Käyttöehdot

1. Keitä olemme ja mihin nämä ehdot koskevat

CurveGuardia ylläpitää Alessandro Amaro, toiminimi ”CurveGuard”, Kazmairstraße 39, 80339 München, Saksa, info@curveguard.de (”me”). Nämä ehdot koskevat CurveGuard-sovelluksen, verkkosovelluksen app.curveguard.de ja verkkosivustomme curveguard.de käyttöä (”CurveGuard”).

Miten käsittelemme tietojasi, kerrotaan tietosuojaselosteessa (curveguard.de/datenschutz). Se ei ole osa näitä ehtoja; otat sen tiedoksesi.

2. Käyttösopimus, vähimmäisikä, tili

Voit käyttää CurveGuardia, jos olet vähintään 18-vuotias. Ensimmäisellä käynnistyskerralla vahvistat ikäsi ja hyväksyt nämä ehdot — kumpikin erikseen. Näin välillemme syntyy sopimus maksuttomasta käytöstä.

Voit käyttää CurveGuardia ilman tiliä vieraana. Yhteisöön, ostoihin ja uuteen puhelimeen siirtymiseen tarvitset tilin sähköpostiosoitteella tai kirjautumisen Applella tai Googlella. Pidä kirjautumistietosi salassa; tili on vain sinua varten.

Vierastilit, joita ei ole käytetty 12 kuukauteen, poistamme; kerromme tästä jo vierastiliä luotaessa, ja 30 päivää etukäteen ilmoitamme siitä sovelluksessa.

3. Mitä CurveGuard osaa

CurveGuard auttaa moottoripyöräajon suunnittelussa ja ajamisessa: reitit ja navigointi, ajojen tallennus ja analyysi, mutkien ja osuuksien löytäminen, sää, kartat ilman verkkoa, yhdessä ajaminen ja turvallisuustoiminnot (kaatumisen tunnistus, hätäpainike, saapumisvahti, hätäyhteyshenkilöt). Mitkä toiminnot ovat maksuttomia ja mitkä kuuluvat Premiumiin, näytämme sovelluksessa ja sivustolla curveguard.de ennen kuin ostat.

Aina maksuttomia ovat: kaatumisen tunnistus, hätäpainike (SOS), hälytys yhdelle hätäyhteyshenkilölle tekstiviestillä ja hätänumeron 112 valinta. Mikä on ilmaista ja mikä kuuluu Premiumiin, kerrotaan yhteenvedossa ”Ilmainen ja Premium” osoitteessa curveguard.de/preise ja sovelluksessa kohdassa Talli › Premium; se kuvaa palvelun (tilauksen osalta tilauksen tekohetken versiona, § 4). Premiumilla saat muun muassa lisäksi: reittiä pitkin ajamisen, vanhempien ajojen analyysin, enintään viisi hätäyhteyshenkilöä, saapumisvahdin käyttöönoton, linkin jakamisen, radiopuheessa puhumisen, lisää moottoripyöriä talliin ja lisää yksityisiä alueita; kuunteleminen on ilmaista. Tallennetut reitit ovat ilmaisia ja rajattomia. Saapumisvahdin käyttöönotto on Premium-ominaisuus; aktivoitu vahti laukeaa aina — myös jos tilaus on sillä välin päättynyt. Silloin ilmoitetaan kaikille yhteyshenkilöille, jotka olivat vahvistettuja vahtia käyttöön otettaessa ja ovat yhä lisättyinä. Tietosuojaselosteen mukaiset oikeutesi — kopio tiedoistasi, poistaminen, suostumuksen peruuttaminen — eivät koskaan riipu Premiumista.

