Bruksvilkår

1. Hvem vi er, og hva disse vilkårene gjelder for

CurveGuard drives av Alessandro Amaro, enkeltpersonforetak «CurveGuard», Kazmairstraße 39, 80339 München, Tyskland, info@curveguard.de («vi»). Disse vilkårene gjelder for bruken av appen CurveGuard, nettappen app.curveguard.de og nettsiden vår curveguard.de («CurveGuard»).

Hvordan vi behandler dataene dine, står i personvernerklæringen (curveguard.de/datenschutz). Den er ikke en del av disse vilkårene; du tar den til etterretning.

2. Bruksavtale, minstealder, konto

Du kan bruke CurveGuard hvis du er minst 18 år. Ved første oppstart bekrefter du alderen din og godtar disse vilkårene — begge deler hver for seg. Dermed inngås det en avtale mellom deg og oss om gratis bruk.

Du kan bruke CurveGuard uten konto som gjest. For fellesskap, kjøp og flytting til en ny telefon trenger du en konto med e-postadresse eller pålogging med Apple eller Google. Hold påloggingsopplysningene dine hemmelige; en konto er bare for deg.

Gjestekontoer som ikke har vært brukt på 12 måneder, sletter vi; dette viser vi deg allerede når gjestekontoen opprettes, og 30 dager i forveien varsler vi om det i appen.

3. Hva CurveGuard kan

CurveGuard hjelper deg med å planlegge og kjøre motorsykkel: ruter og navigasjon, registrering og analyse av turer, utforsking av svinger og strekninger, vær, kart uten nett, kjøring sammen med andre og sikkerhetsfunksjoner (fallregistrering, nødknapp, ankomstvakt, nødkontakter). Hvilke funksjoner som er gratis, og hvilke som hører til Premium, viser vi i appen og på curveguard.de før du kjøper.

Alltid gratis er: fallregistrering, nødknapp (SOS), alarmen til én nødkontakt via SMS og oppringing av 112. Hva som er gratis, og hva som hører til Premium, står i oversikten «Gratis og Premium» på curveguard.de/preise og i appen under Garasje › Premium; den beskriver ytelsen (for et abonnement i versjonen ved inngåelsen, § 4). Med Premium kommer blant annet dette i tillegg: kjøring etter rute, analyse av eldre turer, opptil fem nødkontakter, påslåing av ankomstvakten, del lenke, snakke i sambandet, flere motorsykler i garasjen og flere private soner; å lytte er gratis. Lagrede ruter er gratis og uten grense. Påslåing av ankomstvakten er Premium; en aktivert vakt utløses alltid — også om abonnementet har sluttet i mellomtiden. Da varsles alle kontakter som var bekreftet da den ble slått på, og som fortsatt er lagt inn. Rettighetene dine etter personvernerklæringen — kopi av dataene dine, sletting, tilbakekalling — avhenger aldri av Premium.

Vi videreutvikler CurveGuard og stiller til rådighet de oppdateringene som er nødvendige for at CurveGuard fortsatt er i samsvar med avtalen og sikker (§ 327f BGB). Endringer utover dette gjør vi bare hvis det finnes en saklig grunn for det (for eksempel ny teknikk, endrede lover, sikkerhet), det ikke påfører deg ekstra kostnader, og vi informerer deg klart og forståelig om endringen (§ 327r Abs. 1 BGB). Hvis en slik endring påvirker tilgangen din til CurveGuard eller brukbarheten av den mer enn ubetydelig, informerer vi deg i god tid på forhånd via e-post — et varig medium; et varsel bare i appen er ikke nok for dette — om endringens egenskaper og tidspunkt og om din rett til av den grunn å avslutte avtalen vederlagsfritt innen 30 dager. De 30 dagene begynner når du mottar denne informasjonen, eller, hvis endringen får virkning senere, ved endringen (§ 327r Abs. 2 og 3 BGB). Retten til å avslutte gjelder ikke hvis du kan fortsette å bruke CurveGuard uendret uten ekstra kostnader. Avslutter du et betalt abonnement av denne grunnen, refunderer vi det betalte beløpet for tiden etterpå. Dette gjelder for alle funksjoner, ikke bare for betalte, så langt loven bestemmer det.

