Téarmaí úsáide

1. Cé muid féin agus cad dó a bhfuil na téarmaí seo i bhfeidhm

Is é Alessandro Amaro, gnó aonair “CurveGuard”, Kazmairstraße 39, 80339 München, an Ghearmáin, info@curveguard.de (“muid”) a oibríonn CurveGuard. Tá na téarmaí seo i bhfeidhm maidir le húsáid na haipe CurveGuard, na haipe gréasáin app.curveguard.de agus ár suímh ghréasáin curveguard.de (“CurveGuard”).

Tá an chaoi a láimhseálaimid do shonraí leagtha amach sa ráiteas príobháideachta (curveguard.de/datenschutz). Ní cuid de na téarmaí seo é; tugann tú dá aire é.

2. Conradh úsáide, aois íosta, cuntas

Is féidir leat CurveGuard a úsáid má tá tú 18 mbliana d’aois ar a laghad. Ag an gcéad tosú deimhníonn tú d’aois agus glacann tú leis na téarmaí seo — an dá rud ar leith. Leis sin déantar conradh idir tusa agus muidne maidir le húsáid saor in aisce.

Is féidir leat CurveGuard a úsáid gan chuntas mar aoi. Le haghaidh an phobail, ceannachán agus aistriú chuig fón nua, teastaíonn cuntas le seoladh ríomhphoist uait nó síniú isteach le Apple nó Google. Coinnigh do shonraí rochtana faoi rún; is duitse amháin cuntas.

Scriosaimid cuntais aoi nár úsáideadh ar feadh 12 mhí; taispeánaimid é sin duit cheana nuair a chruthaíonn tú an cuntas aoi, agus fógraímid san aip é 30 lá roimh ré.

3. Cad is féidir le CurveGuard a dhéanamh

Cabhraíonn CurveGuard le pleanáil agus le marcaíocht ar ghluaisrothar: bealaí agus nascleanúint, taifeadadh agus anailís ar mharcaíochtaí, cora agus stráicí a aimsiú, aimsir, léarscáileanna gan líonra, marcaíocht i dteannta a chéile agus feidhmeanna sábháilteachta (brath tuairte, cnaipe glao éigeandála, Faire teachta, teagmhálacha éigeandála). Taispeánaimid san aip agus ar curveguard.de, sula gceannaíonn tú, cé na feidhmeanna atá saor in aisce agus cé na cinn a bhaineann le Premium.

Bíonn na nithe seo saor in aisce i gcónaí: brath tuairte, an cnaipe glao éigeandála (SOS), an t-aláram chuig teagmháil éigeandála amháin trí SMS agus glao ar 112. Tá a bhfuil saor agus a mbaineann le Premium leagtha amach san fhorbhreathnú “Saor agus Premium” ar curveguard.de/preise agus san aip faoi Garáiste › Premium; déanann sé cur síos ar an tseirbhís (i gcás síntiúis, sa leagan a bhí ann tráth an chonartha, § 4). Le Premium tagann, i measc nithe eile: marcaíocht de réir bealaigh, anailís ar mharcaíochtaí níos sine, suas le cúig theagmháil éigeandála, an Fhaire teachta a chur ar siúl, Comhroinn nasc, labhairt ar an raidió, tuilleadh gluaisrothar sa Gharáiste agus tuilleadh criosanna príobháideacha; tá éisteacht saor. Tá bealaí sábháilte saor agus gan teorainn. Is cuid de Premium é an Fhaire teachta a chur ar siúl; cuireann faire atá armáilte an t-aláram ar bun i gcónaí — fiú má tháinig deireadh leis an síntiús idir an dá linn. Cuirtear ar an eolas ansin na teagmhálacha go léir a bhí deimhnithe nuair a cuireadh ar siúl í agus atá cláraithe fós. Ní bhraitheann do chearta faoin ráiteas príobháideachta — cóip de do shonraí, scriosadh, toiliú a tharraingt siar — riamh ar Premium.

