έκτακτης ανάγκης που έχει συμφωνήσει δεν υπάρχει SMS έκτακτης ανάγκης. Όλα τα άλλα στοιχεία είναι προαιρετικά. Νόμιμη υποχρέωση να μας δώσεις δεδομένα δεν υπάρχει.

6. Ποιος λαμβάνει δεδομένα και πού βρίσκονται

Οι διακομιστές μας, ο αποθηκευτικός χώρος στη Hetzner και η seven.io επεξεργάζονται τα δεδομένα σου στη Γερμανία ή στην ΕΕ αντίστοιχα. Σε χώρες εκτός ΕΕ και ΕΟΧ φτάνουν δεδομένα σε τρεις περιπτώσεις: (1) ένα SMS έκτακτης ανάγκης σε αριθμό από την Ελβετία ή τη Μεγάλη Βρετανία παραδίδεται στο δίκτυο αυτής της χώρας (και για τις δύο η Επιτροπή της ΕΕ έχει διαπιστώσει επαρκές επίπεδο προστασίας δεδομένων)· (2) αν μια επαφή βρίσκεται στο εξωτερικό, παραδίδει το τοπικό δίκτυο (περιαγωγή) — σε αυτό δεν έχουμε καμία επιρροή· (3) η Apple, η Google, η Paddle, η Meta και το TikTok επεξεργάζονται δεδομένα και σε τρίτες χώρες, όταν χρησιμοποιείς τις υπηρεσίες τους ή επιτρέπεις ειδοποιήσεις, με βάση τις νομικές βάσεις που αναφέρονται στον πίνακα. Το ότι δεδομένα φτάνουν εκεί το προκαλούμε από κοινού, όταν χρησιμοποιούμε αυτές τις υπηρεσίες· γι’ αυτό ο πίνακας αναφέρει για καθεμία τη νομική βάση.

7. Για πόσο καιρό αποθηκεύουμε δεδομένα

Όπου ο νόμος δεν ορίζει προθεσμία, την έχουμε ορίσει εμείς. Η διαγραφή γίνεται αυτόματα, ανάλογα με το είδος κάθε ώρα ή κάθε μέρα.

Αν διαγράψεις τον λογαριασμό σου, αφαιρούμε προφίλ, βόλτες, διαδρομές, φωτογραφίες, μηνύματα, επαφές έκτακτης ανάγκης, μοτοσικλέτες, ομαδικές βόλτες που δημιούργησες, αναγνωριστικά συσκευών και ειδοποιήσεις — και ειδοποιήσεις σε αναμονή προς άλλους για τα αιτήματα επαφής και τα μηνύματά σου που φέρουν το όνομά σου. Μένουν μόνο τα αποδεικτικά αγοράς, οι αναφορές χωρίς σύνδεση με τον λογαριασμό σου και το αρχείο έκτακτης ανάγκης χωρίς σύνδεση με σένα μέχρι τις προθεσμίες τους — και τα αντίγραφα ασφαλείας μέχρι τη λήξη τους (βλ. παραπάνω). Πριν από τη διαγραφή η εφαρμογή σού προσφέρει ένα αντίγραφο των δεδομένων σου. Μια συνδρομή web λήγει με τον λογαριασμό αμέσως, χωρίς επιστροφή της υπόλοιπης διάρκειας· μια συνδρομή στην Apple ή στην Google την καταγγέλλεις εκεί.

Τα αντίγραφα ασφαλείας τα χρειαζόμαστε για να μπορούμε να επαναφέρουμε τα πάντα μετά από μια βλάβη (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄, άρθρο 32).

8. Τι αποθηκεύεται και διαβάζεται στη συσκευή σου (cookies και παρόμοιες τεχνικές)