4. Premium og kjøp

Premium finnes i tre former. Pris, varighet, fornyelse og oppsigelse viser vi deg før kjøpet på kjøpssiden; knappen du kjøper med, angir betalingsplikten.

• Årsabonnement (App Store, Google Play): varer ett år, betales årlig på forskudd og fornyes automatisk med ett år til, med mindre du sier det opp i butikken senest 24 timer før utløpet. 14 dager før hver fornyelse minner appen deg om det. I Tyskland refunderer Google Play etter den første perioden på forespørsel den ubrukte delen forholdsmessig; om refusjoner i App Store bestemmer Apple (reportaproblem.apple.com).
• Månedsabonnement (App Store, Google Play, curveguard.de): løper i én måned, betales månedlig på forskudd og fornyes hver gang med én måned til du sier opp. Du kan når som helst si opp til slutten av den løpende måneden.
• Årsabonnement (curveguard.de): Den første perioden er ett år, betalt på forskudd. Sier du opp i det første året, slutter det med det første året. Sier du ikke opp, løper det deretter videre på ubestemt tid og kan når som helst sies opp; det slutter da på neste månedsdag for avtalestarten, altså senest etter én måned; det faktureres fortsatt årlig på forskudd, og for tiden etter slutten refunderer vi den betalte resten forholdsmessig via Paddle.

Prøveperiode: Årsabonnementet kan du prøve gratis i 14 dager hvis kjøpskanalen tilbyr deg prøveperioden, én gang per konto. Når prøveperioden starter, inngår du årsabonnementet. Sier du opp før prøveperioden slutter (i butikken senest 24 timer før), betaler du ingenting; ellers begynner betalingsplikten til den oppgitte årsprisen når prøveperioden slutter, og abonnementet fortsetter som beskrevet ovenfor. Slutten på prøveperioden og prisen etterpå oppgir vi før start. For månedsabonnementet finnes det ingen prøveperiode.

Introduksjonspriser: Fra tid til annen finnes det en introduksjonspris for nye abonnenter. Den gjelder bare for den første perioden som er oppgitt i tilbudet, og bare for kontoer som aldri har hatt Premium; deretter gjelder den ordinære prisen som vi oppgir sammen med tilbudet. En prosentangivelse sammenligner med denne ordinære prisen og gjelder bare for den oppgitte perioden. Kunngjør vi en prisreduksjon, oppgir vi som sammenligning den laveste totalprisen de siste 30 dagene før reduksjonen (slik § 11 PAngV bestemmer). Hvilken pris som gjelder for deg, viser butikken eller Paddle deg før kjøpet.

Kampanjekoder og gavekort:

(1) Vi kan utstede kampanjekoder og gavekort, for eksempel for et prisavslag på den første faktureringsperioden eller for gratis Premium-tid. Vilkårene (størrelse, varighet, frist for innløsning, hvem som kan delta) oppgir vi sammen med koden. En kode kan innløses én gang, kan ikke byttes mot penger og kan ikke kombineres med andre kampanjer, med mindre noe annet står ved koden. Du innløser den i appen eller på curveguard.de for kontoen din.

(2) Etter slutten av en rabattert eller gratis periode gjelder den ordinære prisen som vi oppgir før inngåelsen. For varighet og oppsigelse gjelder reglene for det aktuelle abonnementet uendret.

(3) I appene innløses koder via Apple eller Google; da gjelder i tillegg deres vilkår for tilbudskoder.