Forbraímid CurveGuard tuilleadh agus cuirimid ar fáil na nuashonruithe atá riachtanach chun go bhfanfaidh CurveGuard i gcomhréir leis an gconradh agus slán (§ 327f BGB). Ní dhéanaimid athruithe níos faide ná sin ach amháin má tá cúis mhaith leo (mar shampla teicneolaíocht nua, dlíthe athraithe, slándáil), mura dtagann aon chostas breise ort agus má chuirimid ar an eolas thú go soiléir sothuigthe faoin athrú (§ 327r Abs. 1 BGB). Má dhéanann athrú den sórt sin difear níos mó ná beagán do do rochtain ar CurveGuard nó dá inúsáidteacht, cuirimid ar an eolas thú in am roimh ré trí ríomhphost — meán marthanach; ní leor fógra san aip amháin chuige sin — faoi shaintréithe agus faoi am an athraithe agus faoi do cheart an conradh a fhoirceannadh dá bharr laistigh de 30 lá saor in aisce. Tosaíonn na 30 lá nuair a fhaigheann tú an fhaisnéis seo nó, má thagann an t-athrú i bhfeidhm níos déanaí, leis an athrú (§ 327r Abs. 2 agus 3 BGB). Níl an ceart foirceanta ann más féidir leat leanúint ort ag úsáid CurveGuard gan athrú gan aon chostas breise. Má fhoirceannann tú síntiús íoctha dá bharr sin, aisíocaimid an méid íoctha don tréimhse ina dhiaidh sin. Baineann sé seo le gach feidhm, ní leis na cinn íoctha amháin, a mhéid a fhoráiltear sa dlí.

4. Premium agus ceannacháin

Tá Premium ar fáil i dtrí fhoirm. Taispeánaimid duit an praghas, an téarma, an athnuachan agus an cealú ar an leathanach ceannaigh roimh an gceannach; luann an cnaipe lena gceannaíonn tú an oibleagáid íocaíochta.

• Síntiús bliana (App Store, Google Play): maireann sé bliain, íoctar é gach bliain roimh ré agus athnuaitear go huathoibríoch é ar feadh bliana eile, mura gcuireann tú ar ceal é sa Store 24 uair an chloig ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse. Cuireann an aip i gcuimhne duit é 14 lá roimh gach athnuachan. Sa Ghearmáin, aisíocann Google Play an chuid nár úsáideadh go comhréireach, ar iarratas, tar éis an chéad téarma; is é Apple a chinneann aisíocaíochtaí san App Store (reportaproblem.apple.com).
• Síntiús míosúil (App Store, Google Play, curveguard.de): maireann sé mí, íoctar go míosúil roimh ré é agus athnuaitear é mí ar mhí go dtí go gcuireann tú ar ceal é. Is féidir leat é a chur ar ceal am ar bith le héifeacht ó dheireadh na míosa reatha.
• Síntiús bliana (curveguard.de): Is bliain an chéad téarma, íoctha roimh ré. Má chuireann tú ar ceal sa chéad bhliain, críochnaíonn sé leis an gcéad bhliain. Mura gcuireann tú ar ceal, leanann sé ar aghaidh ina dhiaidh sin ar feadh tréimhse éiginnte agus is féidir é a chur ar ceal am ar bith; críochnaíonn sé ansin ar an gcéad lá míosúil eile a fhreagraíonn do thús an chonartha, is é sin tar éis míosa ar a dhéanaí; leanann an bhilleáil ar aghaidh go bliantúil roimh ré, agus don tréimhse tar éis an deiridh aisíocaimid an fuílleach íoctha go comhréireach trí Paddle.