Στη συσκευή σου αποθηκεύουμε μόνο ό,τι είναι απολύτως αναγκαίο για μια υπηρεσία που χρησιμοποιείς ρητά (§ 25 παρ. 2 αρ. 2 TDDDG)· η στήλη «Σκοπός» αναφέρει για κάθε αποθηκευτικό χώρο για ποιο σκοπό. Όπου αυτό δεν είναι προφανές, το αιτιολογούμε: Το βραχυπρόθεσμο αρχείο σφαλμάτων (το πολύ 24 ώρες) το χρειάζεται η εφαρμογή, ώστε μετά από απρόσμενο τερματισμό να αναγνωρίζει την κατάσταση της καταγραφής, της ανίχνευσης πτώσης και της κλήσης έκτακτης ανάγκης και να σου προτείνει την αναφορά — χωρίς αυτό αυτές οι λειτουργίες δεν δουλεύουν αξιόπιστα. Τα μακρύτερα αρχεία διάγνωσης (έως 30 ημέρες) δεν είναι απολύτως αναγκαία για αυτό· γι’ αυτό δημιουργούνται μόνο αν ενεργοποιήσεις το «Καταγραφή διάγνωσης» (§ 25 παρ. 1 TDDDG, η συγκατάθεσή σου). Και τα δύο φεύγουν από το τηλέφωνο μόνο κατόπιν επιθυμίας σου (4.14). Η κατάσταση της ερώτησης «Πιο ακριβείς στροφές» και το «Να μην ξαναρωτήσει» είναι αναγκαία, ώστε η εφαρμογή να σέβεται την απόφασή σου. Οι υποδείξεις που έχεις δει εμποδίζουν την εφαρμογή να δείχνει ξανά και ξανά την ίδια εξήγηση. Τεχνικές διαφήμισης, ανάλυσης ή μέτρησης που αποκτούν πρόσβαση στη συσκευή σου δεν χρησιμοποιούμε· στην εφαρμογή δεν υπάρχει κανένα δομικό στοιχείο τέτοιου παρόχου. Η ιστοσελίδα μας curveguard.de, η σελίδα για τους οικείους και οι κοινοποιημένες σελίδες δεν αποθηκεύουν τίποτα στη συσκευή σου — με δύο εξαιρέσεις: Αν συνδεθείς στο curveguard.de/konto με Apple ή Google, η καρτέλα θυμάται μέχρι την επιστροφή για ποιο σκοπό (αποθήκευση συνεδρίας, γραμμή στον πίνακα). Και αν ξεκινήσεις ρητά μια αγορά στη σελίδα αγοράς του curveguard.de, φορτώνει το ταμείο της Paddle και δημιουργεί τους αποθηκευτικούς χώρους που χρειάζεται για την πληρωμή και την προστασία από απάτη (τελευταία γραμμή του πίνακα· η Paddle ευθύνεται γι’ αυτούς η ίδια ως πωλητής). Πριν από αυτό η σελίδα δεν φορτώνει τίποτα από την Paddle.

Τη λίστα την ελέγχουμε ξανά πριν από την κυκλοφορία στην τελική εφαρμογή και στο web app.

9. Άδειες στο τηλέφωνό σου

Στο Android προστίθενται τεχνικές άδειες χωρίς δική τους ερώτηση, που εξυπηρετούν μόνο αυτούς τους σκοπούς (καταγραφή με κλειδωμένη οθόνη, δόνηση στον συναγερμό). Το διαφημιστικό αναγνωριστικό της Google έχει αφαιρεθεί ρητά.

10. Αν δεν χρησιμοποιείς το CurveGuard: επαφές έκτακτης ανάγκης, παραλήπτες συνδέσμου, επισκέπτες

Αυτές οι πληροφορίες ισχύουν για ανθρώπους των οποίων τα δεδομένα λαμβάνουμε χωρίς να έχουν οι ίδιοι λογαριασμό (άρθρο 14 ΓΚΠΔ).

