Kullanım koşulları

1. Biz kimiz ve bu koşullar neye uygulanır

CurveGuard’ı Alessandro Amaro, “CurveGuard” şahıs işletmesi, Kazmairstraße 39, 80339 München, Almanya, info@curveguard.de (“biz”) işletir. Bu koşullar CurveGuard uygulamasının, app.curveguard.de web uygulamasının ve curveguard.de web sitemizin (“CurveGuard”) kullanımı için geçerlidir.

Verilerinle nasıl ilgilendiğimiz gizlilik politikasında (curveguard.de/datenschutz) yer alır. Gizlilik politikası bu koşulların bir parçası değildir; onu bilgi olarak edinirsin.

2. Kullanım sözleşmesi, en küçük yaş, hesap

CurveGuard’ı en az 18 yaşındaysan kullanabilirsin. İlk açılışta yaşını onaylar ve bu koşulları kabul edersin — ikisini ayrı ayrı. Böylece seninle bizim aramızda ücretsiz kullanıma ilişkin bir sözleşme kurulur.

CurveGuard’ı hesap olmadan misafir olarak kullanabilirsin. Topluluk, satın almalar ve yeni bir telefona geçiş için e-posta adresli bir hesaba ya da Apple veya Google ile girişe ihtiyacın vardır. Giriş bilgilerini gizli tut; bir hesap yalnızca senin içindir.

12 ay boyunca kullanılmamış misafir hesaplarını sileriz; bunu sana misafir hesabını oluştururken gösteririz ve 30 gün önceden uygulamada duyururuz.

3. CurveGuard neler yapabilir

CurveGuard motosikletle planlama ve sürüşte yardımcı olur: rotalar ve navigasyon, sürüşlerin kaydı ve değerlendirmesi, virajları ve yol kesimlerini keşfetme, hava durumu, internetsiz haritalar, birlikte sürüş ve güvenlik işlevleri (düşme algılama, acil durum düğmesi, varış nöbeti, acil durum kişileri). Hangi işlevlerin ücretsiz olduğunu ve hangilerinin Premium’a dahil olduğunu, satın almadan önce uygulamada ve curveguard.de’de gösteririz.

Her zaman ücretsiz olanlar: düşme algılama, acil durum düğmesi (SOS), bir acil durum kişisine SMS ile alarm ve 112’nin aranması. Neyin ücretsiz olduğu ve neyin Premium’a dahil olduğu, curveguard.de/preise’deki “Ücretsiz ve Premium” özetinde ve uygulamada Garaj › Premium altında yer alır; bu özet hizmeti tanımlar (bir abonelik için, aboneliği başlattığın andaki sürümüyle, § 4). Premium ile diğerlerinin yanı sıra şunlar eklenir: rotaya göre sürüş, eski sürüşlerin değerlendirmesi, en fazla beş acil durum kişisi, varış nöbetinin açılması, bağlantı paylaşma, telsizde konuşma, garajda başka motosikletler ve başka özel bölgeler; dinlemek ücretsizdir. Kayıtlı rotalar ücretsiz ve sınırsızdır. Varış nöbetinin açılması Premium’dur; kurulu bir nöbet her zaman tetiklenir — abonelik bu arada sona ermiş olsa bile. O zaman açılırken onaylanmış olan ve hâlâ kayıtlı bulunan tüm kişiler bilgilendirilir. Gizlilik politikasından doğan hakların — verilerinin bir kopyası, silme, rızanın geri alınması — hiçbir zaman Premium’a bağlı değildir.