Tréimhse thrialach: Is féidir leat an síntiús bliana a thriail saor in aisce ar feadh 14 lá má thairgeann an bealach ceannaigh an tréimhse thrialach duit, uair amháin in aghaidh an chuntais. Nuair a thosaíonn an tréimhse thrialach, glacann tú an síntiús bliana. Má chuireann tú ar ceal é roimh dheireadh na tréimhse trialaí (sa Store 24 uair an chloig ar a laghad roimh ré), ní íocann tú faic; murach sin, tosaíonn an oibleagáid an praghas bliantúil luaite a íoc ag deireadh na tréimhse trialaí, agus leanann an síntiús ar aghaidh mar a thuairiscítear thuas. Inseoimid duit deireadh na tréimhse trialaí agus an praghas ina dhiaidh sin sula dtosaíonn tú. Níl tréimhse thrialach ann don síntiús míosúil.

Praghsanna tionscnaimh: Ó am go chéile bíonn praghas tionscnaimh ann do shíntiúsóirí nua. Níl sé i bhfeidhm ach don chéad tréimhse a luaitear leis an tairiscint agus do chuntais nach raibh Premium acu riamh amháin; ina dhiaidh sin tá an gnáthphraghas a luaimid leis an tairiscint i bhfeidhm. Déanann céatadán comparáid leis an ngnáthphraghas sin agus níl sé i bhfeidhm ach don tréimhse luaite. Má fhógraímid laghdú praghais, luaimid mar chomparáid an praghas iomlán is ísle sna 30 lá roimh an laghdú (mar a fhoráiltear in § 11 PAngV, rialachán na Gearmáine maidir le léiriú praghsanna). Taispeánann an siopa nó Paddle duit roimh an gceannach cén praghas atá i bhfeidhm duit.

Cóid tairisceana agus dearbháin:

(1) Is féidir linn cóid tairisceana agus dearbháin a eisiúint, mar shampla le haghaidh lascaine ar an gcéad tréimhse billeála nó le haghaidh ama Premium saor in aisce. Luaimid na coinníollacha (méid, fad, tréimhse fuascailte, cé atá i dteideal páirt a ghlacadh) leis an gcód. Ní féidir cód a fhuascailt ach uair amháin, ní féidir é a mhalartú ar airgead agus ní féidir é a chomhcheangal le tairiscintí eile, mura luaitear a mhalairt leis an gcód. Fuasclaíonn tú é san aip nó ar curveguard.de do do chuntas.

(2) Tar éis deireadh tréimhse lascainithe nó saor in aisce, tá an gnáthphraghas a luaimid duit roimh an gconradh i bhfeidhm. Maidir le téarma agus cealú, tá rialacha an tsíntiúis ábhartha i bhfeidhm gan athrú.

(3) Sna haipeanna fuasclaítear cóid trí Apple nó Google; ansin tá a gcoinníollacha siúd do chóid tairisceana i bhfeidhm freisin.

Cé a dhíolann leat:

• San aip ceannaíonn tú trí App Store Apple nó trí Google Play. Is é Apple nó Google an díoltóir i do leith faoi théarmaí an tsiopa, a fheiceann tú nuair a cheannaíonn tú; is ansin a íocann tú, is ansin a chuireann tú ar ceal, agus is ansin a rialaítear aisíoc agus tarraingt siar. Díghlasálaimid Premium do do chuntas a luaithe a thuairiscíonn an siopa an ceannach dúinn. Má tá síntiús gréasáin ag rith cheana do do chuntas, ní thairgeann an aip ceannach sa siopa, ionas nach n-íocfaidh tú faoi dhó.
• Ar an ngréasán ceannaíonn tú ar curveguard.de trí Paddle. Is é Paddle.com Market Ltd., Londain, an díoltóir ansin (“Merchant of Record”): déanann tú an conradh ceannaigh don síntiús le Paddle faoi théarmaí ceannaitheora Paddle; íocann Paddle an cháin, seolann sé an sonrasc agus íocann sé aisíocaíochtaí. Is féidir leat cealú agus tarraingt siar go díreach ar curveguard.de: tá “Cuir conarthaí ar ceal anseo” agus “Tarraing siar ón gconradh” ag bun gach leathanaigh, gan síniú isteach; faigheann tú deimhniú láithreach ar an leathanach agus trí ríomhphost. An rud a shroicheann muid in am ansin nó trí ríomhphost chuig info@curveguard.de, caithimid leis mar rud in am agus socraímid féin an cealú nó an t-aisíoc ag Paddle.