Kehitämme CurveGuardia edelleen ja toimitamme päivitykset, jotka ovat tarpeen, jotta CurveGuard pysyy sopimuksen mukaisena ja turvallisena (§ 327f BGB). Muita muutoksia teemme vain, jos niihin on painava syy (esimerkiksi uusi tekniikka, muuttunut lainsäädäntö, turvallisuus), sinulle ei aiheudu lisäkustannuksia ja kerromme muutoksesta sinulle selkeästi ja ymmärrettävästi (§ 327r (1) BGB). Jos tällainen muutos heikentää pääsyäsi CurveGuardiin tai sen käytettävyyttä enemmän kuin vain vähäisessä määrin, ilmoitamme sinulle hyvissä ajoin etukäteen sähköpostitse — pysyvällä välineellä; pelkkä ilmoitus sovelluksessa ei siihen riitä — muutoksen ominaisuuksista ja ajankohdasta sekä oikeudestasi päättää sopimus sen vuoksi maksutta 30 päivän kuluessa. 30 päivää alkaa tämän ilmoituksen saapumisesta tai, jos muutos tulee voimaan myöhemmin, muutoksesta (§ 327r (2) ja (3) BGB). Päättämisoikeutta ei ole, jos voit jatkaa CurveGuardin käyttöä muuttumattomana ilman lisäkustannuksia. Jos päätät maksullisen tilauksen tämän vuoksi, hyvitämme sen jälkeiseltä ajalta maksetun summan. Tämä koskee kaikkia toimintoja, ei vain maksullisia, siltä osin kuin laki niin säätää.

4. Premium ja ostot

Premiumia on saatavilla kolmessa muodossa. Hinnan, keston, jatkumisen ja irtisanomisen näytämme sinulle ennen ostoa ostosivulla; painike, jolla ostat, ilmoittaa maksuvelvollisuuden.

• Vuositilaus (App Store, Google Play): kestää vuoden, maksetaan vuosittain etukäteen ja uusiutuu automaattisesti vuodeksi kerrallaan, ellet irtisano sitä kaupassa viimeistään 24 tuntia ennen päättymistä. Sovellus muistuttaa sinua 14 päivää ennen jokaista uusiutumista. Saksassa Google Play hyvittää ensimmäisen kauden jälkeen pyynnöstä käyttämättömän osan suhteessa; App Storen hyvityksistä päättää Apple (reportaproblem.apple.com).
• Kuukausitilaus (App Store, Google Play, curveguard.de): kestää kuukauden, maksetaan kuukausittain etukäteen ja jatkuu aina kuukaudella, kunnes irtisanot. Voit irtisanoa milloin tahansa kuluvan kuukauden loppuun.
• Vuositilaus (curveguard.de): Ensimmäinen kausi on vuosi, maksettuna etukäteen. Jos irtisanot ensimmäisenä vuonna, se päättyy ensimmäisen vuoden lopussa. Jos et irtisano, se jatkuu sen jälkeen toistaiseksi ja on irtisanottavissa milloin tahansa; se päättyy silloin sopimuksen alkamispäivää vastaavana seuraavana kuukauden päivänä, siis viimeistään kuukauden kuluttua; laskutus jatkuu vuosittain etukäteen, ja päättymisen jälkeiseltä ajalta hyvitämme maksetun loppuosan suhteellisesti Paddlen kautta.

Kokeilujakso: Vuositilausta voit kokeilla 14 päivää ilmaiseksi, jos ostotapa tarjoaa sinulle kokeilujakson, kerran tiliä kohden. Kokeilujakson alkaessa teet vuositilauksen. Jos irtisanot ennen kokeilujakson loppua (kaupassa viimeistään 24 tuntia etukäteen), et maksa mitään; muuten kokeilujakson päättyessä alkaa maksuvelvollisuus ilmoitettuun vuosihintaan, ja tilaus jatkuu kuten edellä on kuvattu. Kokeilujakson päättymisen ja sen jälkeisen hinnan kerromme sinulle ennen aloitusta. Kuukausitilauksessa ei ole kokeilujaksoa.

Esittelyhinnat: Ajoittain uusille tilaajille on tarjolla esittelyhinta. Se on voimassa vain tarjouksen yhteydessä ilmoitetun ensimmäisen jakson ajan ja vain tileille, joilla ei ole koskaan ollut Premiumia; sen jälkeen sovelletaan tarjouksen yhteydessä ilmoittamaamme tavallista hintaa. Prosenttiluku vertaa tähän tavalliseen hintaan ja on voimassa vain ilmoitetun ajan. Jos ilmoitamme hinnanalennuksesta, ilmoitamme vertailukohtana alimman kokonaishinnan alennusta edeltäneiltä 30 päivältä (kuten § 11 PAngV säätää). Mitä hintaa sinuun sovelletaan, näyttää sovelluskauppa tai Paddle ennen ostoa.

