Mentions légales

Mentions légales

Informations selon le § 5 DDG (loi allemande sur les services numériques)

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026

Cette version française est une traduction. Seule la version allemande fait foi.

Éditeur

Alessandro Amaro
Kazmairstraße 39
80339 München
Allemagne

Contact

E-mail : info@curveguard.de
Téléphone : +49 179 1773481

TVA

Numéro d’identification TVA : DE465946526

Responsable du contenu selon le § 18, al. 2 MStV

Alessandro Amaro, adresse ci-dessus

Point de contact selon les art. 11 et 12 DSA

Pour toute question ou réclamation concernant des contenus, des signalements et des décisions de modération, tu peux nous joindre à :

Alessandro Amaro
Kazmairstraße 39
80339 München
Allemagne

E-mail : dsa@curveguard.de

Les langues de communication sont l’allemand et l’anglais.

Règlement des litiges de consommation

Nous ne sommes ni obligés ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.

Licences

Données cartographiques © contributeurs d’OpenStreetMap, disponibles sous l’Open Database License (ODbL) 1.0.

Le catalogue de virages CurveGuard est une base de données dérivée d’OpenStreetMap et relève également de l’ODbL 1.0. Il se compose de deux parties :

  • les virages calculés à partir d’OpenStreetMap (position, longueur, rayon, direction et type)
  • les tracés de virages améliorés issus de « Rendre les virages plus précis », là où il y a suffisamment de contributions. Ils sont moyennés sur au moins cinq contributeurs et ne contiennent ni vitesse, ni inclinaison, ni trajets individuels.

Nous fournissons gratuitement une copie lisible par machine sur demande à info@curveguard.de.

Police et images

Police Inter de Rasmus Andersson, SIL Open Font License 1.1. Toutes les captures d’écran montrent l’appli CurveGuard et proviennent de nous. Cartes dans les captures d’écran : © contributeurs d’OpenStreetMap, données sous l’Open Database License (ODbL).