Dhá chonradh: Taobh leis an gceannach (le Apple, Google nó Paddle) tá an conradh úsáide idir tusa agus muidne (§ 2). Leis an gceannach gabhaimid orainn Premium a chur ar fáil duit don tréimhse íoctha. Má tharraingíonn tú siar ón gceannach, má aisíoctar é nó má chríochnaíonn an síntiús, críochnaíonn an soláthar sin freisin; fanann an conradh úsáide saor in aisce i bhfeidhm go dtí go scriosann tú do chuntas. Tá a bhféadfaidh tú a tharraingt siar go mion leagtha amach san fhógra faoin gceart tarraingt siar (curveguard.de/widerruf).

Seirbhís: Tá a mbaineann le Premium leagtha amach san fhorbhreathnú “Saor agus Premium” (§ 3). Do do shíntiús, tá an forbhreathnú i bhfeidhm sa leagan a bhí ann nuair a rinne tú an conradh: tar éis ceannach gréasáin seolaimid chugat é trí ríomhphost, tar éis ceannach san aip sábhálann an aip é faoi Garáiste › Premium › “Forbhreathnú ar sheirbhísí tráth an chonartha”. Ní bhaineann athruithe níos déanaí leat ach de réir § 3.

Má chríochnaíonn do Premium, filleann tú ar an úsáid saor in aisce. Ní scriostar aon sonraí láithreach dá bharr sin; maidir le grianghraif, tá na tréimhsí coinneála sa ráiteas príobháideachta fós i bhfeidhm.

Má scriosann tú do chuntas agus síntiús gréasáin agat, críochnaíonn sé láithreach sa chéim chéanna; ní aisíocaimid an chuid íoctha den téarma atá fágtha. Insíonn an leathanach scriosta é sin duit roimh an scriosadh. Leanann síntiús le Apple nó Google ar aghaidh go dtí go gcuireann tú ar ceal ansin é; insíonn an aip é sin duit roimh an scriosadh.

5. Feidhmeanna sábháilteachta: cad chuige iad agus cá bhfuil a dteorainneacha

Cuspóir: Cuireann na feidhmeanna sábháilteachta daoine ar an eolas a chláraigh tú féin mar theagmhálacha éigeandála agus a thoiligh — nuair a thuairiscíonn an aip tuairt fhéideartha le linn marcaíochta agus nach gcealaíonn tú an comhaireamh síos, nuair a bhrúnn tú an cnaipe glao éigeandála nó nuair nach dtagann tú mar a fógraíodh. Níl aon chuspóir leighis acu: ní dhéanann siad diagnóis, ní aithníonn siad gortuithe, ní dhéanann siad monatóireacht ar fheidhmeanna coirp agus ní chóireálann siad faic. Ní dhéanaimid cur síos orthu ná fógraíocht orthu mar sin ach oiread. Braitheann sé ar an gcuspóir beartaithe, ar an gcaoi a n-oibríonn sé agus ar an margaíocht an meastar táirge a bheith ina fheiste leighis; scrúdaímid an t-aicmiú ar leith roimh an seoladh (scrúdú MDR).

Teorainneacha: Déanann an brath tuairte anailís ar phatrúin ghluaiseachta agus is féidir leis dul amú — is féidir leis tuairt a chailleadh nó aláram a thabhairt cé nár tharla faic. Teastaíonn fón atá ar siúl uaidh, le ceallra, suíomh agus líonra soghluaiste, agus ár bhfreastalaí don SMS. Níl aon cheangal ag CurveGuard le lárionad rialaithe na seirbhísí tarrthála. B’fhéidir nach bhfreagróidh do theagmhálacha. Ní chiallaíonn “Seachadta” ach gur ghlac an líonra leis an SMS, ní gur léadh é. Ní seirbhís glaonna éigeandála é CurveGuard agus ní ionann é agus glao éigeandála. Má tá amhras ort: 112.