Kampanjakoodit ja lahjakortit:

(1) Voimme antaa kampanjakoodeja ja lahjakortteja, esimerkiksi hinnanalennukseen ensimmäisestä laskutuskaudesta tai maksuttomaan Premium-aikaan. Ehdot (määrä, kesto, lunastusaika, kuka voi osallistua) ilmoitamme koodin yhteydessä. Koodin voi lunastaa kerran, sitä ei voi vaihtaa rahaksi eikä yhdistää muihin kampanjoihin, ellei koodin yhteydessä toisin mainita. Lunastat sen tilillesi sovelluksessa tai sivustolla curveguard.de.

(2) Alennetun tai maksuttoman jakson päätyttyä sovelletaan tavallista hintaa, jonka ilmoitamme sinulle ennen tilauksen tekemistä. Kestoon ja irtisanomiseen sovelletaan kyseisen tilauksen sääntöjä muuttumattomina.

(3) Sovelluksissa koodit lunastetaan Applen tai Googlen kautta; silloin sovelletaan lisäksi niiden tarjouskoodeja koskevia ehtoja.

Kuka sinulle myy:

• Sovelluksessa ostat Applen App Storen tai Google Playn kautta. Myyjä on sinuun nähden Apple tai Google sovelluskaupan ehtojen mukaisesti, jotka näet ostaessasi; siellä maksat, siellä irtisanot, ja sen mukaan määräytyvät hyvitys ja peruuttaminen. Otamme Premiumin käyttöön tilillesi heti, kun sovelluskauppa ilmoittaa meille ostosta. Jos tililläsi on jo voimassa verkkotilaus, sovellus ei tarjoa ostoa sovelluskaupasta, jotta et maksa kahdesti.
• Verkossa ostat sivustolla curveguard.de Paddlen kautta. Paddle.com Market Ltd., Lontoo, on siellä myyjä (”Merchant of Record”): Tilausta koskevan kauppasopimuksen teet Paddlen kanssa Paddlen ostajaehtojen mukaisesti; Paddle maksaa veron, lähettää laskun ja maksaa hyvitykset. Irtisanoa ja peruuttaa voit suoraan sivustolla curveguard.de: ”Irtisano sopimukset täällä” ja ”Peruuta sopimus” ovat jokaisen sivun alareunassa, ilman kirjautumista; saat heti vahvistuksen sivulle ja sähköpostitse. Mitä meille saapuu määräajassa sitä kautta tai sähköpostitse osoitteeseen info@curveguard.de, käsittelemme määräajassa tehtynä ja huolehdimme itse irtisanomisesta tai hyvityksestä Paddlella.

Kaksi sopimusta: Oston (Applen, Googlen tai Paddlen kanssa) lisäksi välillämme on voimassa käyttösopimus (§ 2). Ostolla sitoudumme tarjoamaan sinulle Premiumin maksetun ajan. Jos peruutat oston, se hyvitetään tai tilaus päättyy, myös tämä tarjoaminen päättyy; maksuton käyttösopimus jatkuu, kunnes poistat tilisi. Mitä voit yksityiskohtaisesti peruuttaa, kerrotaan peruuttamisohjeissa (curveguard.de/widerruf).

Palvelu: Mitä Premiumiin kuuluu, kerrotaan yhteenvedossa ”Ilmainen ja Premium” (§ 3). Tilaukseesi sovelletaan yhteenvetoa tilauksen tekohetken versiona: Verkko-oston jälkeen lähetämme sen sinulle sähköpostitse, sovelluksessa tehdyn oston jälkeen sovellus tallentaa sen kohtaan Talli › Premium › ”Ominaisuudet tilaushetkellä”. Myöhemmät muutokset koskevat sinua vain § 3:n mukaisesti.

Kun Premiumisi päättyy, palaat maksuttomaan käyttöön. Sen vuoksi tietoja ei poisteta heti; valokuviin sovelletaan edelleen tietosuojaselosteen säilytysaikoja.

Jos poistat tilisi ja sinulla on verkkotilaus, se päättyy samalla heti; maksettua jäljellä olevaa kautta emme hyvitä. Tämän kertoo poistosivu ennen poistamista. Applen tai Googlen tilaus jatkuu, kunnes irtisanot sen siellä; sovellus kertoo tämän ennen poistamista.