CurveGuard’ı geliştirmeye devam ederiz ve CurveGuard’ın sözleşmeye uygun ve güvenli kalması için gerekli güncellemeleri sağlarız (§ 327f BGB). Bunun ötesindeki değişiklikleri yalnızca bunun için geçerli bir neden olduğunda (örneğin yeni teknik, değişen yasalar, güvenlik), sana ek bir maliyet doğmadığında ve seni değişiklik hakkında açık ve anlaşılır biçimde bilgilendirdiğimizde yaparız (§ 327r Abs. 1 BGB). Böyle bir değişiklik CurveGuard’a erişimini ya da onun kullanılabilirliğini önemsiz olmayan ölçüde etkilerse, seni zamanında önceden e-posta ile — kalıcı bir veri taşıyıcısı ile; bunun için yalnızca uygulamadaki bir bildirim yeterli değildir — değişikliğin özellikleri ve zamanı ile sözleşmeyi bu nedenle 30 gün içinde ücretsiz olarak sona erdirme hakkın hakkında bilgilendiririz. 30 gün, bu bilginin sana ulaşmasıyla ya da değişiklik daha sonra yürürlüğe girerse değişiklikle başlar (§ 327r Abs. 2 ve 3 BGB). CurveGuard’ı ek maliyet olmadan değişmeden kullanmaya devam edebiliyorsan sona erdirme hakkı yoktur. Ücretli bir aboneliği bu nedenle sona erdirirsen, sonraki süre için ödenmiş tutarı iade ederiz. Bu, yasanın öngördüğü ölçüde yalnızca ücretli işlevler için değil, tüm işlevler için geçerlidir.

4. Premium ve satın almalar

Premium üç biçimde sunulur. Fiyatı, süreyi, yenilemeyi ve iptali satın almadan önce satın alma sayfasında gösteririz; satın aldığın düğme ödeme yükümlülüğünü belirtir.

• Yıllık abonelik (App Store, Google Play): bir yıl sürer, her yıl peşin ödenir ve süresi dolmadan en geç 24 saat önce mağazadan iptal etmezsen otomatik olarak bir yıl daha yenilenir. Her yenilemeden 14 gün önce uygulama sana hatırlatır. Almanya’da Google Play ilk dönemden sonra talep üzerine kullanılmayan kısmı orantılı olarak iade eder; App Store’daki iadelere Apple karar verir (reportaproblem.apple.com).
• Aylık abonelik (App Store, Google Play, curveguard.de): bir ay sürer, her ay peşin ödenir ve sen iptal edene kadar her seferinde bir ay uzar. İstediğin zaman içinde bulunulan ayın sonu itibarıyla iptal edebilirsin.
• Yıllık abonelik (curveguard.de): İlk süre bir yıldır, peşin ödenir. İlk yıl içinde iptal edersen, ilk yılın sonunda biter. İptal etmezsen, sonrasında belirsiz süreyle devam eder ve istediğin zaman iptal edilebilir; o zaman sözleşme başlangıcının bir sonraki aylık gününde, yani en geç bir ay sonra biter; faturalandırma yıllık peşin olarak sürer ve bitimden sonraki süre için ödenmiş kalanı Paddle üzerinden orantılı olarak iade ederiz.

Deneme süresi: Satın alma yolu sana deneme süresi sunuyorsa yıllık aboneliği hesap başına bir kez 14 gün ücretsiz deneyebilirsin. Deneme süresinin başlamasıyla yıllık aboneliği yapmış olursun. Deneme süresi bitmeden (mağazada en geç 24 saat önce) iptal edersen hiçbir şey ödemezsin; aksi hâlde deneme süresinin bitmesiyle belirtilen yıllık fiyatı ödeme yükümlülüğü başlar ve abonelik yukarıda anlatıldığı gibi devam eder. Deneme süresinin bitişini ve sonrasındaki fiyatı başlamadan önce sana bildiririz. Aylık abonelik için deneme süresi yoktur.

Tanıtım fiyatları: Zaman zaman yeni aboneler için bir tanıtım fiyatı olur. Bu fiyat yalnızca teklifte belirtilen ilk dönem için ve yalnızca daha önce hiç Premium’u olmamış hesaplar için geçerlidir; sonrasında teklifte belirttiğimiz normal fiyat geçerlidir. Bir yüzde bilgisi bu normal fiyatla karşılaştırır ve yalnızca belirtilen dönem için geçerlidir. Bir fiyat indirimi duyurursak, karşılaştırma olarak indirimden önceki son 30 günün en düşük toplam fiyatını belirtiriz (§ 11 PAngV’nin öngördüğü gibi). Senin için hangi fiyatın geçerli olduğunu satın almadan önce mağaza ya da Paddle gösterir.