Hvem som selger til deg:

• I appen kjøper du via Apples App Store eller via Google Play. Selger overfor deg er Apple eller Google etter vilkårene til butikken, som du ser ved kjøpet; der betaler du, der sier du opp, og der avgjøres refusjon og angrerett. Vi aktiverer Premium for kontoen din så snart butikken melder kjøpet til oss. Har kontoen din allerede et nettabonnement, tilbyr ikke appen noe kjøp i butikken, slik at du ikke betaler dobbelt.
• På nett kjøper du på curveguard.de via Paddle. Paddle.com Market Ltd., London, er selger der («Merchant of Record»): Kjøpsavtalen om abonnementet inngår du med Paddle etter Paddles kjøpervilkår; Paddle betaler avgiften, sender fakturaen og utbetaler refusjoner. Du kan si opp og angre direkte på curveguard.de: «Si opp avtaler her» og «Angre avtalen» står nederst på hver side, uten innlogging; du får straks en bekreftelse på siden og via e-post. Det som kommer fram til oss i tide der eller via e-post til info@curveguard.de, behandler vi som rettidig, og vi setter selv i gang oppsigelsen eller refusjonen hos Paddle.

To avtaler: Ved siden av kjøpet (med Apple, Google eller Paddle) gjelder bruksavtalen mellom deg og oss (§ 2). Med kjøpet forplikter vi oss til å stille Premium til rådighet for deg i den betalte perioden. Angrer du kjøpet, blir det refundert, eller slutter abonnementet, opphører også denne tilgangen; den gratis bruksavtalen består til du sletter kontoen din. Hva du i detalj kan angre, står i angrerettsveiledningen (curveguard.de/widerruf).

Ytelse: Hva som hører til Premium, står i oversikten «Gratis og Premium» (§ 3). For abonnementet ditt gjelder oversikten i versjonen ved inngåelsen: Etter et kjøp på nett sender vi den til deg via e-post, etter et kjøp i appen lagrer appen den under Garasje › Premium › «Oversikt over ytelser ved kjøp». Senere endringer gjelder for deg bare etter § 3.

Slutter Premium-abonnementet ditt, går du tilbake til gratis bruk. Dette fører ikke til at noen data slettes umiddelbart; for bilder gjelder fortsatt lagringsfristene i personvernerklæringen.

Sletter du kontoen din og har et nettabonnement, slutter det i samme operasjon umiddelbart; den betalte resterende perioden refunderer vi ikke. Det forteller slettesiden deg før slettingen. Et abonnement hos Apple eller Google løper videre til du sier det opp der; appen forteller deg dette før slettingen.

5. Sikkerhetsfunksjoner: hva de er til, og hvor grensene deres går

Formål: Sikkerhetsfunksjonene varsler personer som du selv har lagt inn som nødkontakter, og som har sagt ja — når appen under en tur melder et mulig fall og du ikke avbryter nedtellingen, når du trykker på nødknappen, eller når du ikke kommer fram som varslet. De har ikke noe medisinsk formål: De stiller ingen diagnose, gjenkjenner ingen skader, overvåker ingen kroppsfunksjoner og behandler ingenting. Vi beskriver og markedsfører dem heller ikke slik. Om et produkt regnes som medisinsk utstyr, avhenger av tiltenkt formål, virkemåte og markedsføring; klassifiseringen vurderer vi særskilt før lanseringen (MDR-vurdering).

Grenser: Fallregistreringen analyserer bevegelsesmønstre og kan ta feil — den kan overse et fall eller gi alarm selv om ingenting har skjedd. Den trenger en påslått telefon med batteri, posisjon og mobilnett, og for SMS-en serveren vår. CurveGuard har ingen forbindelse til nødsentralen. Kontaktene dine reagerer kanskje ikke. «Levert» betyr bare at nettet har tatt imot SMS-en, ikke at den er lest. CurveGuard er ingen nødanropstjeneste og erstatter ikke et nødanrop. I tvilstilfeller: 112.

Hva du bør gjøre: informere kontaktene dine på forhånd (appen hjelper deg med det) og vente til de har bekreftet med nummeret sitt, feste eller bære telefonen sikkert og holde øye med batteriet. Ikke betjen appen under kjøringen: Planlegging, innstillinger og skriving hører hjemme før turen eller i en pause. Det appen tilbyr underveis, bruker du uten betjening — talemeldinger, varsellyder, lytting i sambandet. For å snakke i sambandet holder du inne en knapp på skjermen; gjør det bare når du står stille eller en passasjer gjør det for deg, og følg trafikkreglene for elektroniske enheter (§ 23 Abs. 1a StVO).