5. Turvallisuustoiminnot: mitä varten ne ovat ja missä niiden rajat ovat

Tarkoitus: Turvallisuustoiminnot ilmoittavat ihmisille, jotka olet itse lisännyt hätäyhteyshenkilöiksi ja jotka ovat suostuneet — kun sovellus ilmoittaa ajon aikana mahdollisesta kaatumisesta etkä keskeytä lähtölaskentaa, kun painat hätäpainiketta tai kun et saavu perille ilmoitetusti. Niillä ei ole lääketieteellistä tarkoitusta: Ne eivät tee diagnoosia, eivät tunnista vammoja, eivät valvo kehon toimintoja eivätkä hoida mitään. Emme myöskään kuvaa emmekä markkinoi niitä sellaisina. Se, katsotaanko tuote lääkinnälliseksi laitteeksi, riippuu käyttötarkoituksesta, toimintatavasta ja markkinoinnista; luokittelun tarkastamme erikseen ennen julkaisua (MDR-tarkastus).

Rajat: Kaatumisen tunnistus analysoi liikekuvioita ja voi erehtyä — se voi jättää kaatumisen huomaamatta tai hälyttää, vaikka mitään ei ole tapahtunut. Se tarvitsee päällä olevan puhelimen, jossa on akkua, sijainti ja matkapuhelinverkko, ja tekstiviestiä varten palvelimemme. CurveGuardilla ei ole yhteyttä hätäkeskukseen. Yhteyshenkilösi eivät ehkä reagoi. ”Toimitettu” tarkoittaa vain, että verkko on ottanut tekstiviestin vastaan, ei sitä, että se on luettu. CurveGuard ei ole hätäpalvelu eikä korvaa hätäpuhelua. Epävarmassa tilanteessa: 112.

Mitä sinun kannattaa tehdä: kerro yhteyshenkilöillesi etukäteen (sovellus auttaa sinua siinä) ja odota, kunnes he ovat vahvistaneet numerollaan, kiinnitä tai kanna puhelinta tukevasti ja pidä akku silmällä. Älä käytä sovellusta ajon aikana: suunnittelu, asetukset ja kirjoittaminen kuuluvat ennen ajoa tai taukoon. Mitä sovellus tarjoaa matkalla, käytät ilman käsittelyä — opastus, merkkiäänet, radiopuheen kuunteleminen. Puhuaksesi radiopuheessa pidät näytön painiketta painettuna; tee niin vain, kun olet pysähtynyt tai matkustaja tekee sen puolestasi, ja noudata elektronisia laitteita koskevia liikennesääntöjä (§ 23 (1a) StVO).

Nämä ohjeet kuvaavat tekniikan rajat ja sen, mitä voit itse tehdä. Ne eivät rajoita vastuutamme § 8:n mukaisesti.

Kaatumisen tunnistuksen otat käyttöön vain erillisellä suostumuksella, koska ilmoitus mahdollisesta kaatumisesta voi paljastaa jotain terveydestäsi (tietosuojaseloste, 4.3). Hätäpainike ja saapumisvahti toimivat myös ilman sitä.

6. Navigointi, mutkat, vaarat ja sää

Reitit, opastus, nopeusrajoitukset, mutkat ja paikat perustuvat OpenStreetMapin karttatietoihin ja omiin laskelmiimme; sää Saksan sääpalvelun (Deutscher Wetterdienst) tietoihin. Ne voivat olla puutteellisia, vanhentuneita tai virheellisiä — tie voi olla suljettu, mutka jyrkempi, nopeusrajoitus toinen. Aina sovelletaan liikennesääntöjä ja paikan päällä vallitsevaa tilannetta.

Sovellus jakaa mutkat niiden muodon mukaan tyyppeihin (hiusneulamutka, jyrkkä, keskitaso, loiva) ja korostaa cockpitissa mutkaa, kun olet selvästi nopeampi kuin sen muoto antaa olettaa. Se on huomautus, ei suositus nopeudeksi; mutkalle sopivaa nopeutta sovellus ei näytä. Osuuksien tähdet ja arviot kuvaavat, kuinka mutkainen osuus on — eivät sitä, kuinka turvallinen se on.