Cad ba chóir duit a dhéanamh: do theagmhálacha a chur ar an eolas roimh ré (cabhraíonn an aip leat leis sin) agus fanacht go mbeidh siad deimhnithe lena n-uimhir, an fón a dhaingniú nó a iompar go slán agus súil a choinneáil ar an gceallra. Ná hoibrigh an aip le linn marcaíochta: is roimh an marcaíocht nó le linn sosa a dhéantar pleanáil, socruithe agus scríobh. An méid a thairgeann an aip ar an mbóthar, úsáideann tú é gan é a oibriú — fógairtí, fuaimeanna fógra, éisteacht ar an raidió. Chun labhairt ar an raidió coinníonn tú cnaipe ar an scáileán brúite; ná déan é sin ach amháin nuair atá tú stoptha nó nuair a dhéanann paisinéir é duit, agus cloígh le rialacha tráchta maidir le gléasanna leictreonacha (§ 23 Abs. 1a StVO, rialacha tráchta na Gearmáine).

Déanann na nótaí seo cur síos ar theorainneacha na teicneolaíochta agus ar a bhféadfaidh tú féin a dhéanamh. Ní chuireann siad srian lenár ndliteanas faoi § 8.

Ní chuireann tú an brath tuairte ar siúl ach le toiliú ar leith, toisc gur féidir le tuairisc ar thuairt fhéideartha rud éigin a nochtadh faoi do shláinte (ráiteas príobháideachta, 4.3). Oibríonn an cnaipe glao éigeandála agus an Fhaire teachta gan é freisin.

6. Nascleanúint, cora, contúirtí agus aimsir

Tá bealaí, fógairtí, teorainneacha luais, cora agus áiteanna bunaithe ar shonraí léarscáile ó OpenStreetMap agus ar ár ríomhanna féin; an aimsir ar shonraí ó Deutscher Wetterdienst (seirbhís aimsire na Gearmáine). D’fhéadfadh siad a bheith neamhiomlán, as dáta nó mícheart — d’fhéadfadh bóthar a bheith dúnta, cor a bheith níos géire, teorainn luais a bheith difriúil. Bíonn na rialacha tráchta agus an staid ar an láthair i bhfeidhm i gcónaí.

Roinneann an aip cora ina gcineálacha de réir a gcrutha (cor biorán, géar, meánach, réidh) agus aibhsíonn sí cor sa Cockpit má tá tú i bhfad níos tapúla ná mar a thugann a chruth le fios. Is nod é seo, ní moladh do luas; ní thaispeánann an aip luas do chor. Déanann réaltaí agus rátálacha stráicí cur síos ar a lúbaí atá stráice — ní ar a shábháilte atá sé.

Tagann tuairiscí contúirte ó mharcaigh eile. Ní scrúdaímid iad roimh ré; taispeánann an aip cathain a tuairiscíodh áit agus cé mhéad uair a deimhníodh í, agus folaíonn sí áiteanna neamhdheimhnithe tar éis thart ar 2 uair an chloig. Ní chiallaíonn easpa tuairisce go bhfuil an stráice glan. Níl nodanna faoi sheiceálacha tráchta ná faoi cheamaraí luais in CurveGuard.

Ná marcaigh ar thóir curiarrachtaí ná i gcomórtas. Is duitse taifeadtaí agus anailísí agus ní dhéanann siad comparáid idir tú agus daoine eile.