Disse merknadene beskriver teknikkens grenser og hva du selv kan gjøre. De begrenser ikke ansvaret vårt etter § 8.

Fallregistreringen slår du bare på med et eget samtykke, fordi meldingen om et mulig fall kan avsløre noe om helsen din (personvernerklæringen, 4.3). Nødknapp og ankomstvakt fungerer også uten den.

6. Navigasjon, svinger, farer og vær

Ruter, talemeldinger, fartsgrenser, svinger og steder bygger på kartdata fra OpenStreetMap og egne beregninger; været på data fra Deutscher Wetterdienst. De kan være ufullstendige, utdaterte eller feil — en vei kan være stengt, en sving krappere, en fartsgrense en annen. Trafikkreglene og forholdene på stedet gjelder alltid.

Appen deler svinger inn i typer etter formen (hårnålssving, krapp, middels, rask) og fremhever en sving i cockpiten når du er tydelig raskere enn formen tilsier. Dette er et hint, ingen anbefaling for en fart; en hastighet for en sving viser ikke appen. Stjerner og vurderinger av strekninger beskriver hvor svingete en strekning er — ikke hvor sikker den er.

Faremeldinger kommer fra andre førere. Vi kontrollerer dem ikke på forhånd; appen viser når et sted ble meldt og hvor ofte det er bekreftet, og skjuler ubekreftede steder etter omtrent 2 timer. At en melding mangler, betyr ikke at strekningen er fri. Varsler om trafikkontroller og fotobokser finnes ikke i CurveGuard.

Ikke kjør for rekorder eller om kapp. Registreringer og analyser er for deg og sammenligner deg ikke med andre.

7. Regler for innlegg og oppførsel

Når du publiserer eller sender noe i CurveGuard — innlegg i lokalchatten, meldinger, bilder, faremeldinger, motorsykkeltreff, profilopplysninger —, gjelder:

• ingenting ulovlig, ingen fornærmelser, trusler eller trakassering, ingen hets, ingen skildringer av vold eller seksuelle overgrep;
• ingen data eller bilder av andre mennesker uten deres tillatelse, ingen skilt eller ansikter til fremmede for å henge dem ut;
• ingen reklame, ingen konkurranser, ingen priser; motorsykkeltreff bare på offentlig tilgjengelige steder og uten navn på personer;
• ingen falske faremeldinger og ingen oppfordringer til kappkjøring eller farlig kjøring på offentlig vei;
• ingen omgåelse av sperrer, ingen automatisert uthenting, ingen angrep på CurveGuard.

Innholdet ditt forblir ditt. For at vi skal kunne vise det, gir du oss lov til å lagre og vise det i CurveGuard slik du har valgt med funksjonen; dette opphører når du sletter innholdet eller kontoen din.

Melding: Ethvert innlegg, enhver profil og ethvert treff kan du melde i appen; den som driver et sted, kan kreve en korrigering eller fjerning. Vi avgjør nøye, uten vilkårlighet og med hensyn til rettighetene til alle involverte. Tiltakene er trinnvise — merknad, skjuling av et innhold, begrensning av funksjoner, midlertidig eller permanent utestengelse — og står i forhold til overtredelsen. Den som berøres, får en begrunnelse og kan klage i minst 6 måneder. Sikkerhetsfunksjonene begrenser vi aldri i den forbindelse. Kontaktpunkt etter forordningen om digitale tjenester: dsa@curveguard.de.

Nye kontoer kan de første dagene skrive færre innlegg, meldinger og faremeldinger. Det begrenser misbruk; lesing, kjøring og sikkerhetsfunksjonene berøres ikke.