Kampanya kodları ve kuponlar:

(1) Örneğin ilk faturalandırma dönemi için bir fiyat indirimi ya da ücretsiz Premium süresi için kampanya kodları ve kuponlar verebiliriz. Koşulları (tutar, süre, kullanım süresi, kimlerin katılabileceği) kodla birlikte belirtiriz. Kodda aksi belirtilmedikçe bir kod bir kez kullanılabilir, paraya çevrilemez ve başka kampanyalarla birleştirilemez. Kodu uygulamada ya da curveguard.de’de hesabın için kullanırsın.

(2) İndirimli ya da ücretsiz bir sürenin sona ermesinden sonra, sözleşmeden önce sana belirttiğimiz normal fiyat geçerlidir. Süre ve iptal için ilgili aboneliğin kuralları değişmeden geçerlidir.

(3) Uygulamalarda kodlar Apple ya da Google üzerinden kullanılır; o zaman ek olarak onların teklif kodlarına ilişkin koşulları geçerlidir.

Sana kim satar:

• Uygulamada Apple’ın App Store’u ya da Google Play üzerinden satın alırsın. Sana karşı satıcı, satın alma sırasında gördüğün mağaza koşullarına göre Apple ya da Google’dır; ödemeyi orada yaparsın, iptali orada yaparsın ve iade ile cayma orada belirlenir. Mağaza satın almayı bize bildirir bildirmez Premium’u hesabın için etkinleştiririz. Hesabın için zaten bir web aboneliği varsa, iki kez ödememen için uygulama mağazada satın alma sunmaz.
• Web’de curveguard.de’de Paddle üzerinden satın alırsın. Orada satıcı (“Merchant of Record”) Paddle.com Market Ltd., London’dır: abonelik için satın alma sözleşmesini Paddle ile, Paddle’ın alıcı koşullarına göre kurarsın; vergiyi Paddle öder, faturayı Paddle gönderir ve iadeleri Paddle öder. İptal ve caymayı doğrudan curveguard.de’de yapabilirsin: “Sözleşmeleri buradan iptal et” ve “Sözleşmeden cay” her sayfanın altında, giriş yapmadan kullanılabilir; hemen sayfada ve e-posta ile bir onay alırsın. Orada ya da info@curveguard.de adresine e-posta ile zamanında bize ulaşanı zamanında sayarız ve iptali ya da iadeyi Paddle’da kendimiz başlatırız.

İki sözleşme: Satın almanın (Apple, Google ya da Paddle ile) yanında, seninle bizim aramızda kullanım sözleşmesi (§ 2) vardır. Satın almayla, ödenmiş süre için sana Premium’u sağlamayı üstleniriz. Satın almadan cayarsan, satın alma iade edilirse ya da abonelik sona ererse, bu sağlama da sona erer; ücretsiz kullanım sözleşmesi, hesabını silene kadar devam eder. Tek tek neyden cayabileceğin, cayma bilgilendirmesinde (curveguard.de/widerruf) yer alır.

Hizmet: Premium’a nelerin dahil olduğu “Ücretsiz ve Premium” özetinde (§ 3) yer alır. Aboneliğin için, aboneliği başlattığın andaki sürümüyle özet geçerlidir: web’den bir satın almadan sonra sana e-posta ile göndeririz, uygulamadaki bir satın almadan sonra uygulama onu Garaj › Premium › “Satın alma anındaki hizmet özeti” altında saklar. Sonraki değişiklikler senin için yalnızca § 3’e göre geçerlidir.

Premium’un sona ererse ücretsiz kullanıma geri dönersin. Bu nedenle hiçbir veri hemen silinmez; fotoğraflar için gizlilik politikasındaki saklama süreleri geçerli olmaya devam eder.