Επαφή έκτακτης ανάγκης: Ένας αναβάτης καταχώρισε το όνομά σου (προαιρετικά), τον αριθμό κινητού σου και τη διεύθυνση email σου στο CurveGuard — από αυτόν τα έχουμε. Γι’ αυτό σου στείλαμε ένα email με έναν προσωπικό σύνδεσμο προς το t.curveguard.de/n/…. Εκεί συμφωνείς πληκτρολογώντας τον αριθμό κινητού σου για επιβεβαίωση και επιλέγοντας τη γλώσσα του SMS έκτακτης ανάγκης, ή απορρίπτεις. Αν απορρίψεις, διαγράφουμε αμέσως αριθμό και διεύθυνση· αν δεν συμφωνήσεις, 30 ημέρες μετά την καταχώριση ή μετά τη λήξη του τελευταίου συνδέσμου. Το SMS έκτακτης ανάγκης είναι στα γερμανικά και από κάτω στα αγγλικά (μόνο στα αγγλικά, αν η εφαρμογή του αναβάτη είναι ρυθμισμένη στα αγγλικά)· τη γλώσσα που επιλέγεις στη σελίδα την αποθηκεύουμε, η αποστολή δεν προσαρμόζεται ακόμη σε αυτήν. Αν συμφωνήσεις, λαμβάνεις SMS μόνο σε έκτακτη ανάγκη: όταν η εφαρμογή του αναβάτη έχει αναφέρει πιθανή πτώση και η αντίστροφη μέτρηση δεν ακυρώθηκε, όταν πατήσει το κουμπί έκτακτης ανάγκης, όταν δεν φτάσει όπως είχε ανακοινώσει, και το πολύ μία υπενθύμιση για την ίδια κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Δεν χρησιμοποιούμε τον αριθμό σου για τίποτε άλλο και δεν στέλνουμε ποτέ SMS δοκιμής, διαφήμισης ή λήξης συναγερμού. Μπορείς να αποσυρθείς οποτεδήποτε μέσω του προσωπικού σου συνδέσμου ή του συνδέσμου σε κάθε SMS έκτακτης ανάγκης. Τα SMS τα στέλνει η seven.io (Kiel) για λογαριασμό μας στη Γερμανία ή στην ΕΕ αντίστοιχα· η seven.io τα διατηρεί 7 ημέρες στο ημερολόγιο αποστολών της. Βάση: το έννομο συμφέρον του αναβάτη και το δικό μας για την ασφάλειά του (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄). Η συμφωνία σου δεν είναι συγκατάθεση, αλλά η προθυμία σου να ειδοποιηθείς σε έκτακτη ανάγκη· ένα «όχι» το σεβόμαστε χωρίς εξαίρεση. Τα δεδομένα σου μένουν μέχρι ο αναβάτης να σε αφαιρέσει, να αποσυρθείς ή ο αναβάτης να διαγράψει τον λογαριασμό του· από το αρχείο έκτακτης ανάγκης ενός συναγερμού διαγράφονται 30 ημέρες μετά τον συναγερμό (ενότητα 7).

Παραλήπτες ενός κοινοποιημένου συνδέσμου ή ενός SMS έκτακτης ανάγκης: Στο t.curveguard.de βλέπεις ό,τι έχει επιτρέψει ο αναβάτης ή, ως επιβεβαιωμένη επαφή έκτακτης ανάγκης, τη σελίδα έκτακτης ανάγκης (4.5). Για σένα αποθηκεύουμε μόνο το αρχείο πρόσβασης χωρίς συμπλήρωμα διεύθυνσης (14 ημέρες, έννομο συμφέρον για ασφαλή λειτουργία, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄)· η σελίδα δεν ορίζει cookies. Αν σε έκτακτη ανάγκη πατήσεις «Το αναλαμβάνω», η σελίδα σού λέει πρώτα ότι ο αναβάτης και οι άλλες επαφές του το βλέπουν με το όνομά σου, όπως το καταχώρισε ο αναβάτης· σημαίνει μόνο ότι επικοινωνείς — όχι ότι η βοήθεια είναι καθ’ οδόν. Το αποθηκεύουμε με τη χρονική στιγμή στον συναγερμό· διαγράφεται μαζί με το αρχείο έκτακτης ανάγκης (ενότητα 7).

Επισκέπτες κοινοποιημένων σελίδων και προσκλήσεων σε crew: όπως για την ιστοσελίδα (ενότητα 4.15).

Τα δικαιώματά σου από την ενότητα 3 ισχύουν εξίσου για σένα· γράψε στο datenschutz@curveguard.de.

11. Ελάχιστη ηλικία, γλώσσες και αλλαγές

Το CurveGuard είναι μόνο για ανθρώπους από 18 ετών.

Αυτή η δήλωση υπάρχει σε όλες τις προσφερόμενες γλώσσες. Δεσμευτική είναι η γερμανική έκδοση.

Αν αυτή η δήλωση αλλάξει ουσιωδώς, το επισημαίνουμε στην εφαρμογή πριν ισχύσει η αλλαγή. Αν προστεθεί μια νέα επεξεργασία που χρειάζεται συγκατάθεση, ρωτάμε πριν. Η ισχύουσα έκδοση βρίσκεται στην εφαρμογή και στο curveguard.de/datenschutz.