Vaarailmoitukset tulevat muilta kuljettajilta. Emme tarkasta niitä etukäteen; sovellus näyttää, milloin kohta on ilmoitettu ja kuinka usein se on vahvistettu, ja piilottaa vahvistamattomat kohdat noin 2 tunnin kuluttua. Puuttuva ilmoitus ei tarkoita, että osuus on vapaa. Ilmoituksia liikennevalvonnasta ja nopeusvalvontakameroista CurveGuardissa ei ole.

Älä aja ennätyksiä tai kilpaa. Tallenteet ja analyysit ovat sinua varten eivätkä vertaa sinua muihin.

7. Julkaisuja ja käyttäytymistä koskevat säännöt

Kun julkaiset tai lähetät jotain CurveGuardissa — julkaisuja paikallischatissa, viestejä, valokuvia, vaarailmoituksia, moottoripyörätapaamisia, profiilitietoja —, sovelletaan seuraavaa:

• ei mitään lainvastaista, ei loukkauksia, uhkailua tai häirintää, ei vihapuhetta, ei väkivallan tai seksuaalisen hyväksikäytön kuvauksia;
• ei muiden ihmisten tietoja tai kuvia ilman heidän lupaansa, ei vieraiden rekisterikilpiä tai kasvoja nolaamistarkoituksessa;
• ei mainontaa, ei arvontoja, ei palkintoja; moottoripyörätapaamisia vain julkisesti saavutettavissa paikoissa ja ilman henkilöiden nimiä;
• ei vääriä vaarailmoituksia eikä kehotuksia kilpa-ajoon tai vaaralliseen ajamiseen yleisillä teillä;
• ei estojen kiertämistä, ei automatisoitua tietojen keräämistä, ei hyökkäyksiä CurveGuardia vastaan.

Sisältösi pysyvät sinun. Jotta voimme näyttää ne, annat meille luvan tallentaa ja näyttää ne CurveGuardissa siten kuin olet toiminnolla valinnut; lupa päättyy, kun poistat ne tai tilisi.

Ilmoittaminen: Jokaisesta julkaisusta, profiilista ja tapaamisesta voit tehdä ilmoituksen sovelluksessa; paikan ylläpitäjät voivat vaatia korjausta tai poistoa. Päätämme huolellisesti, ilman mielivaltaa ja kaikkien osapuolten oikeudet huomioiden. Toimenpiteet ovat porrastettuja — huomautus, sisällön piilottaminen, toimintojen rajoittaminen, väliaikainen tai pysyvä esto — ja oikeassa suhteessa rikkomukseen. Asianosainen saa perustelun ja voi hakea muutosta vähintään 6 kuukauden ajan. Turvallisuustoimintoja emme tällöin koskaan rajoita. Digipalvelusäädöksen mukainen yhteyspiste: dsa@curveguard.de.

Uudet tilit voivat ensimmäisinä päivinä kirjoittaa vähemmän julkaisuja, viestejä ja ilmoituksia. Tämä rajoittaa väärinkäyttöä; lukeminen, ajaminen ja turvallisuustoiminnot säilyvät ennallaan.

8. Vastuu

Vastaamme rajoituksetta tahallisuudesta ja törkeästä huolimattomuudesta, hengen, ruumiin tai terveyden loukkaamisesta aiheutuneista vahingoista — myös lievässä huolimattomuudessa —, tuotevastuulain (Produkthaftungsgesetz) mukaisesti ja siltä osin kuin olemme antaneet takuun. Tämä koskee myös turvallisuustoimintojen virheitä.

Muista vahingoista vastaamme lievässä huolimattomuudessa vain, jos rikomme velvollisuutta, jonka täyttäminen ylipäätään mahdollistaa CurveGuardin asianmukaisen käytön ja jonka noudattamiseen voit säännönmukaisesti luottaa (olennainen sopimusvelvoite) — ja silloin rajoitettuna vahinkoon, joka oli sopimusta tehtäessä tyypillisesti ennakoitavissa. Muuten emme vastaa lievästä huolimattomuudesta.

Muiden käyttäjien sisällöistä, myös vaarailmoituksista, vastaamme välityspalveluja koskevien lakisääteisten sääntöjen mukaisesti; heti kun saamme tiedon lainvastaisesta sisällöstä, toimimme § 7:n mukaisesti.