Hesabını silersen ve bir web aboneliğin varsa, abonelik aynı adımda hemen sona erer; ödenmiş kalan süreyi iade etmeyiz. Bunu silme sayfası sana silmeden önce söyler. Apple ya da Google’daki bir abonelik, onu orada iptal edene kadar devam eder; uygulama bunu sana silmeden önce söyler.

5. Güvenlik işlevleri: ne için vardırlar ve sınırları nerededir

Amaç: Güvenlik işlevleri, kendin acil durum kişisi olarak kaydettiğin ve onay vermiş olan kişileri bilgilendirir — uygulama bir sürüş sırasında olası bir düşme bildirdiğinde ve sen geri sayımı iptal etmediğinde, acil durum düğmesine bastığında ya da duyurduğun gibi varmadığında. Tıbbi bir amaçları yoktur: teşhis koymazlar, yaralanmaları algılamazlar, vücut işlevlerini izlemezler ve hiçbir şeyi tedavi etmezler. Onları bu şekilde tanımlamaz ve tanıtmayız. Bir ürünün tıbbi cihaz sayılıp sayılmadığı, kullanım amacına, işleyişine ve pazarlanmasına bağlıdır; bu sınıflandırmayı başlangıçtan önce ayrıca inceleriz (MDR incelemesi).

Sınırlar: Düşme algılama hareket örüntülerini değerlendirir ve yanılabilir — bir düşmeyi gözden kaçırabilir ya da hiçbir şey olmadığı halde alarm verebilir. Pili, konumu ve mobil bağlantısı olan açık bir telefona ve SMS için sunucumuza ihtiyaç duyar. CurveGuard’ın acil çağrı merkeziyle bağlantısı yoktur. Kişilerin tepki vermeyebilir. “Teslim edildi” yalnızca ağın SMS’i kabul ettiği anlamına gelir, okunduğu anlamına gelmez. CurveGuard bir acil çağrı hizmeti değildir ve acil çağrının yerini tutmaz. Şüphede: 112.

Yapman gerekenler: kişilerini önceden bilgilendirmek (uygulama bu konuda sana yardım eder) ve onlar numaralarıyla onay verene kadar beklemek, telefonu sağlam bir şekilde sabitlemek ya da taşımak ve pili gözden kaçırmamak. Sürüş sırasında uygulamayı kullanma: planlama, ayarlama ve yazma sürüşten önceye ya da bir molaya aittir. Uygulamanın yolda sunduklarını dokunmadan kullanırsın — sesli uyarılar, uyarı sesleri, telsizde dinleme. Telsizde konuşmak için ekrandaki bir düğmeyi basılı tutarsın; bunu yalnızca durduğunda ya da bir yol arkadaşın bunu senin için yaptığında yap ve elektronik cihazlara ilişkin trafik kurallarına uy (§ 23 Abs. 1a StVO).

Bu açıklamalar tekniğin sınırlarını ve kendinin neler yapabileceğini anlatır. § 8’e göre sorumluluğumuzu sınırlamazlar.

Düşme algılamayı yalnızca ayrı bir rızayla açarsın, çünkü olası bir düşmenin bildirimi sağlığın hakkında bir şey ortaya koyabilir (Gizlilik politikası, 4.3). Acil durum düğmesi ve varış nöbeti onsuz da çalışır.

6. Navigasyon, virajlar, tehlikeler ve hava durumu

Rotalar, sesli uyarılar, hız sınırları, virajlar ve yerler OpenStreetMap harita verilerine ve kendi hesaplamalarımıza; hava durumu Deutscher Wetterdienst (Alman Meteoroloji Servisi) verilerine dayanır. Eksik, güncel olmayan ya da yanlış olabilirler — bir yol kapalı, bir viraj daha dar, bir hız sınırı farklı olabilir. Her zaman trafik kuralları ve yerindeki durum geçerlidir.

Uygulama virajları biçimlerine göre türlere ayırır (firkete viraj, dar, orta, akıcı) ve biçiminin düşündürdüğünden belirgin biçimde daha hızlıysan Cockpit’te bir virajı vurgular. Bu bir uyarıdır, bir hız önerisi değildir; uygulama bir viraj için hız göstermez. Yol kesimlerinin yıldızları ve puanları, bir yol kesiminin ne kadar virajlı olduğunu anlatır — ne kadar güvenli olduğunu değil.