7. Rialacha maidir le hábhar agus iompar

Má fhoilsíonn tú nó má sheolann tú rud éigin in CurveGuard — postálacha sa chomhrá áitiúil, teachtaireachtaí, grianghraif, tuairiscí contúirte, cruinnithe gluaisrothar, sonraí próifíle —, tá na rialacha seo i bhfeidhm:

• faic neamhdhleathach, gan maslú, bagairt ná ciapadh, gan gríosú, gan léiriú foréigin ná mí-úsáide gnéis;
• gan sonraí ná íomhánna de dhaoine eile gan a gcead, gan uimhreacha clárúcháin ná aghaidheanna strainséirí chun iad a náiriú;
• gan fógraíocht, gan comórtais duaise, gan praghsanna; cruinnithe gluaisrothar in áiteanna atá inrochtana go poiblí amháin agus gan ainmneacha daoine;
• gan tuairiscí contúirte bréagacha agus gan glaonna chun rásaíochta ná chun marcaíochta contúirtí ar bhóithre poiblí;
• gan seachaint bac, gan léamh uathoibrithe, gan ionsaithe ar CurveGuard.

Is leatsa d’ábhar i gcónaí. Ionas gur féidir linn é a thaispeáint, tugann tú cead dúinn é a stóráil agus a thaispeáint in CurveGuard mar a roghnaigh tú leis an bhfeidhm; críochnaíonn sé sin nuair a scriosann tú é nó do chuntas.

Tuairisciú: Is féidir leat gach postáil, gach próifíl agus gach cruinniú a thuairisciú san aip; is féidir le hoibreoirí áite ceartú nó baint a éileamh. Cinnimid go cúramach, gan treallacht agus ag cur san áireamh chearta gach duine lena mbaineann. Tá bearta grádaithe — nóta, ábhar a fholú, srian ar fheidhmeanna, bac sealadach nó buan — agus tá siad i gcomhréir leis an sárú. An té lena mbaineann, faigheann sé nó sí cúiseanna agus is féidir leis nó léi agóid a dhéanamh ar feadh 6 mhí ar a laghad. Ní chuirimid srian riamh ar fheidhmeanna sábháilteachta sa phróiseas seo. Pointe teagmhála faoin Acht um Sheirbhísí Digiteacha: dsa@curveguard.de.

Sna chéad laethanta, ní cheadaítear do chuntais nua ach níos lú postálacha, teachtaireachtaí agus tuairiscí a scríobh. Cuireann sé sin srian ar mhí-úsáid; ní dhéantar difear do léamh, do mharcaíocht ná do na feidhmeanna sábháilteachta.

8. Dliteanas

Táimid faoi dhliteanas gan teorainn i gcás intinne agus faillí throm, as damáiste a eascraíonn as díobháil don bheatha, don chorp nó don tsláinte — fiú i gcás faillí éadrom —, faoin Produkthaftungsgesetz (Acht na Gearmáine um Dhliteanas Táirgí) agus a mhéid a thugamar ráthaíocht. Baineann sé seo freisin le lochtanna sna feidhmeanna sábháilteachta.

I gcás damáiste eile, i gcás faillí éadrom níl muid faoi dhliteanas ach amháin má sháraímid oibleagáid a bhfuil a comhlíonadh riachtanach chun úsáid chuí CurveGuard a dhéanamh indéanta ar chor ar bith agus ar féidir leat brath go rialta ar a comhlíonadh (oibleagáid chonarthach bhunúsach) — agus ansin teoranta don damáiste a bhí intuartha go hiondúil nuair a rinneadh an conradh. Seachas sin níl muid faoi dhliteanas i gcás faillí éadrom.

Maidir le hábhar úsáideoirí eile, tuairiscí contúirte san áireamh, táimid faoi dhliteanas de réir na rialacha reachtúla do sheirbhísí idirghabhála; a luaithe a fhaighimid amach faoi ábhar neamhdhleathach, gníomhaímid de réir § 7.

Ní dhéanann an riail dliteanais seo difear d’éilimh faoi Airteagal 82 RGCS ná d’éilimh reachtúla eile nach féidir a theorannú le conradh.