8. Ansvar

Vi er ubegrenset ansvarlige ved forsett og grov uaktsomhet, for skader som følge av tap av liv, legemsskade eller helseskade — også ved lett uaktsomhet —, etter den tyske produktansvarsloven (Produkthaftungsgesetz) og i den grad vi har påtatt oss en garanti. Dette gjelder også for feil i sikkerhetsfunksjonene.

For andre skader er vi ved lett uaktsomhet bare ansvarlige hvis vi bryter en plikt som må oppfylles for at CurveGuard i det hele tatt skal kunne brukes på riktig måte, og som du regelmessig kan stole på blir overholdt (vesentlig avtaleplikt) — og da begrenset til den skaden som typisk var forutsigbar ved avtaleinngåelsen. Ellers er vi ikke ansvarlige ved lett uaktsomhet.

For innhold fra andre brukere, også faremeldinger, er vi ansvarlige etter de lovfestede reglene for formidlingstjenester; så snart vi får kjennskap til et ulovlig innhold, handler vi etter § 7.

Krav etter art. 82 GDPR og andre lovfestede krav som ikke kan begrenses ved avtale, berøres ikke av denne ansvarsregelen.

9. Tilgjengelighet

Vi bestreber oss på å stille CurveGuard til rådighet uten avbrudd. Vedlikehold, forstyrrelser på serveren, i mobilnettet, i butikkene eller i tjenester fra tredjeparter kan midlertidig begrense bruken. Vedlikehold planlegger vi så langt mulig utenom de vanligste kjøretidene, og lengre pauser varsler vi i appen. Kart uten nett og fallregistreringen på telefonen fungerer også uten server; nød-SMS-en trenger den.

10. Oppsigelse og opphør av bruksavtalen

Du kan når som helst avslutte bruksavtalen ved å slette kontoen din — i appen under Garasje › Konto og app › Slett konto eller uten app på curveguard.de/konto/loeschen. Et abonnement sier du opp som beskrevet i § 4.

Vi kan si opp den gratis bruksavtalen med en frist på 30 dager og sperre eller si opp en konto uten frist av vektig grunn, særlig ved alvorlige eller gjentatte brudd på § 7. På forhånd hører vi deg, når det er rimelig, og forteller deg grunnen. Et betalt abonnement slutter da etter reglene for kjøpskanalen; for en betalt, ubrukt periode gjelder loven.

Før du sletter kontoen din, tilbyr appen deg en kopi av dataene dine. Deretter sletter vi i samsvar med personvernerklæringen. Rettighetene dine etter personvernforordningen (GDPR), for eksempel til innsyn, behandler vi også etter at avtalen er slutt, så langt vi da fortsatt har data om deg.

11. Endringer i disse vilkårene

Endrer vi disse vilkårene, sier vi fra i appen før endringen gjelder, og viser hva som endres. Endringer som vesentlig berører rettighetene eller pliktene dine, gjelder først når du samtykker; samtykker du ikke, gjelder den tidligere versjonen, og begge parter kan si opp etter § 10. Vi oppfatter ikke tausheten din som samtykke.

12. Personvern

Hvilke data vi behandler til hva, på hvilket grunnlag og hvor lenge, står i personvernerklæringen. Bruken av CurveGuard forutsetter ikke noe samtykke. Fallregistreringen finnes bare med ditt uttrykkelige samtykke, fordi den ikke fungerer uten behandling av mulige helseopplysninger; uten samtykke forblir den av, nødknapp og ankomstvakt fungerer likevel. «Gjør svinger mer nøyaktige» og «Del målinger» er frivillige; uten dem har du ingen ulempe. Hvert samtykke gir du separat og kan når som helst trekke det tilbake på samme sted.

13. Lovvalg, språk, tvisteløsning

Tysk rett gjelder. Er du forbruker med vanlig bosted i en annen stat, beholder du vernet etter de ufravikelige reglene i staten du bor i.

Disse vilkårene finnes på alle tilbudte språk; bindende er den tyske versjonen.

Vi er verken forpliktet eller villige til å delta i en tvisteløsningsprosess for et tvisteløsningsorgan for forbrukere. Skriv til oss på info@curveguard.de med spørsmål eller klager.