Tietosuoja-asetuksen 82 artiklan mukaiset vaatimukset ja muut lakisääteiset vaatimukset, joita ei voi rajoittaa sopimuksella, säilyvät tästä vastuusäännöstä riippumatta ennallaan.

9. Saatavuus

Pyrimme tarjoamaan CurveGuardin ilman keskeytyksiä. Huolto sekä häiriöt palvelimessa, matkapuhelinverkossa, sovelluskaupoissa tai kolmansien osapuolten palveluissa voivat ajoittain rajoittaa käyttöä. Huoltotyöt suunnittelemme mahdollisuuksien mukaan pääajoaikojen ulkopuolelle ja ilmoitamme pidemmistä katkoista sovelluksessa. Kartat ilman verkkoa ja kaatumisen tunnistus puhelimessa toimivat myös ilman palvelinta; hätätekstiviesti tarvitsee sitä.

10. Käyttösopimuksen irtisanominen ja päättyminen

Voit päättää käyttösopimuksen milloin tahansa poistamalla tilisi — sovelluksessa kohdassa Talli › Tili ja sovellus › Poista tili tai ilman sovellusta osoitteessa curveguard.de/konto/loeschen. Tilauksen irtisanot § 4:ssä kuvatulla tavalla.

Voimme irtisanoa maksuttoman käyttösopimuksen 30 päivän irtisanomisajalla ja estää tai irtisanoa tilin painavasta syystä ilman irtisanomisaikaa, erityisesti vakavissa tai toistuvissa § 7:n rikkomuksissa. Sitä ennen kuulemme sinua, jos se on kohtuullista, ja kerromme syyn. Maksullinen tilaus päättyy silloin ostotavan sääntöjen mukaisesti; maksettuun, käyttämättömään kauteen sovelletaan lakia.

Ennen kuin poistat tilisi, sovellus tarjoaa sinulle kopion tiedoistasi. Sen jälkeen poistamme tiedot tietosuojaselosteen mukaisesti. Yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisia oikeuksiasi, esimerkiksi oikeutta saada pääsy tietoihin, käsittelemme myös sopimuksen päättymisen jälkeen, siltä osin kuin meillä on silloin vielä sinua koskevia tietoja.

11. Näiden ehtojen muutokset

Jos muutamme näitä ehtoja, kerromme siitä sovelluksessa ennen kuin muutos tulee voimaan, ja näytämme, mikä muuttuu. Muutokset, jotka koskevat olennaisesti oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi, tulevat voimaan vasta, kun hyväksyt ne; jos et hyväksy, sovelletaan aiempaa versiota, ja kumpikin osapuoli voi irtisanoa § 10:n mukaisesti. Emme tulkitse vaikenemistasi hyväksynnäksi.

12. Tietosuoja

Mitä tietoja käsittelemme mihin tarkoitukseen, millä perusteella ja kuinka kauan, kerrotaan tietosuojaselosteessa. CurveGuardin käyttö ei edellytä suostumusta. Kaatumisen tunnistus on käytettävissä vain nimenomaisella suostumuksellasi, koska se ei toimi ilman mahdollisten terveystietojen käsittelyä; ilman suostumusta se pysyy pois päältä, hätäpainike ja saapumisvahti toimivat silti. ”Tee mutkista tarkempia” ja ”Jaa mittaukset” ovat vapaaehtoisia; ilman niitä et joudu huonompaan asemaan. Jokaisen suostumuksen annat erikseen ja voit peruuttaa sen milloin tahansa samassa kohdassa.

13. Sovellettava laki, kieli, riidanratkaisu

Sovelletaan Saksan lakia. Jos olet kuluttaja, jonka vakinainen asuinpaikka on toisessa valtiossa, säilytät asuinvaltiosi pakottavien säännösten suojan.

Nämä ehdot ovat saatavilla kaikilla tarjotuilla kielillä; sitova on saksankielinen versio.

Emme ole velvollisia emmekä halukkaita osallistumaan riidanratkaisumenettelyyn kuluttajariitoja käsittelevässä elimessä. Jos sinulla on kysyttävää tai valitettavaa, kirjoita meille osoitteeseen info@curveguard.de.