9. Infhaighteacht

Déanaimid ár ndícheall CurveGuard a chur ar fáil gan bhriseadh. D’fhéadfadh cothabháil, fadhbanna leis an bhfreastalaí, leis an líonra soghluaiste, le siopaí nó le seirbhísí tríú páirtí srian a chur ar an úsáid ó am go ham. Pleanálaimid cothabháil lasmuigh de na príomhamanna marcaíochta a mhéid is féidir agus fógraímid sosanna níos faide san aip. Oibríonn léarscáileanna gan líonra agus an brath tuairte ar an bhfón gan an freastalaí freisin; teastaíonn sé ón SMS éigeandála.

10. Foirceannadh agus deireadh an chonartha úsáide

Is féidir leat an conradh úsáide a fhoirceannadh am ar bith trí do chuntas a scriosadh — san aip faoi Garáiste › Cuntas & aip › Scrios an cuntas nó gan aip ar curveguard.de/konto/loeschen. Cuireann tú síntiús ar ceal mar a thuairiscítear in § 4.

Is féidir linn an conradh úsáide saor in aisce a fhoirceannadh le fógra 30 lá agus cuntas a chur faoi bhac nó a fhoirceannadh gan fógra ar chúis thromchúiseach, go háirithe i gcás sáruithe tromchúiseacha nó arís agus arís eile ar § 7. Roimhe sin éistimid leat, más réasúnach é sin, agus insímid an chúis duit. Críochnaíonn síntiús íoctha ansin de réir rialacha an bhealaigh ceannaigh; maidir le téarma íoctha nár úsáideadh, tá an dlí i bhfeidhm.

Sula scriosann tú do chuntas, tairgeann an aip cóip de do shonraí duit. Ina dhiaidh sin scriosaimid de réir an ráitis phríobháideachta. Próiseálaimid do chearta faoin Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí, mar shampla an ceart rochtana, fiú tar éis dheireadh an chonartha, a mhéid atá sonraí fút againn fós ansin.

11. Athruithe ar na téarmaí seo

Má athraímid na téarmaí seo, inseoimid duit san aip é sula dtagann an t-athrú i bhfeidhm, agus taispeánfaimid cad atá ag athrú. Ní thagann athruithe a dhéanann difear suntasach do do chearta nó do d’oibleagáidí i bhfeidhm go dtí go dtoilíonn tú; mura dtoilíonn tú, tá an leagan roimhe sin i bhfeidhm, agus is féidir leis an dá pháirtí foirceannadh de réir § 10. Ní thuigimid do thost mar thoiliú.

12. Cosaint sonraí

Tá leagtha amach sa ráiteas príobháideachta cé na sonraí a phróiseálaimid, cad chuige, ar cén bunús agus ar feadh cá fhad. Ní gá toiliú chun CurveGuard a úsáid. Níl an brath tuairte ar fáil ach le do thoiliú sainráite, toisc nach n-oibríonn sé gan sonraí sláinte féideartha a phróiseáil; gan toiliú fanann sé múchta, oibríonn an cnaipe glao éigeandála agus an Fhaire teachta mar sin féin. Tá “Cora a dhéanamh níos cruinne” agus “Tomhais a chomhroinnt” deonach; níl aon mhíbhuntáiste agat gan iad. Tugann tú gach toiliú ar leith agus is féidir leat é a tharraingt siar am ar bith san áit chéanna.

13. Dlí, teanga, réiteach díospóidí

Tá dlí na Gearmáine i bhfeidhm. Más tomhaltóir thú a bhfuil gnáthchónaí ort i stát eile, coinníonn tú cosaint fhorálacha éigeantacha do stáit chónaithe.

Tá na téarmaí seo ar fáil i ngach teanga a thairgtear; is é an leagan Gearmáinise atá ceangailteach.

Níl dualgas orainn ná níl fonn orainn páirt a ghlacadh in imeachtaí réitigh díospóidí os comhair comhlachta eadrána tomhaltóirí. Scríobh chugainn ag info@curveguard.de má tá ceisteanna nó gearáin agat.