Tehlike bildirimleri başka sürücülerden gelir. Onları önceden kontrol etmeyiz; uygulama bir yerin ne zaman bildirildiğini ve kaç kez onaylandığını gösterir ve onaylanmamış yerleri yaklaşık 2 saat sonra gizler. Bir bildirimin olmaması, yol kesiminin açık olduğu anlamına gelmez. CurveGuard’da trafik denetimleri ve hız radarları hakkında uyarı yoktur.

Rekor için ya da yarışmak için sürme. Kayıtlar ve değerlendirmeler senin içindir ve seni başkalarıyla karşılaştırmaz.

7. Paylaşımlar ve davranış kuralları

CurveGuard’da bir şey yayımlar ya da gönderirsen — çevre sohbetindeki paylaşımlar, mesajlar, fotoğraflar, tehlike bildirimleri, motosikletçi buluşma yerleri, profil bilgileri — şunlar geçerlidir:

• hukuka aykırı hiçbir şey yok, hakaret, tehdit ya da taciz yok, nefret söylemi yok, şiddet ya da cinsel istismar tasvirleri yok;
• başka insanların verileri ya da görüntüleri onların izni olmadan yok, yabancıların plakaları ya da yüzleri teşhir amacıyla yok;
• reklam yok, çekiliş yok, ödül yok; motosikletçi buluşma yerleri yalnızca herkese açık yerlerde ve kişi adları olmadan;
• yanlış tehlike bildirimleri yok ve kamu yollarında yarışa ya da tehlikeli sürüşe çağrı yok;
• engellerin aşılması yok, otomatik veri çekme yok, CurveGuard’a saldırı yok.

İçeriklerin senin kalır. Onları gösterebilmemiz için, onları CurveGuard’da işlevle seçtiğin şekilde saklamamıza ve göstermemize izin verirsin; bu, onları ya da hesabını sildiğinde sona erer.

Bildirme: Her paylaşımı, her profili ve her buluşmayı uygulamada bildirebilirsin; bir yerin işletmecileri düzeltme ya da kaldırma isteyebilir. Özenle, keyfilik olmadan ve tüm ilgililerin haklarını gözeterek karar veririz. Önlemler kademelidir — uyarı, bir içeriğin gizlenmesi, işlevlerin kısıtlanması, geçici ya da kalıcı engelleme — ve ihlalle orantılıdır. Etkilenen kişi bir gerekçe alır ve en az 6 ay boyunca itiraz edebilir. Bu sırada güvenlik işlevlerini asla kısıtlamayız. Dijital Hizmetler Yasası’na göre irtibat noktası: dsa@curveguard.de.

Yeni hesaplar ilk günlerde daha az paylaşım, mesaj ve bildirim yazabilir. Bu, kötüye kullanımı sınırlar; okumak, sürmek ve güvenlik işlevleri etkilenmez.

8. Sorumluluk

Kast ve ağır ihmal durumunda, yaşamın, bedenin ya da sağlığın zarar görmesinden doğan zararlar için — hafif ihmalde de —, Ürün Sorumluluğu Yasası’na (Produkthaftungsgesetz) göre ve bir garanti üstlendiğimiz ölçüde sınırsız sorumluyuz. Bu, güvenlik işlevlerinin hataları için de geçerlidir.

Diğer zararlar için hafif ihmalde yalnızca, yerine getirilmesi CurveGuard’ın usulüne uygun kullanımını ancak mümkün kılan ve uyulmasına düzenli olarak güvenebileceğin bir yükümlülüğü (temel sözleşme yükümlülüğü) ihlal edersek sorumluyuz — ve o zaman da sözleşmenin kurulması sırasında tipik olarak öngörülebilir olan zararla sınırlı olarak. Bunun dışında hafif ihmalde sorumlu değiliz.

Başka kullanıcıların içerikleri için, tehlike bildirimleri de dahil, aracı hizmetlere ilişkin yasal kurallara göre sorumluyuz; hukuka aykırı bir içerikten haberdar olur olmaz § 7’ye göre hareket ederiz.

Art. 82 DSGVO’ya göre talepler ve sözleşmeyle sınırlandırılamayan diğer yasal talepler bu sorumluluk kuralından etkilenmez.

9. Erişilebilirlik

CurveGuard’ı kesintisiz sunmaya çalışırız. Bakım, sunucudaki, mobil ağdaki, mağazalardaki ya da üçüncü taraf hizmetlerdeki arızalar kullanımı zaman zaman kısıtlayabilir. Bakımları mümkün olduğunca yoğun sürüş saatlerinin dışında planlarız ve daha uzun araları uygulamada duyururuz. İnternetsiz haritalar ve telefondaki düşme algılama sunucu olmadan da çalışır; acil durum SMS’i sunucuya ihtiyaç duyar.

10. Kullanım sözleşmesinin feshi ve sona ermesi

Kullanım sözleşmesini istediğin zaman hesabını silerek sona erdirebilirsin — uygulamada Garaj › Hesap ve uygulama › Hesabı sil altında ya da uygulama olmadan curveguard.de/konto/loeschen adresinde. Bir aboneliği § 4’te anlatıldığı gibi iptal edersin.

Ücretsiz kullanım sözleşmesini 30 günlük bir süreyle feshedebilir ve bir hesabı haklı bir nedenle süre tanımadan engelleyebilir ya da feshedebiliriz, özellikle § 7’nin ağır ya da tekrarlanan ihlallerinde. Makul olduğu ölçüde öncesinde seni dinler ve nedenini söyleriz. Ücretli bir abonelik o zaman satın alma yolunun kurallarına göre sona erer; ödenmiş, kullanılmamış bir süre için yasa geçerlidir.

Hesabını silmeden önce uygulama sana verilerinin bir kopyasını sunar. Ardından gizlilik politikasına göre sileriz. Genel Veri Koruma Tüzüğü’nden doğan haklarını, örneğin bilgi alma hakkını, sözleşmenin sona ermesinden sonra da, o zaman hakkında hâlâ verimiz olduğu ölçüde işleriz.

11. Bu koşulların değiştirilmesi

Bu koşulları değiştirirsek, değişiklik geçerli olmadan önce bunu sana uygulamada söyler ve neyin değiştiğini gösteririz. Haklarını ya da yükümlülüklerini önemli ölçüde etkileyen değişiklikler ancak onay verdiğinde geçerli olur; onay vermezsen önceki sürüm geçerli kalır ve iki taraf da § 10’a göre feshedebilir. Sessizliğini onay olarak kabul etmeyiz.

12. Gizlilik

Hangi verileri ne için, hangi dayanakla ve ne kadar süreyle işlediğimiz gizlilik politikasında yer alır. CurveGuard’ın kullanımı bir rıza gerektirmez. Düşme algılama yalnızca açık rızanla vardır, çünkü olası sağlık verilerinin işlenmesi olmadan çalışmaz; rıza olmadan kapalı kalır, acil durum düğmesi ve varış nöbeti yine de çalışır. “Virajları daha doğru hale getir” ve “Ölçümleri paylaş” isteğe bağlıdır; onlar olmadan hiçbir dezavantajın olmaz. Her rızayı ayrı ayrı verirsin ve aynı yerde istediğin zaman geri alabilirsin.

13. Hukuk, dil, uyuşmazlıkların çözümü

Alman hukuku geçerlidir. Mutat meskenin başka bir devlette bulunan bir tüketiciysen, ikamet ettiğin devletin emredici hükümlerinin korumasını korursun.

Bu koşullar sunulan tüm dillerde mevcuttur; bağlayıcı olan Almanca sürümdür.

Bir tüketici hakem kurulu önündeki uyuşmazlık çözüm sürecine katılmakla yükümlü değiliz ve katılmaya istekli değiliz. Soruların ya da şikâyetlerin için bize info@curveguard.de adresinden yaz.